韓国の旅①～⑤

韓国の旅⑤：青磁と慶州の夜（日本も韓国も母強しです。）

慶州の郊外にある世界文化遺産：仏国寺を見学した後、朝鮮青磁で有名な窯元へ行きました。
①日本語の上手な奥さんが製作工程を説明してくれます。

②釜を見てみたいと言うと喜んで案内して頂きました。釜に行く間に干し柿が吊るされています。

③登り窯がありました。年に３回ほど焼くとか言われていました。薪は松の木を使うそうです。

④釜の横にはコスモスが咲いておりました。

⑤最終のご案内は販売コーナです。販売ｺｰﾅは一番最初の建屋の中にあります。手の込んだ技法で、素晴らしい作品ばかりです。値段も素晴らしいです。
品物は良いのですが高いのか安いのか私には判りません。最初は財布握ってるのは家内だと判断されたのでしょう。これ良いですよ、ｱﾚ良いですよ。こちらも３万位なら買おうかなとは思ってはいたのですが、品物が良いのか？ここが高いのか？安いのか？は私には判りません。
やり手の奥さんから、家内は上手にお手洗いへと逃亡です。

⑥日本語喋る叔母さんお金を持っていない私に矛先を向けて来ました。あまりついて来るので
とうとう私は店の外へ、店の外に古い壷があります。こんなのが私にはお似合い。いやはや何処も奥さんは強いですなーー感心感心です。

⑦窯元では何も買わずに晩御飯の時間です。韓国式会席を食べながら韓国古典舞踊を見るということで
レストランへ移動しました。

⑧食堂は150人程い入っていましたでしょうか？全て日本人です。食事は韓国会席みたいなもので、
次から次に来ます。良く食べました。
食べてる間に古典舞踊が始まりました。美人さんの舞踊で見ながら美味しく食べることが出来ました。

⑨さて今日は釜山を出発して長い一日が終わりです。後はコンビによって夜食を買い、ホテルに
到着です。
ホテルのロビーに着いたら、家内が疲れが出て肩がこり、気分悪いとの事、最初はいい年して
韓国エステかいなと聞きなおしましたが、肩やら足腰がはれ上がってるとのこと。
またストッキングも入らないぐらいだいうこと。持病が出てきました。放置してると戻したり
しますので、ｶﾞｲﾄﾞさんにお願いしてﾏｯｻｰｼﾞをお願いしました。ﾏｯｻｰｼﾞはホテルでは出来ず
外のマッサージ屋さんまで行かねば成りませんが、車が迎えに来て１時間位で６００００Ｗ（6000円）です。
ホテル案内係さんが良く知ってるところだから奥さん1人でOK家内1人で車に乗っていってきました。
お金余分に持って行けといってもぼられるから駄目６００００ｳｵﾝのみ握り締めてこりゃ凄いや
母強しです。お蔭様で、体調も良くなり、朝までグッスリ眠ることが出来たとのことでした。
ホッとしました。

夜の写真ホテルのベランダから撮りましたが霧に包まれた慶州の夜でした。

明日は慶州からソウルへ移動です。

さて今回は此処までと致します、次回は韓国旅行⑥ｿｳﾙへ移動の巻き（仮題）を投稿いたします。

ご鑑賞有難う御座いました。またお会い致しましょう。

コメント（6）

トラックバック（0）

韓国の旅④：極楽浄土を表した仏国寺、さすが韓国を代表するお寺でした。

韓国の旅２日目に韓国慶南に位置する世界文化遺産の海印寺を訪門した後昼食。その後慶州の郊外にある吐含山(トハムサン)の中腹位置する世界文化遺産：石窟寺を見学。次は石窟寺に登ってきた坂道を降りた所にある世界文化遺産：仏国寺の見学です。
仏国寺は751年頃　新羅の景徳王の時代、宰相の金大城（キムデソン）によりに建立されました。『三国遺事』には金大城が現世での父母のために建立したと記述されているそうです。「仏国寺」は名が表すように、その創建と深い関係にあるのが統一新羅時代に公認された仏教だそうです。
仏国寺は釈迦の世界である「仏国土(彼岸)」、つまり「極楽浄土」を現世に具現したものとされ最盛期には現在の10倍近い広さを誇っていたと言われています。（ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄﾞより）
①仏国寺の山門です。

