![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
「台湾のこと」これで３回目です。前回は台湾の考古学の話をしましたが 今回は原住民の言語についてです。単純に今台湾で話されている言葉 台湾語、北京語、客家語、各原住民の言語とあり 細々と確実に近い未来に消滅することが確定している日本語を話される日本語族とこの島の言語環境は多彩であります。そのにうち北京語、客家語、台湾語は大陸からの渡ってきた言語といえますが、わずか半世紀の歴史しかない台湾の北京語でさえ 教科書的記述ではなく日常会話ということであれば 台湾華語と言われるように 大陸の発音や台湾に先に入った日本製漢語の影響で全く同じものではなく それより先に台湾に入った客家語もまた このことに関しては門外漢ですが違いがあるようです。 台湾語を?罨南語と表現する場合があるが多くありますが 正しくは同じではなく 語彙や発音、イントネーションに隔たりがあり これのことは平埔族の母語からの影響とされています。さらに日本語からの流入語なども多く ?罨南語の方言といいながら７割方通じるいう関係で 台湾語という地位を与えられても不自然ではないといえます。日本語からの近代の流入語を除いて考えても 台湾語に?罨南語との相違を与えた平埔族、所謂台湾の原住民と言われる人々は一体どのような民族でどのような言語をもつ人だったのでしょうか。 １７世紀になりオランダ人が最初の台湾島の西海岸の部分的統治者となり 大陸からの台湾島西海岸への移民が始まる前がら この島全体に空白なく既に人が暮らしておりました。北海岸から西部から南海岸までに住んでいた平埔族及び現在の台湾原住民といわれる一群は かつてはマレー・ポリネシア語族と呼んでおりましたが 今日的にはオーストロネシア語族に属している民族です。（台湾島の属島である蘭嶼に住むタオ族（ヤミ族）をのみ マレー・ポリネシア語派に加えられる） 人種的には典型的なマレー系で かつてはフィリピンなどから台湾島に移り住んだ人達とされていたが 言語学的にはオーストロネシア語族のもっとも古い祖形から ピーター・ベルウッド（Peter Bellwood）氏の ６０００年前よりフィリピン、インドネシア・マレー、ポリネシア、ニュージーランドへ短期間に拡散して行ったという説が有力となっています。一度フィリピンに移動した人たちが火山の爆発で台湾に舞い戻ってきた可能性も ピュマ族の神話などからあり 交易は一貫してあったのでしょう。 台湾原住民と西はマダガスカル島から東はイースター島まで、北はハワイから南はニュージーランドまで世界最大の面積に分布するオーストロネシア語族との深いつながりがあることは台湾にとって 今日的にもたいへん重要なことであります。 また６０００年前の拡散の原因に縄文人の南下なども絡んでいるとの説もあり 日本人的にも夢のある話です。 日本語も オーストロネシア語族が日本祖語を形成した言語のひとつだったとする説があるように 大陸からの人の移動と島国の言語形成が 同じような条件の台湾島で 台湾語が形成されたその痕跡など これから考古学的、言語学的に研究が進むことを望みたいところです。 しかし学問的な話で終わらない この世界にはこの話を自国の覇権主義に利用したい国があることを余談ですがお話します。その国の名は中華人民共和国。６０００年前の台湾からのオーストロネシア語族の拡散の話を もともと台湾の山地同胞高山族はもともと華南地方から台湾に移動したのだと大喜びです。一体大陸のどこに高山族が住んでいるか不明で これらが台湾の高山族となんのかかわりがあるのかわかりませんが しっかり中華人民共和国の少数民族の数に数えられ 数千人ほど中華人民共和国に台湾とは別の高山族が 住んでいると国のＨＰに載っているは 歴史的に台湾の東海岸の統治は清朝時代にもなく 正当性確保の為の捏造に余念がないということでしょうか、合わせて彼らの太平洋進出という野望が見え隠れします。 さて次回は原住民の系統と名称について書いてみることにします。  にほんブログ村台湾情報(文字をクリック)
