¤³¤³¤«¤éËÜʸ¤Ç¤¹
¤â¤¦¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡£¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¤Æ¤ó¤³¤â¤ê¤Ë¤·¤è¤¦¤¼¡£

½ñ¸ËÁ´ÂÎɽ¼¨

¥½¥¦¥ë»Ô¡¢ÆüËÜ»º¿å»ºÊª¤ËÂФ¹¤ëÊü¼Íǽ̵ºî°ÙÄ´ºº¤Ø¡Ä¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç·ë²Ì¤ò¸ø³«

8/31(ÅÚ) 7:23ÇÛ¿®

ハンギョレ新聞

¡¡ÆüËܤÎÊ¡Åç¤Ê¤É¤«¤éÍ¢Æþ¤¹¤ë¿©ÉʤËÂФ¹¤ëÊü¼Íǽ¸¡½Ð¤Î·üǰ¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¥½¥¦¥ë»Ô¤ÏÆüËÜ»ºÇÀ¿å»ºÊª¤Ê¤ÉήÄÌ¿©Éʤò̵ºî°Ù¤Ç²ó¼ý¤·¡¢Êü¼Íǽ¸¡ºº¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡¥½¥¦¥ë»Ô¤Ï29Æü¡¢»Ô̱Êü¼Íǽ´Æ»ë¥»¥ó¥¿¡¼¤È¶¦¤ËÍè·î27Æü¤Þ¤ÇÆüËÜ»ºÇÀ¿å»ºÊª80·ï¡¢²Ã¹©¿©ÉÊ80·ï¤Ê¤É¡¢Î®ÄÌ¿©ÉÊ160·ï¤ò̵ºî°Ù¤Ë²ó¼ý¤·¡¢¥½¥¦¥ë»ÔÊÝ·ò´Ä¶­¸¦µæ±¡¤òÄ̤¸¤Æ¡ÖÊü¼Íǽ¤ª¤è¤Ó¿©ÉʰÂÁ´À­¸¡ºº¡×¤ò¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¸ø³«¤¹¤ë¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡¸¡ººÂоݤϡ¢ºíÎÂÄšʥΥê¥ã¥ó¥¸¥ó¡Ë¿å»º»Ô¾ì¡¢²Ä³Ú¡Ê¥«¥é¥¯¡ËÇÀ¿å»ºÊª»Ô¾ì¡¢Âç·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËήÄ̤¹¤ëÆüËÜ»ºÁ¯µû¤Ê¤É¤ÎÇÀ¿å»ºÊª¡¢Í¢Æþ¿©ÉÊ¤ÈÆüËÜ»º¸¶ÎÁ¤ò»È¤Ã¤¿²Û»Ò¤Ê¤É¤À¡£Êü¼Íǽ(¥è¡¼¥É¡¢¥»¥·¥¦¥à)¸¡ºº¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿©ÉÊÊÌ´ð½àµ¬³Ê¸¡ºº¤â¤È¤â¤Ë¹Ô¤Ê¤¦Í½Äê¤À¡£

¡¡¥½¥¦¥ë»Ô¤Ïº£²ó¤Î¸¡ºº¤ò´Þ¤á¡¢²ó¼ý¤·¤¿¿©ÉʤËÂФ¹¤ëÊü¼Íǽ¤ª¤è¤Ó°ÂÁ´À­¸¡ºº¤Î¾ÜºÙ¤Ê·ë²Ì¤ò¡Ö¥½¥¦¥ë»Ô¥Û¡¼¥à¤Ú¡¼¥¸¡×¤È¡Ö¥½¥¦¥ë»Ô¿©ÉʰÂÁ´¾ðÊó¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡×¤òÄ̤¸¤Æ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¸ø³«¤¹¤ëͽÄê¤À¡£

