＜ヤミ族の船＞ 南の島ランユイ（蘭嶼）へ《12》
旅々台北
蘭嶼は離島である上、台湾本島とは異なる風俗習慣があります。トラブルを未然に防ぐため、訪問時は以下の点にご注意ください。
蘭嶼旅行をお勧めできない人
以下のどれかに該当する人には蘭嶼をお勧めできません。
・中国語をほとんどしゃべることができず、筆談もできない人、またはそのグループ。
・旅行スケジュールが過密な人（帰りの便が欠航になることがよくあります）。
・飲酒悪癖のある人、またはその人を含むグループ（地元民とのトラブルを招くことがあります）。
・重篤な疾病や緊急性の高い措置を要する発作などの持病がある人、またはその人を含むグループ（現地では十分な医療が受けられません）。
・未成年単独、または未成年のみのグループ。
蘭嶼旅行における諸注意
蘭嶼旅行では特に以下の点にご注意ください。
・現地の住民を撮影したり、カメラを向けたり、安易に撮影許可を求める行為はしないようにしてください。
・現地の住民がいる屋外では、風景を撮影することはなるべく控えてくだい。
・現地住民を撮影したいときは、十分にコミュニケーションをとり、信頼された上で撮影許可を求めてください。
・?靭板舟（原住民の伝統的な舟）は女性は触ったり乗ったりしてはいけません（観光用のものを除く）。
・一般的な旅行用品に加え、医薬品、飲料水、日焼け止めクリーム、虫除けスプレー、消毒薬などを持参してください。
・シュノーケリングなどの海洋レジャーは、必ず現地のインストラクターに同行してください。
・天池探検はルートが整備されていません。必ずガイド同行で行ってください。
留意しておくこと
蘭嶼旅行では以下の点に留意しておいてください。
・民宿はグループの人数が部屋の定員内であれば、男女に関係なく同室が基本となります。
・基本的に民宿はダブルベッドで、シングルベッドは用意されていません。
・蘭嶼では県に届出済みの、いわゆる合法民宿はありません。
・伝統地下屋民宿はベッドはなく、虫や動物が出ます。トイレは屋外にあります。これらが苦手な人は宿泊体験しない方がよいでしょう。
・蘭嶼ではトップシーズンを除き、タクシーやバスなどの公共交通機関はありません。
・蘭嶼でバイクに乗るときは地元民はヘルメットを着用しません。レンタルバイクにはヘルメットはありません。
・レンタルバイクは正式な手続きで借り受けるものではなく、一般的に保険はつきません。
・オンシーズンは3月から9月で、7月〜9月がトップシーズンです。オフシーズン（特に冬場）は休業するお店が多くなります。
・民宿のある地域でも携帯電話が通じないところがあります。
蘭嶼旅行を楽しむために
蘭嶼は特殊な立地条件のため、上記のような諸注意がありますが、これらを理解した上で訪問するのであれば、貴重な体験をすることができることでしょう。以下は蘭嶼旅行のテクニックです。
・ホテルや民宿を予約する際に到着便を知らせておけば、空港や港まで迎えに来てくれます（要確認）。
・バイクのレンタル、シュノーケリング、天池探検、夜遊びなどは、宿泊先のホテルや民宿のオーナーに申し込みます。
・天池探検はある程度人数が揃わないと催行しないことがあります。
・天池探検に行く方は、蛇や虫対策のため、長ズボンに長袖の衣服を着用し、飲料水と雨具を持参してください。
・シュノーケリングや夜遊びは、基本的に民宿のオーナーが案内するか、業者を紹介してくれます。
・島内の移動にはレンタルバイクが必須となります。シュノーケリング、天池探検、夜遊びなどはバイクで現地集合となります。
・飲料水や食料は椰油村の農会購物中心か、紅頭村の郵便局の近くにある紅頭超市で購入できます。
・島内のお店は品揃えが豊富ではないので、薬などはあらかじめ持参するようにしましょう。
・ガソリンスタンド（加油站）は椰油村に１箇所あるのみです。
・蘭嶼は熱帯に属します。特に夏場は日差しが強烈ですので熱射病にならないよう注意してください。
おことわり
今回の取材は、台風襲来直後で、天池へのルートの安全性が確認できなかったため、天池は取材しておりません。その他の取材は当社スタッフが実際に体験した上でのレポートです。なお地図は、現地の地形確認ができなかったなど、一部曖昧な部分がありますが、実用上は問題ないと思います。
