台東小米酒の旅＜４＞ 長老の方と お酒と歌
お酒もすすみ自然と出てくるのが歌 私の知っている原住民の歌で と言っても一緒に歌えるのは二曲「アラムー」と「ナルワン」 耳で覚えたものはやはりいい加減なので 歌詞の意味分からなくてもメモしておかないとあきませんね。５割方歌える曲を一緒に歌うのと 全く知らない曲だとやはりその楽しさが違うと認識。
台北で聴く原住民の歌謡はいつも女性からなので 長老の歌は同じ曲でも渋みが違い 民謡というものはそんな性質があるもので感激。高砂族はオーストロネシア語族、音節も日本語と似ていて 厳密ではないが「あいうえお」で歌え 曲によっては旋律や囃子言葉もそっくりなので 日本語を知らない英語圏のひとが聴けば区別がつかないのではないだろうか。とにかく琴線に触れてくる歌だ。
頭目、長老の話の内容はともかく その日本語の話しぶりは 地位的な貫禄もあるのだろうけれど 包容力のある人格がなされていることが穏やかな人相に感じられ 我が親父の世代となる日本人となんらそん色なく それ以上のものを感じた。個人的意見だが日本人の引退した老人の場合現役時代の地位が高ければ高いほどろくな者になっていない人も多く 現在の価値観の大きな物差しであり多くの人が身を置く会社などの組織内での成功においては創業者などは除き「実るほど頭を垂れる稲穂かな」とならない社会ではないだろうか 一般的でない芸術や職人世界の師弟関係のあるような社会での師匠や親方と頭目、長老のかもし出す雰囲気に類似点があるような気がする。
日本語世代の台湾人（原住民を含み）がよく 日本統治の良いところとして挙げる「教育」というものがある。客観的に成果としては 文盲から脱し近代的素養としての基礎学力が 台湾という社会と台湾人それぞれの個人的栄達に効率的に役立ったと評価できる結果として残ったものだ。しかし台湾人が個人的に多くのひとが口にする「日本の教育」というものは 学問的教育の機会よりも 『道徳教育』のことを指していて その評価であり感謝なのだと。
台湾人の老人が口にされる教育勅語や紙に書かれた教育勅語を大切に保管されている場面に過去何度も遭遇したが 今回もまた 長老宅から額入りの「教育勅語」が出てきた。ただ単に記憶や紙に「教育という強制」の結果「保管・保存」しているのでなく 何度も教育勅語を反復咀嚼され身を修められていた人生が「日本の教育」という言葉となって出てくるのだと今回確信した。
人格の陶冶、人を作るのは学問的思考能力を開発する教育では無理で 初等科教育時の道徳教育なしではなされないのだ。
Sling Sling Sling--紀曉君
同じ卑南族の歌手紀曉君です。
|
全体表示
＞長老宅から額入りの「教育勅語」が出てきた
素晴らしい＾＾
学校教育に教育勅語の復活を！
傑作・ランクリ○です。
2012/1/11(水) 午後 0:34
台湾に根付いていた教育勅語を日本が知らない現実です。
傑作・クリ
2012/1/11(水) 午後 5:11
教育勅語や紙に書かれた教育勅語を大切に保管されているse4kf<素晴らしいことですね。
ポチ☆。
2012/1/11(水) 午後 10:47
本島人は、本当に日本を愛してくれますね。
教育ではニッポンの負けです。勤勉さでも敵いません。
台湾を愛せる人間で良かったです。
2012/1/12(木) 午前 9:39
二人のマサオさん、美人に囲まれて嬉しそうですね！
元気そうで何よりです。
2012/1/13(金) 午後 2:30
サミンガドもうただのおばさんに？
今更ですが、アーメイに会えたら最高なんですか。
2012/1/13(金) 午後 5:38
現代日本人が習わないものが残っているのですね・・
傑作○
2012/1/14(土) 午前 4:34
道後さん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
原住民の歌は日本の民謡にそっくりですのー
2012/1/14(土) 午後 2:29
カマちゃんさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
教育勅語は どこでも通用するものですのー
2012/1/14(土) 午後 2:29
トマト王子さん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
お酒より原住民と飲むことかな。
2012/1/14(土) 午後 2:30
おばりんさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
人生訓として一生接したいです。
2012/1/14(土) 午後 2:31
こんのさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
教育基本法に盛り込みたい内容ですよね。
2012/1/14(土) 午後 2:31
さくらの花びらさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
小学校の低学年から素読の必要アリです。
2012/1/14(土) 午後 2:32
ひろさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
一家に一枚教育勅語ですね。
2012/1/14(土) 午後 2:33
はこふぐさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
同じように愛したいですね。
2012/1/14(土) 午後 2:34
阿公さん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
にやけてました。
2012/1/14(土) 午後 2:34
めいちんさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
大きくなりまいたねサイズが
阿妹には会いましたよ
2012/1/14(土) 午後 2:35
あまのじゃくさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
昔の日本をみるような感じです。
2012/1/14(土) 午後 2:35
そういえば日本では道徳教育は完膚なきまでに破壊されましたよね。
その結果は言わずもがな。その教育の成果が台湾に残っているというのはいろいろと考えさせられるのです。
これは傑作
2012/1/14(土) 午後 11:42
あくあさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
日本も台湾も年寄りの中だけでしょうかね。
2012/1/14(土) 午後 11:43