日本とは違って漢字を廃止した韓国に「自国の歴史を捨てる韓国人に未来はない」「もはや人の言葉を話せなくなっている」の声―中国ネットRecord China 1月10日(土)2時28分配信
2015年1月8日、中国の掲示板サイトに、「日本はなぜ韓国のように漢字を廃止しなかったのか」と題するスレッドが立った。 【その他の写真】 スレ主は、日本の学者による発言を引用し、「一つの字を廃止すれば、その字が背負う文化を捨て、その字の背後にある宝物を失うことになる。事実はわれわれが正しかったことを証明した。中華文化は豊かな宝の山だ。日本が一部の訳の分からない愛国主義者ゆえに漢字を廃止していたら、大きな損失となっていただろう。今になって韓国人は後悔しているが、もう手遅れだ」と述べたことを紹介した。 これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。 「自らの民族の歴史を捨ててしまうような韓国人に未来はないな」 「韓国人はもはや人の言葉をよく話せなくなってきているし」 「韓国人が後悔しているだって？全くそういう感じがしないんだけど」 「韓国人が漢字を使わなくなってよかったよ。そうでなければ漢字は韓国のものだとか言って、文化遺産に申請されていたところだ」 「韓国人もこの先、また漢字を使うようになるんじゃないか」 「日本も今では漢字を使うことが少なくなってきている。特に若者は平仮名をよく使う。日本の漢字力は落ちてきており、これは中国にも言えることだ」 「韓国人は排他的で、日本人は寛大になんでも受け入れる。つまり韓国人は面の皮が薄すぎで、日本人は面の皮が厚すぎということ」（翻訳・編集/山中） 最終更新:1月10日(土)2時28分
 |
過去の投稿日別表示
-
詳細
2015年01月10日
コメント（0）
コメント（0）
エボラウイルスの感染源に意外な動物ナショナル ジオグラフィック日本版 1月9日(金)8時10分配信
西アフリカで依然としてエボラ出血熱が猛威を振るうなか、科学者らはいまだ解明されていないウイルスの謎に迫ろうと研究を続けている。1976年に初めて人間への感染が確認されたエボラウイルスは、普段は一体どこに隠れているのだろうか。 最初のエボラ犠牲者を出した木ほかこの記事の写真 12月30日付で「EMBO Molecular Medicine」誌が掲載した論文によると、2014年のエボラの流行がいかにして始まったのかについて、意外なシナリオが浮上している。最初の犠牲者となった子どもは、昆虫を餌とする小型のコウモリから感染したのではないかというのだ。 エボラ出血熱は、動物原性感染症である。ウイルスは人間以外の動物（保有宿主）に、普段は害を与えることなくひそかにすみつき、ごくまれに人間に感染して症状を引き起こす。 これまでは、比較的サイズが大きく肉づきの良いオオコウモリが宿主ではないかと疑われることが多かったが、はっきり特定された動物はいない。宿主を特定する方法は、疑われる動物の組織や血液を採取してウイルスを培養するというものだが、オオコウモリでもほかの動物でも、これで証明されたケースはない。ウイルスは今も野放しの状態で、熱帯アフリカのどこかに人知れずひっそりと生息している。 殺人ウイルスを追って
感染例が2万件近くに上り、これまで7708人の死者を出している2014年のエボラの流行は、1年あまり前にギニアの南東部でひそかに始まった。3月にアウトブレイク（爆発的な感染）のニュースが世界中に広まると、それから数週間のうちに、ベルリンにあるロベルト・コッホ研究所のファビアン・リーンデルツ医師は、各分野から集められた専門家によるチームを結成し、リベリアとコートジボワールの国境に近い感染地域へ入った。チームには、生態学者から獣医、地元住民に話を聞くための人類学者まで含まれていた。 専門家チームは、最初に人間への感染が確認されたギニアにあるメリアンドウという村に注目した。ここに8日間滞在し、生存者からの証言を集め、捕まえたコウモリの血液や組織などのサンプルを採取した。これらのデータを分析した結果、チームは新たな仮説を立てた。おそらく保有宿主はコウモリだと思われるが、オオコウモリではなく、人間と何らかの接触の機会をもった別の種である可能性が高いという。 オオコウモリは、ギニア南東部に多く生息しているが、メリアンドウ村の近くではあまり見かけない。一方で村には、小型の食虫性コウモリが数多く生息する。人家の軒下や木のほらなど自然の穴にすみつくこのコウモリを、地元住民は「ロリベロ」と呼んでいる。研究報告によると、村の子どもたちはよくこのコウモリを捕まえて、たき火で焼いて食べているという。 専門家らは、もう一つの手がかりも発見した。中が空洞になっている大木である。最近になってこの大木は燃やされたが、そのとき雨が降るかのようにコウモリの大群が飛び出してきたという。リーンデルツ氏のチームがこの木の根元から土壌サンプルを採取してみると、オヒキコウモリのものとみられるDNAの痕跡が見つかった。このコウモリは、村人たちが語るロリベロの描写と一致する。さらに、問題の大木は村の子どもたちのお気に入りの遊び場で、最初にエボラ出血熱の犠牲者となった男の子も、よくここで遊んでいたそうだ。 こうした状況証拠の数々は、メリアンドウ村の男の子がオヒキコウモリに接触したことで2014年にエボラの流行が始まった可能性を示唆している。このコウモリがエボラウイルスへの抗体をもっていることはわかっているが、サンプル数がごくわずかで、抗体も重要な証拠とみなされず、宿主の有力候補からは外されていた。しかし今後、さらに多くのデータが集められてウイルスとコウモリとの強い関連性が見つかれば、それも変わるかもしれない。 文＝David Quammen
最終更新:1月9日(金)8時10分
 |
写真を拡大 
写真を縮小
韓国大統領府で史上初の「抗命」、朴大統領リーダーシップ再び打撃ハンギョレ新聞 1月10日(土)7時3分配信
キム・ヨンハン民政首席キム・ギチュン秘書室長の「国会出席」指示を拒否
「国会に出席すならいっそ辞表を出す」と反旗 キム秘書室長「キム首席の辞表受け取り大統領に解任を建議する」 新政治民主連合「青瓦台のシステムが徹底的に壊れた」 セヌリ党も「残念」 キム・ヨンハン大統領府民政首席秘書官(58)が9日、秘線（隠密の）実力者国政介入疑惑に関連した国会運営委員会への出席を拒否し辞退した。与野党はこの日午前、キム民政首席の運営委出席に合意し、キム・ギチュン大統領府秘書室長が直接国会への出席を指示したにもかかわらず、キム民政首席が拒否し前例のない“抗命辞退”をしたことになり波紋が呼びそうだ。“朴槿恵大統領府”のリーダーシップが根底から揺らぐ危機を迎えている。 この日国会運営委で起きたことを総合すると、与野党は前日までキム民政首席の出席に関し合意を得られなかったが、運営委はすでに開かれた当日午前になり出席させることで合意した。キム首席は「チョン・ユンフェ国政介入」文書の流出に関連し、大統領府特別監察を指揮した当事者であり、野党はキム首席に対し流出関連者への懐柔および強圧調査の有無などについて問い質す予定だった。 しかしその後“突発状況”が発生した。キム・ギチュン秘書室長がキム民政首席に国会出席を指示すると、キム民政主席が「国会に出て行くくらいならいっそ辞表を出す」とキム秘書室長に反旗を翻したのだ。 午後に開始された運営委会議でキム秘書室長は「出席するよう指示したが、本人が出席できないという趣旨の行動を取っている。 強力な応分の責任を問わなければならないと考える」として「民政首席の辞表を受け取り(大統領に)解任を建議する」と明らかにした。 これに先立つこの日午前、キム秘書室長は運営委に出席して今回の文書流出問題に関連し謝罪した。 キム秘書室長は流出問題に対する責任を問う質問に「秘書室長として秘書室職員の逸脱行為に対して国民に心配をかけ批判を受けていることに極めて重い責任を感じ、非常に申し訳なく考える」と明らかにした。 キム秘書室長は続けて「私は決して席に執着しようとは考えず、私の役目が終わればいつでも退く心構えを持っている」と付け加えた。 だが、この日午後に起こったキム民政首席の“抗命辞退”のため大統領府とキム秘書室長は一層激しい批判と責任に直面するものと見られる。野党はもちろん与党内部の反応も冷たかった。 セヌリ党運営委幹事であるキム・ジェウォン議員は「本当に遺憾だ。 重大な責任を負っている民政首席ならば、いくら辞意があっても与野党の国会出席合意に対して誠心誠意を尽くし最善を尽くすのが公職者の姿勢」と批判した。 新政治民主連合パク・ワンジュ院内スポークスマンは「青瓦台(大統領府)の国会無視の態度がどれほど度を越したものか、そして大統領府の内部システムがどれほど徹底的に壊れたのか、国民の前に素顔を現した」として「勤務規律を正すというキム・ギチュン秘書室長の約束がインクも乾かないうちに無惨に踏みにじられた」と指摘した。 ソク・ジンファン、イ・スンジュン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr ) 最終更新:1月10日(土)7時3分
 |
無敵のポーカー・プログラム完成、カナダ研究ＡＦＰ＝時事 1月9日(金)13時10分配信
【AFP＝時事】プレーヤー2人に限定したポーカーの「テキサス・ホールデム（Texas hold'em）」で、理論上絶対に負けないコンピュータープログラムを開発したとする研究論文が、8日の米科学誌サイエンス（Science）に掲載された。 人工知能で人類は滅亡する？ ホーキング博士の警告で議論再燃 論文の主執筆者、カナダ・アルバータ大学（University of Alberta）のマイケル・ボーリング（Michael Bowling）氏はAFPの取材に、研究チームは2003年より「現在の超一流プレーヤーに負けない、またどんな戦略にも負けない、完璧なプレーヤーを作り出すこと」を目標に掲げてきたと語る。 研究チームは2008年、ポラリス（Polaris）と呼ばれる最初のポーカー実行プログラムを完成させた。ポラリスは、2人のプレーヤー勝負のホールデムで人間の一流プレイヤーに勝つことができた。 「この時点で、コンピューターはこの形式のポーカーでは全ての人間より強いプレーヤーとしての地位を確立した」とボーリング氏は言う。 ポラリスがポーカーで人間に勝てることが判明した後、「論理上の次なるステップは（このゲームを）解くことができるかの検討だった」と同氏は続けた。 4800個の中央演算処理装置（CPU）群がゲームを解決するための計算を開始した。「本質的にゲームを解決するという目標に到達するのに2か月あまりの計算を要した」と同氏は話す。 結果は、世界中でプレーされている最も人気の高い形式のポーカーがこれで「本質的に弱解決する」というものだった。これは、人間が一生分プレーしても、統計的有意性を持って打ち負かすのは不可能であることを意味する。 ボーリング氏は、電子メール取材に対し「ゲームを解決する完全な戦略の算出を目指したが、われわれの戦略はゲームを本質的に解決するものにとどまった。これはつまり、戦略がほぼ完璧であるため（人間が一生涯にプレーできるゲーム数に近い）6000万回プレーした後でも、負ける可能性が運によるものか否かさえも区別できないほど非常に小さいことを意味する」と説明した。 ■コンピューター対人間 ゲームで人間を打ち負かしたコンピューターとしては、ポーカーの他にも1994年にボードゲーム「チェッカー」の世界選手権で初めて人間を破ったプログラム「チヌーク（Chinook）」や、1997年に当時のチェス世界チャンピオン、ガルリ・カスパロフ（Garry Kasparov）氏に勝った「ディープ・ブルー（Deep Blue）」などがある。 米コンピューター大手IBMが開発した高性能コンピューター「ワトソン（Watson）」は2011年、米国のクイズ番組「ジョパディ！ （Jeopardy ！ ）」で優勝した。 だがポーカーのテキサス・ホールデムは、特に難題であることが判明していた。プレーヤーが2人だけでも、どのカードがすでに相手の手札に入っているかなどの未知の情報が大量にあるからだ。 米カーネギーメロン大学（Carnegie Mellon University）のコンピュータ科学者、トゥオマス・サンドホルム（Tuomas Sandholm）氏は、数多くある「不完全情報ゲーム」のなかでも、ポーカーは人工知能（AI）にとっては最大級の挑戦だと、サイエンス誌に同時掲載された解説記事に記している。 同氏の説明によると、これらのいわゆる「不完全情報ゲーム」を解決するための一般的手法では、最初にゲーム全体を抽象化して「規模はより小さいが、戦略的に同様なゲームを生成し、均衡発見アルゴリズムで対応可能なサイズにまで縮小する」という。次に、抽象化した各ゲームを解決して均衡または均衡近傍を導き出し、それらの戦略を元のゲームに対応づける。 ゲーム解決への挑戦は、現代社会に進歩をもたらす助けになるかもしれない。ボーリング氏によると、空港検問所の保安体制の強化、沿岸警備パトロールの向上、医療上の決定の改善などに役立つ可能性があるという。 このポーカーに利用されたようなアルゴリズムの進歩は、現実世界の不確定性と不明情報を含む状況に対して意思決定を下す場合に、より効果的な解決策を見つける助けになるかもしれないと、論文は結論付けている。【翻訳編集】 AFPBB News 最終更新:1月9日(金)15時49分
 |
後継者“追放”ロッテお家騒動 創業者の長男、全役職を解任産経新聞 1月10日(土)7時55分配信
ロッテグループの持ち株会社であるロッテホールディングス（ＨＤ）は９日、８日に開いた臨時株主総会で重光宏之副会長を解任したと発表した。宏之氏はロッテＨＤ会長でグループ創業者の重光武雄氏の長男。昨年１２月下旬に、兼務するロッテ商事社長などグループ３社の取締役の職を解かれていた。今回、ロッテＨＤの取締役も外れ、グループでの役職は全てなくなる。グループトップの後継者として本命視されていた同氏が事実上追放される異常事態だ。 ロッテ商事の後任社長には、ＨＤと事業会社ロッテの社長を務める佃孝之氏が兼任する。かつて旧住友銀行の専務も務めた人物だ。 ロッテＨＤは一連の人事の理由を一切明らかにしていない。広報担当者は「機密事項なので何もお答えできない」と繰り返すのみで、「後継者争いか」などの臆測が流れている。 同社は昭和２３年、在日韓国人の重光武雄氏が創業した非上場企業で、チューインガムやチョコレート菓子で急成長。４２年に韓国へ進出し、韓国ロッテグループを設立した。 日韓両社に資本関係はないが、重光家による株式保有などによって関係は深い。武雄氏が日本のＨＤ会長、宏之氏が副会長を務めて日本事業を統括。次男の昭夫氏が韓国ロッテの会長を務め、韓国事業を統括してきた。 しかし、平成２５年ごろから韓国メディアなどは宏之氏と昭夫氏の後継争いが激しくなっていると報道。宏之氏が日本メディアの取材で示した海外事業への積極姿勢などが、韓国ロッテへの領空侵犯との見方からだ。業界関係者は、「解任は争いに終止符を打つものではないか」と指摘する。 一方、グループからの追放は、創業家の家族問題で武雄会長の逆鱗（げきりん）にふれたためとの見方も浮上している。 最終更新:1月10日(土)18時9分
 |