②山門近くに赤い実をつけたｶｽﾞﾗがありました。もう秋の装いです。

③天王門です。其処には仁王様が立っています。（４対立っておられました）

④境内に入ると先ず、見えてくるのが大雄殿(彼岸世界)に通じる紫霞門です。

花崗岩を加工してつくられた石段で、下を青雲橋、上を白雲橋といい、いずれも石製の欄干が設けられています。
景徳王代（742～765）に仏国寺が再建された当時のものと推定されています。

⑤境内に入る坂道です。落ち着いた雰囲気が致しました。

⑥回廊です。

⑦大雄殿(彼岸世界）です。
壬辰倭乱(文縁の役)の際に焼失した後、1695年に再建されたもので、基壇は新羅時代のそのままです。
内部には中央全面に過去、現在、未来を現す釈迦三尊仏が安置されています。

⑧仏国寺の本殿、大雄殿では東側に多宝塔(国宝第20号)、西側に三層石塔(国宝第21号)という
対照的な姿をした２つの塔を目にすることができるのですが修理中で落ち着いて見学できませんでした、ﾌﾞﾛｸﾞにあった写真そしてﾊﾟﾝﾌ（日本語）を利用させていただきます。
☆多宝塔
多宝塔は「常住証明」といい、多宝如来が釈迦世尊の説法を賛嘆して、これを真理であることを証明するのを象徴しています。
四角い瓦家形式のこの塔は、正方形の基壇の上に蓮の花びら模様の窓を開き、八角亭が繊細で美しく構成された三層様式の華麗な石塔です。

☆釈迦塔
釈迦塔は、別名無影塔と呼ばれますが、釈迦の「常住説法」を象徴したものです。新羅の多くの石塔の中で最も代表的な石塔として、多宝塔とは対照的ながらも、お互い調和を成して仏国寺の美しいさと気品を増やしています。

⑨観音寺そして入口門
衆生を救済する慈悲の菩薩である観世音菩薩が祀られています。

⑩観音寺からみた無説殿、回廊の屋根

⑪観音寺を囲む石塀

⑫出口に近い所に、願いをこめた石積が沢山ありました。平穏に健康息災
亡き後は極楽浄土へとお願いの石積みでしょうか。

⑬日本軍隊が日本に持ち帰った菩薩です。傷も無い状態で返されたとありました。良かったですね。

⑭最後です。極楽殿です。極楽の世界を管掌すう阿弥陀仏如来を祀ってあります。
豚さんが印象的でした。

まあここで中国系の旅行団体（２０人位）と出会いましたがうるさい事、日本人は静かに見て廻るのですが、この人達周りは関係ないですね。

今回は此処までと致します、次回は韓国の旅⑤朝鮮青磁窯元と慶州の夕べを投稿いたします。

ご鑑賞有難う御座いました。またお会い致しましょう。

コメント（9）

トラックバック（0）

韓国の旅③：を石窟寺で穏やかな表情の釈迦如来坐像と対面することができました

韓国の旅２日目韓国慶南に位置する世界文化遺産の海印寺を訪門した後昼食。その後慶州の郊外にある吐含山(トハムサン)の中腹位置する世界文化遺産：石窟寺に着きました。
石窟寺は、７５０年から７８０年頃、宰相金大城が仏国寺に新しい寺院を重建したときに、この石窟庵を創建したと言われています。
①石窟寺入口の山門です。正面より裏の方からが綺麗でした。

②山門から石窟庵では１ｋｍ程歩きます。歩く道は整備されおり、道端には陶器のゴミ入れが置かれ
ゴミひとつ落ちていませんでした。そして石垣の穴からシマリスが出てきました。このリスも黒い大きなリスにやられてしまって数が少なくなっているそうです。

③石窟寺に到着です。下から見上げます。ドームみたいに見えるところが石窟庵です
石窟は岩盤を掘り抜いて構築するのではなく、個々に作り上げた部材を組み上げ構築したものです。
前室は奥行き4,8m、幅6,8mの長方形、主室は直径7,2mの円形を呈し天井は円くドームをなしています。

