|
※英語が分らなくても内容は分ります。(私は英語は苦手です) これが我が国の首相です。嗚呼… 下記の名無しさんのお話をお聞きください 68 :名無しさん@十周年:2010/06/28(月) 10:34:55 ID:KikqIExh0 0:44あたりからメドヴェージェフ大統領が何か話しかけてくれてるのに 言葉がわからないせいか明後日の方向を向いて無視し続ける菅 しまいにメドヴェージェフ大統領が、 「ねぇ?ちょっと 聞いてる?」と菅の目の前に掌をひらひらさせるが それさえも気づかない菅 見ててさむい・・・ 分らないなら通訳を付けてでもお相手するのが礼儀。メンツの為ならメドヴェージェフ大統領に失礼をしてもかまいません、民主クオリティこれ↓至る所にありますけど卑怯じゃありません?
もっとも、民主党にとってプラスになるかどうか? http://special.dpj.or.jp/ 菅首相はカタカナが苦手? お疲れ?菅首相言い間違え連発「G7」「イ・ミョンビャク」 菅直人首相は27日夕(日本時間28日朝)、カナダでの一連の外交日程を総括する記者会見で言い間違いを連発し、慣れない外交とあって疲れをうかがわせた。 「G7の議論」などと主要国の略称である「G8」を数回「G7」と発言。インドやインドネシアとの首脳会談に触れる中で「エマージング・カントリー(新興国)」と言うべきところを「エマージェンシー・カンパニー」と間違えた。 また、口が回らないのか、韓国の李明博大統領の名前を「イ・ミョンビャク」、ロシアのメドベージェフ大統領を「メドメージェフ」と発言した。 (共同) [ 2010年06月28日 09:36 ] http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20100628030.html 菅首相ぽつん、外交苦手克服へ準備したのに…
記念写真撮影後、談笑する各国首脳。左端は菅首相 就任3週間となる菅首相が、25日に開幕した主要8か国(G8)首脳会議(サミット)で外交デビューを果たした。これまでの政治生活で海外との接点が少なかっただけに、首相は周到な準備で国際舞台に臨んだが、さっそく「新参者」の悲哀も味わっているようだ。 ◆溶け込めない◆ 25日昼下がり、サミット会場のリゾートホテルの庭で、それは起きた。 集合写真の撮影を終えたG8首脳らは、オバマ米大統領らを中心に談笑を始めた。ところが首相は一人だけ輪に入れず、笑みを浮かべてぽつねんと立ち尽くすだけ。首相同様、今回がサミット初参加のキャメロン英首相がすんなり溶け込んだのに対し、菅首相は言葉の壁などもあって一歩踏み出せなかったようだ。 首相就任にあたって自ら「外交的発言が少ない」と認めたように、首相には「外交は苦手」(周辺)という意識があるという。最近の首相経験者が小泉純一郎、安倍晋三、福田康夫、麻生太郎、鳩山由紀夫の各氏とも、留学や海外生活を経験して外国人の知人も多く、外交問題に一家言あったのとは対照的だ。 ◆専門家が指南◆ 首相は、鳩山前政権で副総理だったが、難航した沖縄の米軍普天間飛行場移設問題では積極的に関与せず批判を浴びた。しかし、「ポスト鳩山」を強く意識し始めた今春ごろには「誰が次の首相になっても日米関係の修復は大変だ」と周囲に語るなど問題意識を持ち始めた。めぼしい日米関係の専門家の評判を聞いて回るなど、苦手意識克服に向けた下準備を進めていた。 いよいよサミット・デビューが決まってからは、さらに熱が入った。外務官僚の説明に飽き足らず、21日夜にはジェラルド・カーティス米コロンビア大教授を首相公邸に招請。水だけで1時間以上にわたり、初めてのオバマ大統領との会談への対応を相談した。翌22日夜にはサミット出席5回という中曽根康弘元首相に都内のホテルでの面会を求め、“指南”を受けた。 今回異例なのは、サミットの機会を利用した米国、中国、ロシア、韓国などとの個別の首脳会談に、岡田外相が同席する点だ。「日米、日露などは今までの経緯が分かっていないと困る」として、外相自ら福山官房副長官に申し出た。メディアや相手国の自らへの注目をそらしかねない外相同席を首相が拒まなかったのは、外交デビューはとりあえず「安全運転」で切り抜けたい、との首相の思いの表れ、との見方がもっぱらだ。 ◆山場は日米会談◆ 今回の外遊で、首相が最重要課題に位置づけているのが、27日夜(日本時間28日朝)に行うオバマ大統領との会談だ。鳩山前政権でガタガタになった日米関係を立て直す、という深刻な課題に直面する。 関係筋によると、首相は「鳩山と自分とは違うと伝え、不信感払拭(ふっしょく)に努める」ことを最優先に臨むようだ。 とはいえ、日米間には、普天間問題がなお未解決のまま横たわる。日米関係を名実ともに修復するには、5月の日米共同声明にある通り、普天間代替施設の位置や工法を「8月末日」までに決めないといけない。しかし、地元・沖縄との合意形成は進んでおらず、展望は見えていない。 首相はサミット出発に先立つ外務官僚との勉強会で、「8月末日」について、「なんで8月末日なんだ!」とどなり散らして「イラ菅」ぶりを発揮したという。外交に本気になった証拠ともいえるが、今後の試練の厳しさも示す出来事だった。 (カナダ・トロントで、五十嵐文) (2010年6月27日09時27分 読売新聞) http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100627-OYT1T00206.htm |
全体表示
[ リスト ]




こんにちは。
これはひどいですね・。
通訳をつければいいのに・。
転載させていただきますね。
2010/6/29(火) 午前 11:10 [ パンダ ]
ベルリッツに行って 英会話を習ってくれい。お金出すから(号泣)。
2010/6/29(火) 午後 0:07 [ success ]