¤³¤³¤«¤éËÜʸ¤Ç¤¹
¤â¤¦¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡£¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¤Æ¤ó¤³¤â¤ê¤Ë¤·¤è¤¦¤¼¡£

½ñ¸ËÁ´ÂÎɽ¼¨

¡Î¥Ë¥å¡¼¥¹Ê¬ÀϡϣǣӣϣͣɣÁ½ªÎ»¤¹¤ì¤ÐÊÆ¹ñ¤Ë¡Èʬô¶â£µ£°²¯¥É¥ë¡Éʧ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡©

9/1(Æü) 6:47ÇÛ¿®

ハンギョレ新聞

¡¡´ÚÆü·³»ö¾ðÊóÊݸÄê(GSOMIA)¤Î½ªÎ»·èÄê°Ê¸å¡¢´Ú¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¡Ö°ä´¸¡×¤È¡Ö¼ºË¾¡×¤ò¸À¤¤Â³¤±¤ëÊÆ¹ñ¤ò¤Ê¤À¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢´Ú¹ñ¤¬ËɱÒÈñʬô¶â¤òÂçÉý¤Ë°ú¤­¾å¤²¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¤È¤Î¼çÄ¥¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡´Ú¹ñ¤ÈÆüËܤÏ2015ǯ¤Ë´ÚÆü¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¹ç°Õ¤ÇÎò»Ë¤Î³ëÆ£¤òÉõ¤¸¹ç¤ï¤»¤¿¸å¡¢2016ǯ¤ËGSOMIA¤òÄù·ë¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÇØ¸å¤Ë¤ÏÊÆ¹ñ¤ÎÀѶËŪ¤ÊÀâÆÀ¤È²ðÆþ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£GSOMIA¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ò¸£À©¤¹¤ëÌÜŪ¤Î´ÚÊÆÆü·³»ö¶¨ÎϤΤ¿¤á¤Ë¡¢Êƹñ¤¬ÎϤòÆþ¤ì¤ÆÀѤߤ¢¤²¤¿Åã¤À¡£´Ú¹ñ¤ÎGSOMIA½ªÎ»·èÄê¤Ï¡¢Êƹñ¤ÎËÌÅ쥢¥¸¥¢Àïά¤ËµµÎö¤òµ¯¤³¤·µÕÎڤ˿¨¤ì¤¿·Á¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×ÊÆÂçÅýÎΤγ˿´´Ø¿´»ö¤Ç¤¢¤ëËɱÒÈñʬô¶â¤ÎÂçÉý°ú¤­¾å¤²¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤âÊÆ¹ñ¤ò¤Ê¤À¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÏÀÍý¤À¡£

¡¡9·îÃæ½Ü¤Ë»Ï¤Þ¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ëÂè11¼¡ËɱÒÈñʬôÆÃÊ̶¨Äê¸ò¾Ä¤¬ÉÃÆÉ¤ß¤ËÆþ¤Ã¤¿Ãæ¤Ç¡¢´Ú¹ñÀ¯ÉÜÅö¶É¼Ô¤Ï¡Öº£²ó¤Î¸ò¾Ä¤ÏÎòÂåºÇ¹â¤ËÆñ¤·¤½¤¦¤À¡×¤È¤·¤Æ¤¿¤á©¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£7·îËö¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ü¥ë¥È¥ó¹ñ²È°ÂÊÝÊ亴´±¤¬Ë¬´Ú¤·¤¿¼ç¤ÊÌÜŪ¤Ï¡¢ËɱÒÈñʬô¶â¤ÎÂçÉý°ú¤­¾å¤²ÀÁµá½ñ¤òº¹¤·½Ð¤¹¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£Êƹñ¦¤Ï¡¢ºß´ÚÊÆ·³¤ÎÃóα¤È±¿±Ä¤ËËèǯ50²¯¥É¥ë¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢´Ú¹ñ¤¬¤³¤Î¤¦¤Á¤ÎºÇÂç¸Â¿¤¯¤ÎÈñÍѤòʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤¿¤È¸À¤¦¡£

