その結果、ブライアン・ジョーンズの最後のテレビ出演となったのは1968年11月30日のITV『Frost on Saturday』（司会はデビット・フロスト）の時に当てふりをした「Sympathy For The Devil」である。しかし、この映像、いろいろなビデオ・DVD（ブート含む）にも収録されていない。ピアノを弾いていたようだが、十分な確認が取れていなかった。
I can't get no satisfaction
（オレは満足できないぜ）
I can't get no satisfaction
（オレは満足できないぜ）
'Cause I try and I try and I try and I try
（オレは何度も何度もトライしたけど）
I can't get no, I can't get no
（満足できやしない）
When I'm drivin' in my car
（車に乗っているとき）
And a man comes on the radio
（とある男がラジオでしゃべりだす）
He's telling me more and more
（そして、彼はオレにもっともっとしゃべる）
About some useless information
（とっても無駄な情報についてだ）
Supposed to fire my imagination
（オレの想像力をかき立てるつもりだろうが）
I can't get no, oh no no no
（オレは全然満足できやしない）
Hey hey hey, that's what I say
（それはオレが言うことさ）
I can't get no satisfaction
（オレは満足できないぜ）
I can't get no satisfaction
（オレは満足できないぜ）
'Cause I try and I try and I try and I try
（オレは何度も何度もトライしたけど）
I can't get no, I can't get no
（満足できやしない）
When I'm watchin' my TV
（テレビを見ているとき）
And a man comes on to tell me
（とある男がしゃべりだす）
How white my shirts can be
（オレのシャツがなんて真っ白なんだ、と）
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
（けど、ヤツは男なんかじゃない。彼はタバコを吸わないんだ）
The same cigarrettes as me
（オレと同じタバコをね）
I can't get no, oh no no no
（オレは全然満足できやしない）
Hey hey hey, that's what I say
（それはオレが言うことさ）
I can't get no satisfaction
（オレは満足できないぜ）
I can't get no girlie action
（女の動きがオレのものにならないぜ）
'Cause I try and I try and I try and I try
（オレは何度も何度もトライしたけど）
I can't get no, I can't get no
（満足できやしない）
When I'm ridin' round the world
（世界中あちこち回ったとき）
And I'm doin' this and I'm signing that
（これをやったり、あれに契約したり）
And I'm tryin' to make some girl
（女の子とうまくやろうとした）
Who tells me baby better come back later next week
（女たちはオレに言う「来週になったらまた来てよ）
'Cause you see I'm on losing streak
（調子が悪いんでね、と）
I can't get no, oh no no no
（オレは全然満足できやしない）
Hey hey hey, that's what I say
（それはオレが言うことさ）
I am the little red rooster
（俺は小さな赤い雄鶏）
Too lazy to crow for day
（陽が出ても鳴かないくらい怠け者）
I am the little red rooster
（俺は小さな赤い雄鶏）
Too lazy to crow for day
（陽が出ても鳴かないくらい怠け者）
Keep everything in the farm yard upset in every way
（農場のすべてをどこもかしこも台無しにする）
The dogs begin to bark and hounds begin to howl
（犬は吠えはじめ、猟犬は遠吠えする）
Dogs begin to bark and hounds begin to howl
（犬は吠えはじめ、猟犬は遠吠えする）
Watch out strange cat people
（変な奴らに気をつけろ）
Little red rooster's on the prowl
（小さな赤い雄鶏は獲物を探し回る）
If you see my little red rooster
（もしお前が俺の小さな赤い雄鶏見たら）
Please drive him home
（小屋へと返してくれ）
If you see my little red rooster
（もしお前が俺の小さな赤い雄鶏見たら）
Please drive him home
（小屋へと返してくれ）
Ain't had no peace in the farm yard
（農場の平和は全くなくなったよ）
Since my little red rooster's been gone
（俺の小さな赤い雄鶏がいなくなって以来）
1966年11月にレコーディングされて、1967年1月13日に全米・全英で同時発売。カップリングは「Let's Spend The Night Together」。なお、アメリカ盤では「Ruby Tuesday」がA面、イギリス盤ではB面となっている。また、1月20日に発売されたアルバム『Between The Buttons』（アメリカ盤）のA面3曲目に入ることとなった。『Between The Buttons』のレコーディングは66年11月〜12月にかけて行われたが、そのときの写真は多く撮られている。
歌詞の内容は、当時、ストーンズの追っかけをしていたグルーピーに対して歌ったものとされる。
歌詞。↓
She would never say where she came from
（彼女はどこから来たか決して言わなかった）
Yesterday don't matter if it's gone
（もし過ぎ去ったとしたなら、昨日なんて重要じゃない）
While the sun is bright
（太陽が燦然と輝いても）
Or in the darkest night
（あるいは真っ暗闇な夜でも）
No one knows
（誰も知らないんだ）
She comes and goes
（彼女がどこから来て、どこへ行くのか）
Goodbye, Ruby Tuesday
（グッバイ、ルビー・チューズデー）
Who could hang a name on you?
（誰があなたに名を呼びかけることができるのか?）
When you change with every new day
（あなたは日ごとに変化していく）
Still I'm gonna miss you...
（それでも、あなたがいなくなると寂しいだろう）
Don't question why she needs to be so free
（なぜ彼女はそんなに自由が必要なのか、誰も聞かないでくれ）
She'll tell you it's the only way to be
（それが唯一の方法だと彼女はあなたに言うだろう）
She just can't be chained to a life where nothing's gained
（何も得られやしない人生に彼女を縛ることなんてできない）
And nothing's lost
（なにも失っちゃいない）
At such a cost
（そんな犠牲で）
Goodbye, Ruby Tuesday
（グッバイ、ルビー・チューズデー）
Who could hang a name on you?
（誰があなたに名を呼びかけることができるのか?）
When you change with every new day
（あなたは日ごとに変化していく）
Still I'm gonna miss you...
（それでも、あなたがいなくなると寂しいだろう）
There's no time to lose, I heard her say
（無駄な時間はないと彼女が言うのを聞いた）
Catch your dreams before they slip away
（夢がこぼれ落ちる前にあなたはつかみ取れ）
Dying all the time, lose your dreams
（絶えず死んでしまうんだ。夢なんて失っちゃえ）
And you will lose your mind.
（そして、あなたは心を失くしてしまうだろう）
Ain't life unkind?
（人生って不親切なもんじゃない?）
Goodbye, Ruby Tuesday
（グッバイ、ルビー・チューズデー）
Who could hang a name on you?
（誰があなたに名を呼びかけることができるのか?）
When you change with every new day
（あなたは日ごとに変化していく）
Still I'm gonna miss you...
（それでも、あなたがいなくなると寂しいだろう）
