或る父親の話

＊




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　或る父親の話




　　　　　ショスタコーヴィチと言ふ作曲家を御存知でしょうか？ショスタコーヴィチ（１９０６−
　　　　１９７５）は、旧ソ連（ロシア）が生んだ偉大な作曲家です。死後３０年以上を経て、彼の
　　　　評価は高まるばかりですが、そのショスタコーヴィチの知られざる人柄を述べた一冊の本が
　　　　有ります。それは、『わが父ショスタコーヴィチ』（音楽之友社２００３年）と言ふ本で、
　　　　その題名の通り、この大作曲家の知られざる逸話を、彼の子ども達が語ったユニークな本で
　　　　す。その中に、忘れられない逸話が有るので、御紹介したいと思ひます。１９４６年、第二
　　　　次世界大戦が終はって間も無いその年の夏、避暑地でショスタコーヴィチ一家が体験した出
　　　　来事を、ショスタコーヴィチの息子（マキシム・ショスタコーヴィチ氏）が回想した一文で
　　　　す。（以下引用）



　　　　　　　　　　僕たちの別荘の近くのベンチに、洗いざらしの着古した軍服を着た
　　　　　　　　　男性が座っていました。彼は情けない顔つきで、あたりを見回しなが
　　　　　　　　　ら、両手に抱えていた厚切りのパンを、むさぼるように食べていまし
　　　　　　　　　た。なにしろ彼はドイツ人で、ファシスト、悪名高きドイツ軍の捕虜
　　　　　　　　　なんですから。
　　　　　　　　　　これは、１９４６年夏のカマーロヴァの思い出です。その頃、プリ
　　　　　　　　　モルスキ街道が建設中で、その仕事にドイツ人捕虜が駆り出されてい
　　　　　　　　　たのです。その中の捕虜のひとりが僕たちの別荘の近くにやってきて、
　　　　　　　　　とてもきまり悪そうに施しを受けていました。
　　　　　　　　　　そんなある日、僕がベンチに座っている例の捕虜をながめていると、
　　　　　　　　　父がやってきました。父は僕の頭をなでて、静かな口調で言いました。
　　　　　　　　　「怖がっちゃいけないよ。あの人は、戦争の犠牲者なんだ。戦争とい
　　　　　　　　　うのは、何百万人もの不幸な人を生む。別に悪いことをしたわけでは
　　　　　　　　　ないんだ。あの人は軍隊にとられ、戦うために地獄のような対ロシア
　　　　　　　　　戦線に送られ、今度はここに運ばれてきた。それで生き残って捕虜に
　　　　　　　　　なったんだ。故郷のドイツには、彼の奥さんが待っていて、たぶんお
　　　　　　　　　前やガーリャのような子どもがいるに違いないよ。」
　　　　　　　　　　父は、あらゆる暴力を憎んでいました。ですから、戦争などはとて
　　　　　　　　　も許せませんでした。（後略）

　　　　　　　　　　　　（語り）
　　　　　　　　　　　　ガリーナ・ショスタコーヴィチ
　　　　　　　　　　　　マキシム・ショスタコーヴィチ
　　　　　　　　　　　　（編）
　　　　　　　　　　　　ミハイル・アールドフ
　　　　　　　　　　　　（監修）
　　　　　　　　　　　　田中泰子
　　　　　　　　　　　　（訳）
　　　　　　　　　　　　「カスチョールの会」

　　　　　　　　　　　　『わが父ショスタコーヴィチ』（音楽之友社・２００３年）
　　　　　　　　　　　　４２〜４３ページより



　　　　　何と言ふ優しい人でしょうか。ショスタコーヴィチの厳しい藝術の底には、この逸話
　　　　の様な、優しい人柄が有ったのですね。




　　　　平成１８年（西暦２００６年）９月２５日（月）

　　　　ショスタコーヴィチ生誕１００年の日に






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西岡昌紀（にしおかまさのり）

http://www.melma.com/backnumber_152809_2740740/