「日治」と「日據」論争

「日治」と「日據」論争

台湾、日本統治時代を「支配」表記に

【台北＝吉村剛史】台湾の行政院（内閣に相当）は２２日、日本が台湾を領有した時代について、公文書上の表記を、日本による支配などを意味する「日據（にっきょ）」に統一することを決め、各機関に通達した。小中高の教科書では現在、「日治」（日本の統治）という表記が一般的だが、「日據」の表記も認められる。

 　地元メディアによると、日清戦争後の下関条約で清から台湾の割譲を受けた日本の統治時代（１８９５〜１９４５年）に関し、一部の民間出版社が今年、「日據」と表記した高校歴史教科書を申請。これに有識者らが「日治」などに改めるよう求めていたが、教育部（文科省）は「学問の自由」を理由にいずれの表記も容認。行政院も「教育部の決定を尊重」するとともに、公文書上は「日據」に統一することを決めた。

 　戦後の台湾では「日據」が主流だったが、李登輝政権下で、日本の台湾領有時代を肯定的に評価する動きもあり、教科書では「日治」や「日本統治時期」との表記が定着していた。

 　野党は今回の行政院の通達について、馬英九政権の対中協調政策の一環とみて「中国的視点に基づく決定だ」と反発している。

台湾で歴史ものの日本時代の表記を2000年から数を結構見てきたが　比率的には「日據」と「日治」表記どちらが多かったか感覚的にないが　民進党政権下では後者が増える傾向があったと感じてはいた。
台湾の歴史区分はそれほど多くなく　統治者のいた時代は　荷蘭（オランダ）統治時代、東寧王国（鄭成功３代）統治時代、清朝統治時代、日本統治時代、中華民国統治時代　このような表記の省略として　日本統治時代（日本植民地統治時代）を日本時代、日治とある。
台湾に統治者のいた全時代４００年を台湾人の視点からみたら　○○統治時代というのは統一した歴史表記である。
戦後わずか半世紀前に台湾を占拠して　自分たちが台湾に住み着く正当性を主張したい外省人という中国人の歴史観からすれば　初めて台湾を統治したオランダ人政権を　鄭成功が倒したことでさえ　取り戻したということになる　もともと自分たちのものでないものを取り戻すという人たちであるわけだから　日本から取り戻したという歴史館での表記を求め　その結果が「日據」。「據」という文字は「拠」の正体字で　占拠、割拠の拠で　要するにもともと自分たちのものが奪われた状態という　歴史的な捏造による歴史観に他ならないのだ。

台湾は精神までも日本に植民統“治”されてしまったのか？―米華字紙

米華字紙・世界日報は２４日、「台湾はいまだに日本に植民統“治”されているのか？」と題した記事で、日本による台湾の「植民占拠」という鉄の歴史が“台湾独立派”によって美化されていると批判した。２４日付で中国新聞網が伝えた。以下はその概要。

日本による植民統治時代、台湾人口のわずか５％に過ぎなかった日本人が、台湾大学の学生数の９５％を占めていた。台湾人民は法律や政治を学ぶ機会を与えられず、約１０００カ所あった小学校のうち、台湾人が校長を務めていたのはわずか６校。大量の天然・人的資源が日本によって奪われた。

 李登輝はいまだに日本を「台湾の生命共同体」だとホラを吹き、呂秀蓮は日本で公然と「馬関条約（日本名：下関条約）が台湾を救った」と感謝した。民進党の林義雄元主席は「光復節」を「国辱節」に変えるべきだと主張。その主張は通らなかったが、「２２８記念日」のように法定休日ではなくなっている。

 民進党の陳水扁時代に歴史教科書が大幅に改ざんされ、「南京大虐殺」が削除され、代わりに日本植民統治の「功績や徳」を褒め称えた。中学校の教科書では日本植民統治に関する称賛は９ページにわたるが、日本の陵虐に関してはわずか１４行。当時、日本が衰退した清王朝から台湾を奪ったことまで正当化し、「日據」を「日治」と改めた。

 最近では良心的な出版社が高校の歴史教科書で「日治」ではなく「日據」を使ったことで、出版が許可されなかったという。台湾は精神や思想まで日本の植民者たちに統“治”されてしまったのか？

米華字紙といっても　中華民国からの米国に移民した市民がほとんどで　台湾経由で米国に渡った中国人はいても　台湾人によるものではないので　この点米国にいようが　台湾にいようが　中共と同じく中国人の主張ということになる。

日本による植民統治時代、台湾人口のわずか５％に過ぎなかった日本人が、台湾大学の学生数の９５％を占めていた。台湾人民は法律や政治を学ぶ機会を与えられず、約１０００カ所あった小学校のうち、台湾人が校長を務めていたのはわずか６校。大量の天然・人的資源が日本によって奪われた。

中国人というのも息をするように嘘を吐くという点では鮮人と同じ
まず人口の５％というのが間違いで７〜８％
台湾大学（台北帝国大学）の学生数の９５％が日本人とあるが　帝国大学の場合学生はその土地の学生だけではなく全国から集まってくるので　優秀校ほど地元の学生の比率は下がるという事情がある。現在だって北海道大学は前期で４割　より全国区になる後期日程では２５％となるが　これをして北海道の道民が　「大量の天然・人的資源が内地によって奪われる」という表現は存在しないだろう。
今と同じく旧帝国大学に行けない人は東京の私学にいける修学機会があり　日本統治時代　台湾人が日本本土の大学を数多く卒業している。　

台湾人が校長を務めていたのはわずか６校

全く学校が存在しなかった場所で　初等科教育を施し　高等教育への進学率を上げ　師範学校を作り　それらの人が　校長先生になる年齢になるには何年かかるのだろうか。
日本時代高等教育を受けた人たちをわざわざ探し出し２２８事件で優秀な人材から殺したのは誰だったのか？
日本時代高等教育を受けた人たちを公職から中国語が離せないので「文盲」と戸籍に書き込み　公務員になる機会を奪い　小学校も卒業していない「文盲」の中国人を　台湾人向けの教師にしたのが誰だったのか　呆れた連中である。

↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村台湾情報(文字をクリック)←クリックはここね
https://overseas.blogmura.com/taiwan

↑↑↑↑↑↑クリックね