ここから本文です

書庫全体表示

台東小米酒の旅<2>  大巴六九社(Tama lakao)のパラクワン(集会場)

イメージ 1イメージ 2

イメージ 3除災行事で部落を廻っあと パラクワン(集会場)へ集まり再度 「泣き女役」のご婦人達がもう一泣きと男たちが鎮魂歌を歌った後に連なって踊り 大晦日の厄落としの祓えを終え これで禊も済み新年を迎える準備が整うことになる。北京語表現で「除喪祭」とあるが 同じアニミズムである神道の大祓とした方がやはりピント来るものがある。中央の焚き木から天に登る煙をみると神送りの儀式そのものであった。
ピュマ族には部落が11社あり それぞれこの会場のパラクワンと呼ばれる集会場は集落に一つある。 大巴六九社(Tama lakao)は山よりの田舎にあるので他の集落のものと比較して面積は大き目。

イメージ 4大巴六九社(Tama lakao)の漢字の六九が文字に入り面白いが 原住民の音を台湾語発音の漢字を当てたものである。表音的にはまだカタカナで「タマラカオ」とした方が元々の音に近い。
しかしこの台湾語を当てた「大巴六九社」も今では旧地名で中国人占領政権の言語抹殺政策で「泰安」と彼らの読める似ても似つかない漢字の音が当てられているのである。11社中 旧部落名の漢字が残っているのは3社 「知本」「班鳩」「寶桑」のみ 中国人の地名は2文字という好みに一致していただけで生き残ったのだが これを台湾語ではなく北京語発音で全て強制しているため 元のピュマ語の発音の面影などは全くない。原住民居住区の地名もそうだが 台湾全土に満遍なく存在する原住民言語に由来する台湾語地名も同様 中華民国の史観からはとっとと消えてほしいという中国人占領政権は 口ではそれぞれの文化を尊重するといいながら 其の核心である言語を抹殺し 台湾の歴史を消すことしかしていない。正名運動の道のりはほど遠くある。

↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村台湾情報(文字をクリック)←クリックはここね
https://overseas.blogmura.com/taiwan
↑↑↑↑↑↑クリックね

  • >これを台湾語ではなく北京語発音で全て強制しているため

    世界各地でこんな弾圧ばかりですね。

    傑作・ランクリ○です。

    近野滋之

    2012/1/9(月) 午前 8:00

  • こういう記事を読むとつくづく日本民族としてのありがたさを痛感します。

    トマト王子

    2012/1/9(月) 午前 9:38

  • 顔アイコン

    他国の混乱、弾圧を見ると、つくづく皇室の有り難さが身にしみます。

    傑作
    ランクリ

    アメブロにタイトル同じで移行。

    2012/1/9(月) 午前 10:59

  • 文化の伝承って難しいですね。
    傑作☆

    不死鳥

    2012/1/9(月) 午後 5:31

  • 顔アイコン

    北京語の強制はよくありません。
    台湾語と日本語でよいでしょう。

    傑作・クリ

    保守の会会長 松山昭彦

    2012/1/9(月) 午後 7:27

  • 顔アイコン

    シナ人って長い目で民族を消す為に先ず言葉とか伝統・文化を変えますね・・)

    傑作ランクリ

    あまのじゃく

    2012/1/12(木) 午前 0:20

  • 顔アイコン

    ( ´ー`)y─┛チァーパーボェー

    特に中国人はひどいです。

    にっぽに屋にっぽん

    2012/1/12(木) 午後 11:41

  • 顔アイコン

    トマト王子さん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー

    日本人は良性の民です。

    にっぽに屋にっぽん

    2012/1/12(木) 午後 11:41

  • 顔アイコン

    カマちゃんさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー

    日本人の誇りです。

    にっぽに屋にっぽん

    2012/1/12(木) 午後 11:42

  • 顔アイコン

    不死鳥さん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    ありますね 努力せやあきません。

    にっぽに屋にっぽん

    2012/1/12(木) 午後 11:42

  • 顔アイコン

    さくらの花びらさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    そうでありますね。

    にっぽに屋にっぽん

    2012/1/12(木) 午後 11:43

  • 顔アイコン

    あまのじゃくさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    常套手段であります。

    にっぽに屋にっぽん

    2012/1/12(木) 午後 11:43

  • 顔アイコン

    侵略ってのはどれもほんとに同じような経緯を辿りますね。

    ポチ

    あくあ

    2012/1/14(土) 午後 11:46

  • 顔アイコン

    あくあさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    民族浄化のプロ集団ですから

    にっぽに屋にっぽん

    2012/1/14(土) 午後 11:47

ブログバナー

にっぽに屋にっぽん
にっぽに屋にっぽん
男性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
検索 検索
友だち(106)
  • TID
  • 神無月
  • mat*s*tat*yosi
  • sugar
  • TANG
  • 疾風 !!
友だち一覧

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン

みんなの更新記事