妙観自在文人 日眼女（Nitigennyo)

笑いで逆境を乗り越える！

映画が伝える　イランの｢人と暮らし｣　　ショーレ・ゴルパリアン（聖教新聞　２０１０年　１月１９

日　火曜日）

　西アジアに広がるイランは、昔からアジアとヨーロッパの懸け橋でした。　人々はイランの大地

を通って西や東へと移動。そのためイラン人は外国人への偏見をほとんど持たず、様々な文化や習慣

を受け入れました。

　太陽の暖かさを感じながら豊かな文化の中で暮らしてきたイラン人は、とても、明るい性格の持ち主

です。　｢家には窓が多くも、こころに扉がない｣と言われるほどです。

　人々は激しい｢波風｣を受けてもジョークを飛ばし、小話を作って互いに慰め合い、緊張感を和らげ、

逆境を乗り越えてきました。

　１９７９年の革命から３０年、戦争、インフレ、経済制裁、そして、昨年の６月の大統領選挙など、

心が安らぐことがない人々の癒しは笑うことです。政治や社会問題は小話になり、ニュースよりも

早く広がります。最近では携帯のメールやSMS（ショートメッセージ）でジョークや小話が伝わってい

います。

　一番の娯楽と呼ばれている映画でも、多くのコメディーが作られています。映画誕生からわずか５年

でイランに映画が入りましたが、最初はロイヤル・ファミリーのための上映で、作品はフランスコメデ

ィーでした。

　初めてのイラン映画｢アビとラビ｣が制作されたのは、１９２０年です。これはフランスのコメディー

映画を模倣した作品でした。　次に作られた映画もコメディーで、ハジアガ監督の｢シネマのアクター｣

（１９３３年）です。｢シネマ｣という芸術の存在について疑う伝統的な男の物語ですが、その後も

次々とコメディー映画が作られました。

　１９７９年の革命後、イラン・イラク戦争が始まりましたが、戦争映画が多い中でも、社会への不満

をコメディーにした映画が上映されたのです。例えば、ダリユシ・メヘルジュイ監督の｢テナント｣（

１９８６年）は当時の社会問題をブラック・コメディーで描き、戦争中の人を大いに笑わせました。

イラン・イラク戦争後に、戦争コメディーを作ったのはキャマル・タブリジ監督です。

彼の作品｢夢がほんとに｣（１９９６年）は国内で大ヒット。映画をベースにしたテレビ・ドラマも

制作されるほどでした。

　テレビ局のデレクターが取材のため戦場に行きます。彼は戦争が恐ろしいため早く帰ろうとするので

すが、前線から離れようとするほど前線に近付いてしまう-----。　これをコミカルに描いたものです。

この作品は翌年福岡国際映画祭にも出品されました。

　｢人を泣かせるのは、簡単だが、笑わせるのは大変｣と言ったタブリジ監督は福岡国際映画祭で来日し

た時、｢日本の観客はイランの観客と同じように笑うだろうか｣と気をもんでいましたが、全く、同じ

シーンで笑い声が起こりました。心配は杞憂にすぎませんでした。

　笑いは国を超えるのです。気さくなイラン人は、悲しみや心の痛みを笑いで流す国民でもあるのです。

（ペルシャ語通訳・翻訳家）

タイムマシン

「タイムマシン」

（１）私の記憶に残った名セリフ

アレックス　「君に渡したいものがあるんだ」
エマ　　　　「ムーンストーン（月長石）！」
アレックス　「ダイヤじゃないけど、君の誕生石だと思って」
エマ　　　　「最高だわ！」
エマ　　　　「でも、花はほしいわ」

マーラ　　　「何故、過去にいったの？」
アレックス　「・・・・・・・」
マーラ　　　「大事な人をなくしたのね」「一番愛してる人を・・・・」
　　　　　　「明日、探しにいきましょ」「花よ！」

アレックス　「いいか、ケーレン（マーラの弟、キャストも本当の姉と弟がやっています）　辛くても、
　　　　　　　受け入れなければならない時もあるけど、戦わなければいけないときもあるんだ！」

ウーバー・モーロック　「もう、答えは得ただろ？　お前は、２つの言葉に執着してる、もし、こうだったら（What,if）」
アレックス　　　　　　「一つ忘れてることがある」「もし、こうなら(What,if)」