¡¡º£Ç¯Å¬ÍѤµ¤ì¤¿Âè10¼¡¶¨Äê¤Îʬô¶â¤Ï1Ãû389²¯¥¦¥©¥ó(Ìó900²¯±ß)¤À¡£Êƹñ¤ÏºÇÂç6Çܤΰú¤­¾å¤²¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£Êƹñ¤¬¼çÄ¥¤¹¤ë¡ÖÃó´ÚÊÆ·³ÃóαÈñǯ50²¯¥É¥ë¡×¤Îº¬µò¤¬²¿¤«¤â³Î¼Â¤Ç¤Ê¤¤¡£¡Ö´Ú¹ñËɱҡפȤ¤¤¦´ÚÊÆÁê¸ßËɱҾòÌó¤Èºß´ÚÊÆ·³Ãϰ̶¨Äê(SOFA)¤Îµ¬Äê¤òͤ¨¤Æ¡¢Æî¥·¥Ê³¤¤Ê¤É¤ÇÊÆ¹ñ¤ÎÀ¤³¦Àïά¤Ë¤È¤â¤Ê¤¦·³»ö³èư¤ò¤¹¤ëÈñÍѤޤǴڹñ¤¬Ééô¤¹¤ë¿·¤¿¤Ê´ð½à¤òº¹¤·½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤È¿äÄꤵ¤ì¤ë¡£