| ガイドさんからも最初に注意を受けたのは 台湾本島の原住民と比較してヤミ族は独自性が高く いろいろタブーが残っているので勝手なことをしないようにとのこと 旅々台北の注意点であげられている項目も多く 気を使わなければならないと雰囲気的に直ぐに了解したので 生活部分にかかわる写真撮影は極力避けるように心がけた 伝統的半地下住宅も写真は撮らないようにと言われたので 観光用に展示されたものだけを撮影。船もガイドさんに連れて行かれた 撮影が了解されている場所のみで撮影。 |
| 船の飾り付けには格付けがあり 船の進水式は伝統的行事であるわけだが 豪華な飾りつけの船主はそれに相当する料理などを振舞うことが定めとしてあるようで 誰も彼も豪華な飾りを出来るわけではないとの事 地味な船と派手な船が混在しているのはそのようなことらしい。 |
| 飾り付けや模様にはそれぞれ意味があり 羽は豊漁と魔よけの意味だったかな？ |
| 手が渦を巻いたデザイン 町中に見られる象徴的デザイン ヤミ族そのものを表しているとのこと。日本の本には縄文式時に描かれた南方由来の手長猿との共通性があるととか |
| 珍しく？十字のデザインあり ヤミ族はキリスト教徒が多いのだ 教会の数も多かった。 |
| 中国の船は竜骨構造を基本としているが ヤミ族の船の設計構造は日本の和船の設計思想と同じとのこと。系統的に証明されているわけではないが 黒潮の文化で日本とつながりがあるようであり 自分の祖父は生涯「ふんどし」だったとヤミ族に言うと 驚きかつうれしそうであった。前回紹介した「台湾人はわれわれの文化を理解しない」という話も ふんどしの話をして引き出したわけだが 共通点を見つけ語ることはコミュニケーションには大切なことと 今回認識したひとつの収穫であった。 |
|
全体表示
おっとろしいにゃ〜と読んでましたが
写真を見て！！すばらしいとこや〜〜〜〜
[ 道後 ]
2011/5/24(火) 午前 0:23
そも 台湾は土人である多数の人種 民族 部族 が 住み別けていたのでしたよね。
ヤミ族の言う台湾人とは 台湾の土人なのか 内省人なのか 外省人なのか それとも 全てを含むのか。
ヤミ族との交流は 難しそうですが 古代より共通点があるなら信頼関係を築くのは 案外 易いかもしれませんね。
私の場合 先ず 言語から学習しなければなりませんので 入口から躓きそうですが。
船のフォルムがいかしていますね。
両端が真上にせり上がり シュッと尖っているのと 全体的に細長いのは 攻撃 よりも 機動力 を重視しているのですか？
急襲と逃走 追跡 に向いている様に見えます。
混戦の場合の 同士討ち回避 にもなっています。
縦列すれば その先端の直線上に目標を捕らえれば 弓矢の指標にもなります。
奇襲にも向いているところを見ると 結構 攻撃的な性格をしているのですかね。
船のフォルムとは打って変わり 柄 模様 は 丸を基調としていますが この対称も面白いですね。
女性禁忌というのは やはり 戦 に関わりがあるのですかね。では
By柳虫
[ 柳虫 ]
2011/5/24(火) 午前 10:19
ランユィ観光の注意点はまさに的を得ていますね。何かの目的（潜水、生態調査、民族調査、ETC)がないとタダ単の観光では島を一周しただけで終わってしまいます。
オイラの知り合ったヤミの長老は東清湾の伝統的建屋に住んでいますが一緒に行った台湾人が日本語が聞いて判らないことを良いことに“今の支那人はなっとらん！”と日本語で散々支那人の悪口を言っておりました。
訪問するときは煙草の手土産が一番喜ばれました。酒はパオリータンを椰子ジュースで割る特殊な飲み方をしていましたが飲めない人も多かったですね。
2011/5/24(火) 午前 10:52
＞中国語をほとんどしゃべることができず、筆談もできない人
駄目ですね＾＾
傑作・ランクリ○です。
2011/5/24(火) 午後 0:53
・中国語をほとんどしゃべることができず、筆談もできない人、またはそのグループ。
中国語、全くわかりません
ぺけですね〜
傑作
村○です
2011/5/24(火) 午後 8:01
ものすごく興味深いです。これはもう文句無しに傑作！
2011/5/28(土) 午後 9:24