ひょっこりひょう「たいわん」島/（台湾ブログ）

香港での部屋探し やっぱ日系の不動産屋に頼めばよかった。

香港での部屋探し　やっぱ日系の不動産屋に頼めばよかった。

香港での部屋探しは　台湾人の奥さんの気持ちを最優先　彼女にとって生まれてはじめての海外での生活になる。ただでさえ　神経質な性格　ちょっとしたことで尾を引くタイプなので気を使わなければ　すぐにでも「私は台湾に帰る」と私を悩ましかねない。私がこの部屋が良いだろうと思っても「風水が悪い」と拒絶　まあ家に一番いるのは彼女であるので　ややこしいが仕方がない。二日間香港の不動産屋と現法の従業員と散々物件を回り決める。夕方遅くなったが　再度家具などの搬入の関係からサイズチェックに決めた物件に引き返し「再チェック」して台湾に戻った。
船便の関係から香港での引越しは一ヵ月後　当日を迎える。確か２５階だったと思っていたが荷物の搬入は２６階、おやぁ　私の勘違いかフロアーの表示方法なのか　渡された鍵であける。

間取りが違うと思った瞬間　奥さんが「この部屋じゃない！」

奥さんが契約した現地法人の従業員に　その旨を伝えると

「間違いありません」とキッパリ

自信たっぷりに言われても　当の本人たちが違うって言ってんですけど　最後に再度部屋を確認までしたのに・・・間取りが逆だし・・・備え付けの足りない家具を要求してOKもらった大家さん　もともとこの部屋にはあったじゃない　話がかみ合わなかったはずだし　間違いに気がつかなかったのか？

結局　決めた部屋とは別の大家さんに連絡して事を進めていたようだ。台湾人の奥さんと一緒だから　この香港人たちと北京語でコミュニケーションをまあ取れるだろうといった過信があった。終始不動産屋と現地法人の従業員は広東語でやりあい　内の奥さんも深くは会話に入れてなかったようだ。全て不動産屋のせいでなく　これから部下になる現地法人の従業員の間違いもあり　クレームは付けられない　一年契約を我慢で乗り切るしかない。奥さんも「香港人はテキトウね」と諦める。

台湾ボケというか駐在ボケして　日系の不動産屋を使わなかったのが間違いだった。多少割高になってもこんなミスをしない日系企業の品質の高さを忘れていた。過去台湾でも「何で日本人は高い日系を使うのか！」と批判され　自分たちで責任を持つからと使うと　結局多大な損失で尻拭いということが何度もあった。

慣れても「日系優先」で間違いないか

[https://overseas.blogmura.com/hongkong 他の香港ブログは文字をクリック

香港での古い日本語族との出会い

香港での古い日本語族との出会い

初日、二日と嫁さんとの夕食はホテル近くの日本料理屋さん

広東料理ベースははっきり嫌いな料理

香港料理も進んで食べたいとは思わない

しかし　嫁さん「さしみ」が苦手　福岡の実家の刺身は喜んで食べるものの　鮮度が少しでも落ちたら直ぐに吐き出す嫌な体質

仕方ないので　三日目はハングルが看板にある焼肉屋というか食堂に入ってみる事にした。

お客さんは　韓国人ばかりの中　一見して出張者と思われる日本人が一人でビールを飲みながら焼肉をつついていた。味は　キムチの多さで韓国焼肉そのもの

店に入ってから２０分ほどして　韓国人オーナーと思しきおばあさんが入ってきた。

そのおばあさん　隣で食べている日本人に「お久しぶりね　今度はいつまでおられるのですか？」と日本語でたずねられていた。

一瞬にして商売で覚えた日本語でないことは　台湾での老人の日本語からわかった。

しばらく横のお客さんに話しかけた後　われわれのテーブルにこられた。

「日本人ですよね」と

とりあえず「僕は日本人だけど嫁さんは台湾人です」と答える

何ゆえに香港で綺麗な日本語なのか　自分のセンサーに引っかかったので「香港は長いんですか？」とたずねる。

「３８年ですよ」と

「日本にお住まいだったのですか？」

「いいえ　私は今の北朝鮮出身です。」といわれ「昭和７年生まれですよ」

「国民学校で習われたのですか？」とたずねる。

ここから台湾で経験した流れと同じで　進んで自分のことを話された。

「終戦の時女学校の１年生で」

「なんと言う女学校ですか？」

「○○女学校です」

「日本海に面した？」「そうです」

「私は終戦時に日本語しかしゃべられなかったんです。しかし香港に来て　運の良い事に　日本語を使わなかった日は一日もありません」

「最近は　香港の駐在の日本人が若くなって　本屋さんに　主婦の友や女性公論がおいてなくて」と嘆かれる。

語られる日本語は　台湾で台東女学校一年で終戦をむかえた知り合いのばあさんと　イントネーションから語り口まで全く一緒　日本語に対する愛着もまた同じである。

台湾の昭和７年生まれの知り合いと全く雰囲気から一緒なんですよと言うと

「北朝鮮は今　あんな国になってしまいました・・・教育というのは偉大なんですよ」と日本統治時代の教育を言われた。

まさか香港で朝鮮の日本語族と会うとは思わなかった。韓国・朝鮮に残った高等教育を受けた日本語族は実際　辛いまま姿を少なくしていくのだろうと感じた。

帰りしな　嫁さんが「あなたこの店に通うでしょ　好きだもんねあんな人」

「当然」

他の香港ブログは文字をクリック)

香港での賃貸物件探し

香港での賃貸物件探し

どこも人が多くい

仕事場から３０分離れた郊外の物件をチラシでみる

「青衣」がよさそうである。

６００平米で日本円で２５万円は妥当なのだろうか？

しかし　１８坪で２LDKって　狭いな〜

他の香港ブログは文字をクリック)