¡¡ºß´ÚÊÆ·³Ãóα¤Îº¬µòµ¬Äê¤Ç¤¢¤ëSOFA¶¨Äê5¾ò¤Ï¡¢´Ú¹ñ¤ÏÅÚÃϤȻÜÀߤòÄ󶡤·¡¢ºß´ÚÊÆ·³¤ÎÃóα¡¦°Ý»ýÈñ¤ÎÁ´ÂΤÏÊÆ¹ñ¤¬Ééô¤¹¤ë¤Èµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£´Ú¹ñ¤¬ºß´ÚÊÆ·³Ãóα¤Î¤¿¤á¤ÎËɱÒÈñʬô¶â¤ò½Ð¤¹¤³¤È¼«ÂΤ¬SOFA¶¨Äê¤Ë³°¤ì¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤áÊÆ¹ñ¤ÎÍ×µá¤Ç1991ǯ¤«¤éËɱÒÈñʬôÆÃÊ̶¨Äê¤òÄù·ë¤·¡¢´Ú¹ñ¤¬ÃóαÈñÍѤΰìÉô¤òÉéô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ½é¤Ï´Ú¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤Î¿Í·ïÈñ¤Î°ìÉô¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢º£¤Ç¤Ï´Ú¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤Î¿Í·ïÈñ¤Î¤Û¤È¤ó¤ÉÁ´Éô¡¢·³»ö·úÀßÈñ¡¢·³¼û»Ù±çÈñ¤ÎÉéô¤Ë¤Þ¤Ç³ÈÂ礷¤¿¡£Ê¬Ã´¶â¤Î¾¤Ë¤â¡¢´Ú¹ñ¤Ï»ÜÀßÉßÃϻٱ硢ÅÚÃÏÄÂÂßÎÁ¡¢KATUSA(ºß´ÚÊÆ8·³´Ú¹ñ·³»Ù±çÃÄ)¤Î»Ù±ç¤Ê¤É¡¢ËèǯÌó4Ãû¥¦¥©¥ó(Ìó3500²¯±ß)¤òºß´ÚÊÆ·³¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¾¤Ë¤â¡¢Íèǯ¤Î´Ú¹ñ¹ñËÉͽ»»50Ãû1527²¯¥¦¥©¥ó(Ìó4.3Ãû±ß)¤Î¤¦¤Á¤ÎÁêÅöÉôʬ¤¬Êƹñ¤ÎÀèüʼ´ï¹ØÆþ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤³¤¦¤·¤¿¾õ¶·¤Ç¡¢´Ú¹ñ¤¬Êƹñ¤ÎÍ×µá¤É¤ª¤ê¤ËËɱÒÈñʬô¶â¤òÂçÉý¤Ë°ú¤­¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¡£´Ú¹ñ¤Ï¡ÈNo¡É¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç»Ù»ý¼Ô¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡Ö´Ú¹ñ¤ÎËɱÒÈñ°ú¤­¾å¤²¡×¤ò¼«¸Ê¤Î¶ÈÀӤȤ·¤Æ¼«Ëý¤·¤Æ¤­¤¿¥È¥é¥ó¥×ÂçÅýÎΤÎÊâ¤ß¤ò¸«¤ë»þ¡¢º£²ó¤Î¸ò¾Ä¤Ï»ö¼Â¾å¥È¥é¥ó¥×ÂçÅýÎΤòÁê¼ê¤Ë¤·¤¿¸ò¾Ä¤Ë¤Ê¤ë¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£¥È¥é¥ó¥×ÂçÅýÎΤ¬¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤Ç¡Öºß´ÚÊÆ·³¤Ë¤Ï¶â¤¬¤È¤Æ¤â¿¤¯¤«¤«¤ë¡£¶â»ý¤Á¤Î´Ú¹ñ¤¬¶â¤ò½Ð¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Îʼ»Î¤òÊÆ¹ñ¤ËÌᤵ¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡È¶¼¤·¡É¤ò¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤âÁÛÁü¤ËÆñ¤¯¤Ê¤¤¡£Êƹñ¤Î´±Íù¤¬Æ¿Ì¾¤Ç¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ë¡Öºß´ÚÊÆ·³½Ì¾®¡×¤ÎÏäòή¤¹¤À¤±¤Ç¤â´Ú¹ñ¤òÍɤ뤬¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆºÇ¶á¤Î´ÚÆüÂÐΩ¤ÎÃæ¤Ç¡¢´Ú¹ñ¤ÈÆüËܤÎÊݼ鱦Íã¤òÃæ¿´¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¡Ö´Ú¹ñ¤¬¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¤ËÃí»ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ÆüËܤα¦ÇÉ»¨»ï¡Öʸ·Ý½Õ½©¡×9·î¹æ¤Î¡ÖʸºßÆÒ(¥à¥ó¡¦¥¸¥§¥¤¥ó)À¯¸¢¤¬Å¨¹ñ¤Ë¤Ê¤ëÆü¡×¤È¤¤¤¦µ­»ö¤Ï¡¢¡Ö´Ú¹ñ¤Îº¸Çɤ¬38ÅÙÀþ¤òÅ쳤¤Ë°ú¤­²¼¤í¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤·¤Æ¡¢´Ú¹ñ¤Îº¸Çɤ¬ËÌÄ«Á¯¤äÃæ¹ñ¤È¼ê¤ò°®¤ê¡¢ÆüËܤÈÅ쳤¤ò¶´¤ó¤ÇÂÐΩ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¼çÄ¥¤¹¤ë¡£ÆüËܤϴڹñ¤ÈÃǸò¤¹¤ë¤³¤È¤ò³Ð¸ç¤·¤Æ´Ú¹ñ¡¢ËÌÄ«Á¯¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥í¥·¥¢¤ÎÂçΦ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ËÂй³¤¹¤ëÊÆ¹ñ-ÆüËÜ-ÂæÏѤγ¤ÍÎ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¹½ÁÛ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÆâÍÆ¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡ÆüËܤΤ³¤¦¤·¤¿¼çÄ¥¤È¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤Æ¡¢´Ú¹ñ¤ÎÊݼéÀªÎϤÈÊÆ¹ñÆâ¤Î°ìÉôÀìÌç²È¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡È¿·¥¢¥Á¥½¥ó¥é¥¤¥ó¡É¤ò¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´Ú¹ñ¤¬GSOMIA¤ò½ªÎ»¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Êƹñ¤¬Å쥢¥¸¥¢Àïά¤«¤é´Ú¹ñ¤ò½ü¤­¡¢Êƹñ-ÆüËÜ-ÂæÏѤˤĤʤ¬¤ë¡È¿·¥¢¥Á¥½¥ó¥é¥¤¥ó¡É¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÆâÍÆ¤À¡£´Ú¹ñ¤¬ÊÆÆü¤Î²¼°Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃæ¹ñ¤ËÂй³¤¹¤ëÁ°¾¥´ðÃϤˤʤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¶¼Ç÷¤À¡£ÆüËܤËÁ᤯¤Ò¤¶¤Þ¤º¤­¡¢GSOMIA¤âºÆ±äŤ·¡¢ºß´ÚÊÆ·³¤ÎËɱÒÈñʬô¶â¤âÂçÉý¤Ë¾å¤²¤í¤È¤ÎÆâ¿´¤¬»Ç¤¨¤ë¡£´Ú¹ñ¤¬Êƹñ¤ÈÆüËܤÎÍ×µá¤É¤ª¤ê¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢´Ú-ÊÆ-Æü·³»ö¶¨ÎϤΰ켴¤È¤Ê¤ê¡¢°ìÊý¤Ç´Ú¹ñ¤Î¹ñ±×¤òÃæ¿´¤ËÆÈ¼«¤ÎÀ¼¤ò¾å¤²¤ì¤ÐÃæ¹ñ¤ÈŨ¹ñ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÏÀÍý¤À¡£

