|
一応台湾総合ブログということで 台湾に関して何でも取り扱うということで このブログの書庫に「覚えて得する台湾語」とか「【俳句】台湾季語で詠む」などあります。 最近 この書庫に入るような記事を書いていないわけです。 興味を失ったわけではなく どちらかというとこのブログは 台湾の時事、社会、歴史と日本の時事問題をあわせて構成されるように自然になり 訪問していただくお客様に 耳にしたこともない台湾語の話を記事にして読んで頂くものを書くことは難しく 台湾への興味もそこまでないだろうと躊躇して休眠状態。 同じく「御製御歌」という書庫もあり明治天皇皇后両陛下の和歌を中心に 保守系の多いこのブログのお客様に 御製にある大御心に接してもらいたいという思いもあったのですが これもどうもブログの方向性とは違い 言葉に関するカテゴリーをこのブログから取り除くことにいたしました。 このブログの初代タイトルは「初代 風土と大和言葉そして大御心と大和心／台湾から 」でした。 いま取り除こうとしている言葉のカテゴリーこそ そもそも自分が本来ブログにしたかったこと。 いつの間にか言葉に関する思いが表現できなくなり久しくなり また日記的雑文もなかなかブログに記事としてUPできないことになり 約１年前に 同じYAHOOにブログを作ったわけです。 このブログからお客さんを引っ張っていこうという思いも現在もないわけですが 所謂「セカンドブログ」を作られる人が増えて来て 皆さん同じように一つのブログでは表現できないものがあるのだろうと紹介を兼ねて記事にしました。 YAHOOさんも最近他社のブログやフェースブックなどに押されっぱなしでシェア低下しているようで 複数のブログ運営を歓迎しているようで 世の中はその傾向なのでしょうかね。 ブログタイトルは『亀屋東西 鶴屋千年堂 言の葉でどう？』ということで 大和言葉、日本語、台湾語、中国語から言葉に関して扱っております。 2011/2/26に開設して 記事も２５ほどしかUPしていないのもありますが このブログのお客さんが気がついて訪問していただいた方が若干名おられる程度で 約１年半でトータル訪問者は本日ようやく７００越えです。「ひょっこりひょう「たいわん」島」の方は一日250〜350訪問客がありますので １年半やっていても２〜３日分しかならないわけで ブログって難しいのと 訪問していただけるありがたさをセカンドブログ作ってわかりますね。 また訪問履歴をみるとこことは訪問される方の質が全く違うのも面白いものです。 |
15【台湾語】覚えて得する
×中国語○北京語
[ ＩＢ ]
2012/6/23(土) 午後 9:58
＞訪問していただけるありがたさを・・・
御意にございます。
拙者の拙ブログもなかなか訪問者が増えませんでしたのでよく解ります。
ブログタイトルに相応しくない記事も書けませんし・・
傑作
ランクリ
2012/6/24(日) 午前 11:43
台湾語は私も上手です（笑）
でも、ある発音は難しい〜〜
諺も面白いですよ〜〜〜ぽち
[ ゆゆ ]
2012/6/24(日) 午後 10:31
IBさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
北京語単独だと日頃はそのような表記に心がけているのですが
台湾語との併記の場合 北京語だと同一言語の方言同士の関係のような気もして 別言語という意識から中国語と表記すべきではないかと最近気持ちが傾いている結果です。
2012/6/25(月) 午後 8:41
カマちゃんさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
記事の内容もしぼられてきますの〜
2012/6/25(月) 午後 8:41
ゆゆさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
北京語にない発音方法があるので難しいですね。
2012/6/25(月) 午後 8:42
こそっと、すでにお気に入りに登録済みです。
2012/6/25(月) 午後 10:20
中国：世界中に数多ある「国内の中ほど」を意味する一般名詞、勿論日本にもある
北京：「中華人民共和国」（正確な通称はシナ／CHINA）の首都
台湾：現在の国名は「中華民國」
[ ＩＢ ]
2012/6/26(火) 午前 0:02
sallyさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
ありがとうございますです♪
2012/6/26(火) 午前 0:12
IBさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
基本的には以前に記事にした「北京語・中国語・国語・北平語などのChinese表記」http://blogs.yahoo.co.jp/nipponia_nippon3/48477596.html
これが基本的考えであって これに最近の台湾での「中国」という単語への意識及び使用され方を考慮して付け加えるべきものがあると考えております。
明日にでも記事にしますので読んでみてくださいませ。
2012/6/26(火) 午前 0:16
あれ？登録したと思ったら自分のブログリンクに登録されていない。
Yahooさんもあれこれいじらないで同じシステムであってほしいのになぁ。
いいね
2012/6/30(土) 午後 11:17