マーラ　　　「大事なマシンを失ってしまったわ！」
アレックス　「いいんだ、ただの機械さ」

（２）タイムマシン
　
この映画に出てくるタイムマシンはマット・スウィニー氏によって、製作され、素晴らしい出来

となっています。

主人公のアレクサンダーがタイムトラベルするときの周りの風景が変化する様子も素晴らしく、

非常に科学的に考えられています。

（３）オリジナルとの比較
　
監督が解説してますが、タイムマシンやタイムトラベルするときの風景の変化への制作費のつぎ込

んだ費用がリメイク版の方が多くつぎ込めたそうです。

そのため、小道具であるタイムマシン（映画を見てみればわかりますが、とても、小さいとはいえ

ません）は、リメイク版は非常に映像がよく作られています。周りの風景が変わる様子もオリ

ジナルは商店のショーウィンドウの変化する様子や昼と夜の入れ替わる様子などで、時間の経過の

緩急をあらわしていますが、リメイク版は地形の変化の様子や街の風景から地球規模の画面の変化

で、ダイナミックに描かれています。最新SFXに慣れている人にとっては、物足りなさを感じられ

るでしょうが、非常によくできたものになっています。周りの風景の変化はCGでつくられており、

非常に科学的に考証が加えられています。

（４）ストーリー

　主人公アレキサンダーは恋人エマを失ない、４年の年月を掛けてタイムマシンを作り上げ、過去に

エマを救いにいきます、銃で撃たれた公園は避け、さらに、エマを馬車に乗せ、慎重にエマを家の近

所まで送り、そこで、家で待っているよう告げ、うまくいくような感じでしたが、最後にエマが

「花を頂戴」とアレキサンダーに云います、「いいとも、そこを動かないでね」と花屋にバラを買いに

行きます。しかし、エマは馬車に跳ねられ死んでしまいます。アレキサンダーは「例え、１０００回戻

ったとしても、　１０００回の死に方を見るだけか、何故、過去を変えることができないのか？」その

答えは、過去や現在にはないと思い、タイムマシンで未来へと向かいます。

後は、映画でみてください、最後は、モーロック・ハンターとイーロック族をテレパシーのような力で

支配するウーバー・モーロックとアレキサンダーとの知恵と力の戦い、モーロック・ハンター対アレキ

サンダーとイーロック族の若い美少女マーラとの戦いが待っています。

オリジナルも借りられるかどうかわかりませんが、借りられるなら、比較するとますます、おもしろい

です。

この映画を楽しく見るにはSF映画として観るのではなく、永遠の伴侶を探すラブストーリ―として観る

とおもしろいかもです。（マーラとアレキサンダーはただ、未来で会うだけで、マーラが、エマの生ま

れ変わり、あるいは、同じ生命と見なしているのは私の解釈であり、監督の解説にあったものではあり

ません、でも、映画を見るとわかると思いますが、そんなことを強調するのは監督して、野暮だと

感じたと思います）

（５）わたしの感想

　この「タイムマシン」を過去で死んでしまったエマに執着するなら、未来でも、彼女を救えない

悲劇の映画とみてしまうでしょう、しかし、マーラをエマが姿を変えた生まれ変わりと見るなら

まったく、違った映画に見えると思います。アレックスは未来において、エマの生まれ変わりを見つけ

新しい生活を築いていく、ハッピーエンドの映画と見なせるのではないでしょうか？

さらに、山高帽が重要なアイテムであることに気付きました。映画が初まってからのシーンで、

親友のフィルビーとアレックスが研究内容について論議するシーンがあります。友人は現実的な常識人

です。同じ大学の教授であり、学生に社会の現実を教えるようにしていくとアレックスに言っています。

それに対してアレックスは山高帽を例にだし、この社会から山高帽を被る人たちを撲滅して見せる

と言っています。さらに、映画の最後のシーンで分かりにくいのですが、フィルビーがアレックス邸

から出て外の道路で、アレックス邸を振り返り、自分の被っている山高帽を脱ぎ捨てるシーンがありま

す。わたしはそれを見て、山高帽は科学至上主義を象徴するものではないかと思いました。

友人もその愚かさに気付き、山高帽を脱ぎ捨てたのではないでしょうか？

さらに、タイムマシンはこのリメイクではなくなってしまいます。それを、マーラはアレックスに

謝るのですが、アレックスは「いいんだ、ただの機械さ」と言って、何の未練もない気持ちを伝え

ます。

オリジナルでは、アレックスが未来でエロイ族の女性が捕らわれ、いなくなった後、過去に帰り、

幾冊かの本を持って、また、タイムマシンで未来に向かうところで映画は終わっています。

タイムマシンが未来でどう使われるかについては、描かれていません。

リメイク版では、アレックスがタイムマシンに何の未練もないことをマーラに伝えたのは、彼自身が

科学至上主義や機械至上主義を捨てさり、人間主義に目覚めたことへの宣言ではないでしょうか？

サバイバル料理（１）

へ理屈ばかりいってもしょうがないので、

サバイバル料理写真を掲載します！

ここに使っている食材はほとんどが貰いものです、バナナも林檎も、お米も、

なんとも、ありがたいものです！　

最初のフルーツサラダですがドレッシングが重要ですが、わたしは一本１００円の

和風ドレッシングにしました。フルーツサラダはまず、最初にドレッシングをかけずに

バナナと林檎を先に食べて、残りのキャベツにドレッシングをかけるとわたしには

非常においしく食べれました。

今度はドレッシングを自分で作ってみます！

次の、餃子とわかめと卵ですが、

ここでの工夫点はわかめの味噌汁に、ラー油をいれました。まったく、風味が

変わります。驚くほどおいしくなります。

試してみるといいと思います、餃子は一袋１００円の餃子を使いました（セブンイレブンで購入）

今のデフレ状況では高いですが、餃子を手作りすると非常に高くつきます。

ほとんど、お金のない私に１００円の餃子が精いっぱいでしたｗ

料理をおいしく食べるための、基本は調味料にあると思いました。

それも、香りがいいもの、ここではラー油でした。

抜群の効果があります。

カレー粉やラー油、豆板醤などは、料理を非常においしくしてくれます。

料理は味も大切ですが、香りの方が最、重要ですね、それと、見た目！

鼻の悪い人は、本当に申し訳ないですが、料理の美味さが激減しますね！

料理は健康でおいしく食べたいものです！

サバイバル生活必需食材

（１）スタミナ、体力に必要な食品

・砂糖、米、麺類、芋等、穀物類

砂糖は消化されれば、ブドウ糖に変わり、点滴を受けたことと同じであり、低血糖に陥った体を瞬時に

回復してくれます。最高の体力維持食材です。わたしはこれをコーヒーや紅茶と共に取り入れます。

後は、好きな穀物類を揃えれば、いいのではないでしょうか！　これは、砂糖より、ブドウ糖になる

のに時間がかかるのと、お腹を満たすということで、重要な食材です。

（２）調味料（食事を豊かにするために最も重要な物）

食事はただ、体力維持のためのものではないと思います、心を癒したりするために必要な物でも

あると思います。

毎日、体力維持の為の食事のような味気のないものを食べていたら、体より、心が参ってしまい

ます。それを防ぐために調味料は決して欠かすことのできないものだと思います！

・味噌、醤油、塩、砂糖、唐辛子、辛子、しょうが、酢、にんにく、カレー粉、胡椒、酒

サラダ油（他にいいものがあれば、教えてくれませんか？

他に欲しい調味料があると思います、それは、皆さんの好きな物を揃えれば、最高の料理に

することができるのでは？

　これらを使えば、もっと、素晴らしい香辛料ができます

・豆板醤、サラダドレッシング、寿司酢、梅干し、後は皆さんで考えてください！

（３）身体を改造するために必要な物

たんぱく質、ミネラル、カルシューム、アミノ酸（ヒアルロン酸、DHA、）セルロース（繊維質）

ビタミン類、クエン酸

・たまご、納豆、豆腐、鶏肉、牛乳、乾燥わかめ、とろろ、ニンジン、玉ネギ、にんにく

　長ネギ、キャベツ、これについては、たくさんあり、また、個人によって、必要な物が

異なるので、他の著書を研究してください

サバイバル料理

（１） 動機１　死ぬか生きるかの瀬戸際に立たされたとして

日蓮大聖人は竜の口の法難の後、佐渡に流罪になりました。佐渡が島といっても、今の観光旅行

で行く佐渡が島ではありません！　鳥も通わぬ絶海の孤島です！　一度流されれば、生きては帰れない

死罪に等しい刑です！

そんなところに流されて、どうやって、食べていけるのでしょうか？

それを考えれば、わたしなどは、お金がないといっても、恵まれているもんです。

わたしは、最低の条件で最高のパフォーマンスを実現するのを目標に何事もやっています！

そんな気持ちで、作った料理ですので、いわゆる、グルメとは勘違いなさらないようにｗ

レシピはわたしにはありません、自分の舌と鼻と目を信じています。

他の方の作った料理などは参考にしますが、味も香りも自分が満足すれば、

いいと思っています、それが、わたしの最高のレシピです！

（２） 動機２　節約せざるを得ない！

わたしは無職です。車がありません、お金もないですｗ　それでどうしてんの？

と思いますよね、必死に就職活動してます！でも、いまのところ誰も雇ってくれません

言いたいのは同情してくれなどということではないですｗ

移動するのに徒歩だということ、お金は３週間以上使ってないということをいいたいのです。

なので、当然、料理はサバイバルにならざるを得ないということです！

（３） 動機３　こころを鍛える

ここまで、きて、え！　ダイエットじゃないの？と思いますが、結果ダイエットになるので

最終的な目標はこころを鍛えるということです！これは、宗教の世界なので、これ以上はい

いません！　　ただ、わたしは日蓮大聖人の仏法を信仰しています！　そして、池田先生の

弟子です、ただ、それだけです！　　以上ですｗ　



追記　日蓮大聖人の法難（竜の口の法難）


（追記、竜の口の法難

日蓮大聖人その当時の日本の人から殺そうと狙われてました

弟子はことごとく殺されたり、脅されたり。さらに、その信徒も、

殺されたり、脅されたりしました。

でも、けっして、殺されませんでした。

竜の口の法難では、首を切られそうになり、その時、八幡大菩薩を祭った神社に対して、自分は法華経

の行者である、諸天善神は法華経の行者を守る誓願をしている（法華経の虚空会の儀式）、何故にこの

日蓮を守らないのか、今こそ、その時ではないのか！と八幡大菩薩を叱咤したそうです。

そして、処刑の時、不思議な月のよう流星が処刑上を昼間のように照らし、大聖人は

首を切られずに済みました。

これも凄いことですが、大聖人が凄いのはこの首を切ろうとした人たちを

大聖人を鍛えてくれた存在（善知識）だと言ってることです！（小説　日蓮大聖人　聖教新聞社　

発行）、当に、その精神は慈悲そのものです！）