¡¡Êƹñ¤¬29Æü¤Ë±§Ãè»ÊÎáÉô¤òºÆÁÏÀߤ·¤¿¡£ÊÆ¥½¤ÎÎäÀ郎¿¿¤ÃºÇÃæ¤À¤Ã¤¿1985ǯ¡¢¥ì¡¼¥¬¥ó¹ÔÀ¯Éܤ¬¥ß¥µ¥¤¥ëËɸæ¤È´Æ»ë¤Î¤¿¤á¤ËÁÏÀߤ·¤¿±§Ãè»ÊÎáÉô¤Ï¡¢¥½Ï¢¤òÁÀ¤Ã¤¿¡È¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥º¡É¹½Áۤγ˿´¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ë·³È÷¶¥Áè¤Ï¥½Ï¢Ë×Íî¤Î¼çÍ×°ø¤À¤Ã¤¿¡£2019ǯ¡¢¥È¥é¥ó¥×ÈÇ¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥º¤Ï¡¢Ãæµ÷Î¥³ËÀïÎÏ(INF)Á´ÇѾòÌó¤ÎÇË´þ¤Ë³¤­¡¢Ãæ¹ñ¤È¤Î·³È÷¶¥Áè¤òËܳʲ½¤µ¤»Ãæ¹ñ¤òË×Í¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë·³»öÇÆ¸¢¶¥Áè¤Î³«Ëë¤À¡£

¡¡GSOMIA¤ò±äŤ»¤ºÊ¬Ã´¶â¤â¾å¤²¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Êƹñ¤ÏÃæ¹ñ¤ËºÇ¤â¶á¤¤¡¢Ãæ¹ñ¸£À©¤Ë½ÅÍפÊÌò³ä¤ò¤¹¤ë¿¤¯¤Îºß´ÚÊÆ·³´ðÃϤòÃÖ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢·³Ââ¤òű¼ý¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©

¥Ñ¥¯¡¦¥ß¥ó¥ÒÅý°ì³°¸ò¥Á¡¼¥àĹ (¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» japan@hani.co.kr )

ºÇ½ª¹¹¿·:9/1(Æü) 6:47
¥Ï¥ó¥®¥ç¥ì¿·Ê¹

¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹¡ÊÆüËÜ¡¦À¤³¦¡Ë¡×½ñ¸Ë¤Îµ­»ö°ìÍ÷

ÅÚº´Ê¸Ã¶
ÅÚº´Ê¸Ã¶
Èó¸ø³« / Èó¸ø³«
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
ͧ¤À¤Á(450)
  • san*ons**san34*3
  • ´ØÅì¤ÎÅ´Æ»
  • ¿ÍÀ¸¹ÒÏ©
  • ¥ä¥Õ¡¼¼ÒĹ¥â¥ê¥«¥ï¥Þ¥µ¥È¥â
  • ¤ªÆù¿©¤Ù¤¿¤¤
  • ¿©¤¤¤·¤óË·¤Ë¤ã¤ó¤³
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç¸«¤ë

¥â¥Ð¥¤¥ëÈÇYahoo!¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡ª

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÈÇYahoo!¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡ª

Æü
·î
²Ð
¿å
ÌÚ
¶â
ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Yahoo!¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ËÜʸ¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

CM¤ÇÏÃÂê¤Î¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¤µ¤È¤Õ¤ë
ËèÆü¤ªÎéÉÊ¥é¥ó¥­¥ó¥°¹¹¿·Ã桪
2019ǯ¤Î¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤϢã12¡¿31¤Þ¤Ç¢ä

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö