台湾最南端から最北端まで３日目 城隍廟「水燈節」 23

台湾最南端から最北端まで３日目 城隍廟「水燈節」 23

前回も立ち寄った城隍廟　祭の飾りつけがしてあり「水燈節」とある。

宜蘭水燈節活動源自1821年的清領時期，主要祭祀開蘭期間的亡者，藉以普渡孤魂，迄今已有190年的歷史。雖然在日治時期，因皇民化運動與戰爭影響，日本政府要求地方限縮此一民俗活動，甚至在日治末期，因戰事與政權交替的時代，放水燈被禁止數年。直到台灣進入中華民國時期，一位在北館市場販售麵龜的小販盧依枝(貓仔枝)因病請示城隍爺，神祇指示貓仔枝，帶領一群民眾遶行宜蘭城，其表兄弟洪洽波，事後帶領民眾前往宜蘭河畔施放水燈，使得中斷數年的放水燈活動，延續這項傳統的地方民俗活動。不過，在當時的威權體制下，國民政府在1949年頒布台灣省戒嚴令，長達38年，也是目前全世界施行時間第二長的戒嚴令，政府藉以限制台灣人民集會、結社、遊行的自由，禁止民眾放水燈，並多次頒布禁令，但宜蘭信眾仍未退縮，仍在每年進行傳統的普渡祭典。直到現在，宜蘭的放水燈活動，在2009年1月21日，經文化局核定通過，成為縣定重要的民俗文化活動。

宜蘭の水燈節は１８２１年清朝時　宜蘭開拓時の死者をともらうことから始まり190年の歴史があり
日本統治時代の大戦末期　数年間は戦争の影響で水燈流しが禁止させられ　終戦後一時期復活するも　1949年から３８年間の国民党の布いた戒厳令下では　台湾人弾圧の為　反乱を恐れ集会に制限がかかり　祭もその対象　そのため何度も禁止令が発令されたが　それを無視し伝統のこの祭典は行われ続けたとのこと。
現在は２００９年文化局から民俗文化活動と無形文化財指定。

http://www.youtube-nocookie.com/v/NYnBGxBYIWE?version=3&hl=zh_TW"
ネットで見つけた水燈の放水風景　日本の燈篭流しと違い　激しく燃えて火事状態　台湾らしい。

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ(文字をクリック)