http://www.emaga.com/info/taiwanjp.html ＜台湾を憂う友の會購読案内＞ |
25【歴史・人物】台湾のこと
-
詳細
コメント（18）
コメント（18）
http://www.emaga.com/info/taiwanjp.html ＜台湾を憂う友の會購読案内＞
|
にほんブログ村台湾情報(文字をクリック)←新連載にお力付けをお願いクルック http://www.emaga.com/info/taiwanjp.html ＜台湾を憂う友の會購読案内＞
|
湯川秀樹の遺伝子（４）「辺境」台湾変えた革命教授日経ネット記事リンクアインシュタインの相対性理論から100年を祝う「世界物理年」が終幕に近づいた2005年11月21日。台北市南部の国立台湾大学に日台の科学者や政府高官らが集まり、盛大な式典が開かれた。「台大物理陳列館」の完成式典だ。 「中国の核」の脅威にさらされ、台湾は政権樹立から原子核研究に注力してきた。その殿堂となる陳列館は、台湾物理学界が総力を挙げ建設。式典で李学長は「研究は荒勝文策先生から始まった」と、日本統治下の旧台北帝大に在籍した物理学者に最大級の賛辞を送った。 原爆投下直後の広島調査や、ＧＨＱ（連合国軍総司令部）に破壊された「サイクロトロン」建造で知られる旧京都帝大教授・荒勝文策。だが、ほぼ同時代を生きた仁科芳雄や湯川秀樹らの陰に隠れ、業績は埋もれつつある。その「忘れられた科学者」を再評価する風が台湾から吹き始めた。 ・・・・ |
新竹縣文化局「北埔事件」記念文化活動記事リンク李永得：北埔事件應建立台灣為主體的史觀 （中央社記者黃彥瑜新竹縣十二日電）新竹縣文化局今天舉行北埔事件一百週年系列活動記者會。客委會主委李永得表示，政府要盡力協助文史及歷史工作者深入瞭解北埔事件，這牽涉史觀問題，由於以前的資料都是官方統治者的觀點，認為一切都是人民不好。但北埔事件應再做研究，要重新以台灣為主體的史觀來看待。 這場記者會上午於北埔地方文化館舉行。李永得表示，除了重新以台灣為主體的史觀來看待北埔事件，對於事件發生的地點北埔鄉外坪村「深?顧刑場」等地，也要列為文化景觀，而客委會也將全力支持這項對先民有紀念性的做法。 ?玩外，他說，歷史上很多事因為不同史觀的解讀，造成很多人的冤屈，對於這些受到冤屈的人也要做平反的工作。 縣長鄭永金表示，「歷史真相只有一個」，縣府在北埔事件一百週年舉行各項活動，無非希望社會各界多加瞭解北埔事件，更期待大家以同理心來對待北埔事件遺族家屬，讓往生者入土為安。 北埔事件抗日烈士蔡清琳的外曾孫呂芳華表示，他感謝大家協助?甓理北埔事件一百週年系列活動，他認為，過去的歷史很多都是二手資料，過去的學界在討論北埔事件時，未詳加求證，導致錯誤的歷史不斷被轉述。他希望社會各界體諒遺族家屬的心情，還祖先的清白。961112
ウィキペディア北埔事件リンク 事件のリーダーである蔡清琳は、元々警官であったが理念の違いから辞めてしまっていた。1907年11月、蔡清琳は新竹県北埔の山岳部にいる漢人と台湾原住民であるサイシャット族の者たちに対して、「聯合復中興の総裁」と自称し、「清の大軍がまもなく新竹に上陸する」と騙した。また、サイシャット族大隘社の頭目であった大打祿（漢名は趙明政）を誘い、高額な殺害報酬（例として「日本人巡査の剣を奪えば賞金20元」など）を示して巧みに人を集めた。 11月14日、蔡清琳は群集を煽動して暴動を起こし、北埔地区を襲撃して日本人警察官や市民など57人を殺害した。しかし、蔡清琳にはこれに対して何の動きも無かった。その後、蔡清琳に同調していたサイシャット族の者たちは騙されていたことを知り、蔡清琳は殺害されてしまう。 事件後、台湾総督府の警察は北埔の支援に向かい、100人あまりを逮捕した。裁判の結果、事件の首謀者9人が台湾総督府によって死刑に処され、有期刑や行政処分にあった者も 97人を数えた。さらに、秘密裡に死刑にされた多くの客家人がいる。しかし、当時の原住民族に対する懐柔政策により、サイシャット族はわずかに銃などを没収されるだけにとどまった。趙明政は、死んだこととして隠居し、災禍を避けた。
|
