ここから本文です

書庫22【映画】台湾+香港+日本

多桑 1994年台湾映画

イメージ 1


映画COM
太平洋戦争後の台湾で、かつて日本統治下で日本語教育を受け、日本文化に憧れていた世代の人々の生活を、一人の少年を通して回想形式で描いた作品。監督・脚本は侯考賢作品の脚本家で知られる呉念眞、 製作は「好男好女」の侯孝賢、エグゼクティヴ・プロデューサーは「スウォーズマン」シリーズの王應祥と周俊裕、撮影は劉政銓、音楽は江孝文と林慧玲、編集は「好男好女」の廖慶松、美術は「悲情城市」の劉志華、衣装は李澄と衛琳がそれぞれ担当。出演は「戯夢人生」の蔡振南、蔡秋鳳、鍾侑宏、程奎中、傳窩ほか。


「多桑」とは台湾語読みで「とうさん」、日本語由来で日本語と同義で父さんのことで台湾語となっている。台湾で「多桑世代」といえば 李登輝さんのように 日本統治時代の教育を受け 戦後も日本を懐かしむ世代の総称的単語でもある。この世代の総称としても用いられ如何にこの世代の台湾人が 日本に対して肯定的に過ごして来たかがわかる。そんな世代を誰をモデルにしたわけでもなく作られた映画。
ちょうど私と同年代の台湾での同僚の親父がこの世代で 同僚が『私の家には日本人がいてね』という。
100%台湾人の親父のことだ。今では亡くなられた彼の親父とお会いしたことがあったが 教育は国民学校(小学校)までだったと聞いているので 日本語はいまひとつで日本語世代とまでは言えないひとであったけれど そんな同僚の父親が家庭内で息子から『日本人』と称されるほど日本贔屓だった。DVDを見つけてから何度も鑑賞している。私と同年代の台湾人が見れば 親父の面影を見るのではないだろうか。よい映画だ。

↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村台湾情報(文字をクリック)←クリックはここね
https://overseas.blogmura.com/taiwan
↑↑↑↑↑↑クリックね

  • なるほどですね。

    トマト王子

    2013/7/17(水) 午前 8:12

  • 顔アイコン

    良い映画見たいですね。

    こういう映画を日本のマスコミや映画関係者はもっと紹介して欲しいですね〜

    もっとも日本のマスコミの望んでも無理でしょうが・・・。

    ナイス!

    [ - ]

    2013/7/17(水) 午前 8:16

  • 顔アイコン

    日本統治の良さを広めていくべきです。真の日台友好こそ日本も台湾も国益にかなうはずです。

    ナイス

    保守の会会長 松山昭彦

    2013/7/17(水) 午前 8:39

  • 日本を扱った映画で、大陸と台湾のちがいは民度の高さと教育ですかね!

    ナイス!

    たけし

    2013/7/17(水) 午前 10:24

  • 早速探して観たいと思います。
    昔の日本人(原住民)の言葉はNHKでも使ってくれるほど
    綺麗な日本語ですね。

    はこふぐ

    2013/7/18(木) 午前 8:23

  • 顔アイコン

    貧しいけれどなんだかほのぼのとする情景が見てとれますがこれが段々と外省人に汚されていくのが戦後の台湾なんですね…。

    madeinpuyuma

    2013/7/18(木) 午後 1:33

  • 顔アイコン

    李登輝さんのことも「あれは日本人だから」と言う台湾人いますよね。あんまり肯定的な意味合いじゃない感じだけど。
    そういえばこの映画、噂には聞くものの、見たことないですね。
    見たいです。

    sally

    2013/7/20(土) 午前 11:40

  • 顔アイコン

    トマト王子さん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    コメント多謝です

    にっぽに屋にっぽん

    2013/7/28(日) 午後 3:35

  • 顔アイコン

    阿公さん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    当時話題にはなりましたが TVで流してほしい名画ですね。

    にっぽに屋にっぽん

    2013/7/28(日) 午後 3:36

  • 顔アイコン

    さくらの花びらさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    反日を国益につなげる腐った国は嫌ですね

    にっぽに屋にっぽん

    2013/7/28(日) 午後 3:37

  • 顔アイコン

    たけしさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    民度でしょうね

    にっぽに屋にっぽん

    2013/7/28(日) 午後 3:37

  • 顔アイコン

    はこふぐさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    おすすめです

    にっぽに屋にっぽん

    2013/7/28(日) 午後 3:38

  • 顔アイコン

    ピュマさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    どう変化していきますかね

    にっぽに屋にっぽん

    2013/7/28(日) 午後 3:39

  • 顔アイコン

    sallyさん( ´ー`)y─┛チァーパーボェー
    孫文に対してもそのような言い方がありますね。

    にっぽに屋にっぽん

    2013/7/28(日) 午後 3:39

ブログバナー

にっぽに屋にっぽん
にっぽに屋にっぽん
男性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
検索 検索
友だち(106)
  • TANG
  • 惠鈴
  • 外国人労働者
  • あまのじゃく
  • jui**_jp
  • @ 東 南
友だち一覧

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事