¡¡»Ô¤Ï¡¢ÆüËÜ»º¿å»ºÊª¤Ê¤ÉÍ¢Æþ¿©Éʤο©ÉÊÊü¼Íǽ±øÀ÷¤ËÂФ¹¤ëÉ԰´¶¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤¿¤á°ÂÁ´À­¤Î¸¡ºº¤ò¶¯²½¤·¡¢´ë²è¸¡ºº¤Î·ë²Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËÜ»º¿©Éʸ¡ºº´ü´Ö¤Î±äĹ¤Þ¤¿¤Ï»ý³Ū¤Ê²ó¼ý¡¦¸¡ºº¤ò¹Ô¤¦·×²è¤À¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£¥½¥¦¥ë»Ô»Ô̱·ò¹¯¶É¤Î¥Ê¡¦¥Ù¥¯¥¸¥å¶ÉĹ¤Ï¡Ö¹ñÆâ»Ô¾ì¤ÇÆüËÜ»º¿å»ºÊª¤ò¤Ï¤¸¤áÍ¢Æþ¿©ÉʤÎήÄ̤¬³èȯ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¹ṉ̃¤ÎÉ԰¿´Íý¤¬¶¦Â¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¥¦¥ë»Ô¤Ï¿©ÉʰÂÁ´¤Î·üǰ¤ò²ò¾Ã¤·°Â¿´¤·¤Æ¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¿©Êª¤Î¤¿¤á¤Ë·Ñ³¤·¤Æ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¶¯²½¤·¡¢·ë²Ì¤ò¸ø³«¤¹¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¡¡À¯ÉܤϺǶáÆüËܤ¬Êü¼ÍÀ­Êª¼Á¤Ë±øÀ÷¤µ¤ì¤¿¸¶È¯Ãϲ¼¿å¤ò³¤¤Ë¼Î¤Æ¤ë·×²è¤À¤È¤¤¤¦¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÊ󯻤ä´Ä¶­ÃÄÂΤμçÄ¥¤¬½Ð¤ë¤È¡¢13Æü¤Î³ÕµÄ¤ÇÊ¡Åç±øÀ÷¿åÌäÂê¤Ë¤è¤êÀѶËŪ¤ËÂбþ¤¹¤ëÊý¿Ë¤ò·è¤á¤¿¡£2011ǯ¤ÎÆüËܤÎÊ¡Å縶ȯ»ö¸Î¸å¡¢ÆüËÜ»º¤Î8¸©¤Î¿å»ºÊª¤È14¸©27ÉÊÌܤÎÇÀ»ºÊª¤ËÂФ¹¤ëÍ¢Æþ¶Ø»ßÁ¼ÃÖ¤¬°Ý»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÆüËÜ»ºÁ¯µû¤Ê¤É¤Î¿å»ºÊª¤äήÄÌ¿©ÉʤËÂФ¹¤ë·üǰ¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Á¥§¡¦¥æ¥ó¥Æµ­¼Ô (¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» japan@hani.co.kr )

ºÇ½ª¹¹¿·:8/31(ÅÚ) 7:23
¥Ï¥ó¥®¥ç¥ì¿·Ê¹

¡Ö³¤³°¤ÎÏÃÂ꤫¤é¡×½ñ¸Ë¤Îµ­»ö°ìÍ÷

ÅÚº´Ê¸Ã¶
ÅÚº´Ê¸Ã¶
Èó¸ø³« / Èó¸ø³«
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
ͧ¤À¤Á(450)
  • ¥í¡¼¥È¥ë°å»Õ
  • may*po*200*
  • nabi-studio
  • ¥Í¥Ã¥È¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È
  • ²ÖÊöÍÒÆ«·Ý¶æ³ÚÉô
  • ¥ì¥Ã¥µ¡¼¥Ñ¥ó¥À
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç¸«¤ë

¥â¥Ð¥¤¥ëÈÇYahoo!¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡ª

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÈÇYahoo!¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡ª

Æü
·î
²Ð
¿å
ÌÚ
¶â
ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Yahoo!¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ËÜʸ¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¢ã¤µ¤È¤Õ¤ë¢ä
¼Â¼Á2000±ß¤Ç¹¥¤­¤Ê¤ªÎéÉʤòÁª¤Ù¤ë
ËèÆü¿Íµ¤¥é¥ó¥­¥ó¥°¹¹¿·Ã桪

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö