|
孫子の兵法と曹操魏武帝の解釈を紹介していこうとゆう巻きの（その十二）。
全部は膨大なので部分的にと思っています。
（その１）では、曹操と孫子のことからについて記してみました。
第六章「行軍篇」続き
＜孫子＞
地形には自然の造作によって六つの危険な場所がある。それは、「絶澗（ぜつかん）」、「天井（てんせい）」、「天牢（てんろう）」、「天羅（てんら）」、「天陥（てんかん）」、「天隙（てんげき）」というものである。これらの地形は、必ず事前に察知し、進路から避けて、近づいてはならない。
▼曹操注（曹操がつけた記述）
「絶澗」とは、山深くにある急流の谷間で、大地の裂け目のようになっている地形である。「天井」とは、四方が高地の断崖で囲まれ、中央だけが低地になっているスリ鉢のような地形。「天牢」とは、山地に深くわけいって、周囲の山林が巨大な籠のように暗く覆いかぶさっている地形。「天羅」とは、行く手を塞がれ、網にかかったように動けば動くほど道に迷ってしまう地形。「天陥」とは、平地が突然落ち込んで、切り立った断崖絶壁になっている地形。「天隙」とは、両側に高山の尾根が迫り、深さは数尺、長さは数丈、人一人がやっと通れるような地形である。
＜孫子＞
たくさんの草の先が結んであって、足をとろうとする罠が、わざと見えやすいようにしかけてある場合は、こちらの攻撃を恐れて進路を変更して避けようとするように仕向けるための偽装であると考えられる。
▼曹操注（曹操がつけた記述）
草を結んで足をとる罠は、こちらから見えにくく作ってこそ効果があるとゆうもの。これよがしに目立つように作ってあるのは、こちらが進路を変えるように仕向けているのだ。
＜孫子＞
鳥が飛び立つのは、敵部隊が隠れている証拠である。
▼曹操注（曹操がつけた記述）
鳥が飛び上がって逃れようとしているのは、その下に敵部隊が隠れているからなのだ。
＜孫子＞
敵陣の兵士たちが大勢で夜中に大声をはりあげているのは、夜襲を受けることを極度に警戒して、虚勢をはっているからである。 ▼曹操注（曹操がつけた記述）
軍の兵士たちに休息も十分に与えずに、夜中に大声を出せと命じているのは将軍に緊急事態に対応する用意と決断力がないからである。
|
全体表示
[ リスト ]
こんにちは。あとりも最近孫武気になっています。先日ＴＳＵＴＡＹＡにいったら、レッドクリフで曹操を演じたチャンフォンイーさんが
孫武を演じた作品のＤＶＤが並んでいました。三国志Ｔｈｒｅｅ Ｋｉｎｇｄｏｍｓのつぎにかりようかな？なんて思っています。
ぽち♪
2011/7/31(日) 午後 3:46
チャンフォンイーさんの孫武を演じた作品があるのですか。
それは観てみたいですね！
機会があったら並行して借りてしまうかもしれません＾＾
ポチどうもです〜
2011/8/1(月) 午前 0:50 [ ◆hirotoku ]