④本尊である高さ3.48mの釈迦如来坐像が細やかな彫刻が施された蓮華台座の上に穏やかな表情で鎮座しています。
花崗岩を丸彫りにして作られたもので、仏教美術史に残る傑作と言われています。
入口付近の壁には仁王像や四天王像が置かれています。
見学はガラス越しで、写真撮影は不可・ﾌﾞﾛｸﾞより引用させていただきました。

⑤石窟寺の建物（見学するところ）です

⑥何の建設をするのか判りませんが、平和についての寄付をかねてでしょうか、瓦にいろんな国の文字がありました。

日本の文字では、２枚ありました。一枚は学生さんたち良い記念になりますね。
もう一枚は、私共が来た３日程前に秋田県と宮城県のお嬢さん２人が、綺麗な文字で書かれてたのがありました。
☆家族みんな幸になりますように。
★会社の発展を願います。
☆結婚できますように

2009.9．20 とありました。自分の願いは最後、心豊かなお二人だろうと思いました。きっと素晴らしい旦那様が見つかることでしょう。

⑦韓国のお寺の清めの手洗い場です。大きな柄杓が印象的です。

⑧参拝は終わりました。もとの山門に向かうあいだに、お坊さんでしょうか？ゆったりとした
御仁達とすれ違いました。
釈迦如来坐像様が引き合わせてくれたのかも知れません。（笑い）

⑨道端で見かけた花です。名前は？です。

⑩鐘つき堂ですが韓国の鐘が大きいです。

⑪車を待つ間、よそみすると叔母さんが焼クリ、ギンナン等やいて売っておられました。

さて車が来ました。次は、韓国でも超有名な仏国寺を訪問です。

今回は此処までといたしましょうね。次回は韓国旅行④仏国寺を投稿いたします。
ご鑑賞有難う御座いました。またお会い致しましょう。

コメント（15）

トラックバック（1）

韓国の旅②：海印寺

韓国の旅２回目を投稿いたします。

韓国慶南に位置する世界文化遺産の海印寺を２日目に訪れました。
海印寺は1200年の歴史を有し、韓国三宝寺刹の一つです。美しい渓流が流れる
伽揶山南側の深山の中にあります。
世界文化遺産としては「蔵経板殿」と八万大蔵経を奉安している「法宝宗刹」です。
新羅第40代哀荘王3年(802年)に、順応と利貞の二人の僧によって創建された寺院です。海印寺が「法宝寺刹」と呼ばれる由縁は、お釈迦様の教えのすべてをまとめた経典を保管していることにあります。
美しい渓流が流れる川伝いに山を登り駐車場につきました。其処は国立公園です。車は許可されたものしか入れません。駐車場からﾀﾞﾗﾀﾞﾗ坂を3０分程歩くことになります。私ども４人は、許可されてるタクシーを事前予約していた為、ｽﾑｰｽﾞにいけました。往復１００００ｗ（１０００円）です
①海印寺の一柱門（入口門）です。「世の中のあらゆる煩悩と分別心を振り払って、清浄無垢の心で仏様の世界へ入る第一門」だそうですが、私の心は風景を撮る（盗る）邪心一杯で、こりゃまた最初から駄目ですわ。
大きな木々に囲まれ静かな環境の中、修行僧の方が散歩されてる姿を沢山見かけました。

②参道を進むと鳳凰門があります。

③鳳凰門を通ると急な階段、その上には此処からは仏様の世界となる「解脱門」があります。階段の辺りにはｺｽﾓｽも咲いていました。

④境内に入りました。正面は九光楼で歴史や仏教関係の書籍を扱う書店なっています。広々した境内には、紙で作った蓮のボンボリが吊り下げられていました。左奥は鐘つき堂で釣鐘、太鼓、木魚などが置いてあります。丁度ぞ坊さん達が鐘を撞いておられました。
音は日本はゴ～ﾝですが韓国はギャ～ﾝというイメージ音ですね。

⑤三重石塔がある庭にきました。庭の上には本殿の大寂光殿見えます。
お坊さんそして信者の方たちが読経の最中でした。

⑥大寂光殿で手を合わせていると、読経も終わりお坊さん達が出てきました。

⑦暫く、韓国のお寺の写真を撮らせていただきました。先程手を合わしたからでしょうか？
私の為に、山には精霊の白い霧が下りてまいりました。

⑧急な階段の上が八万大蔵経が収納されてる蔵経閣の門と蔵経閣です。
八万大蔵経は木版の本で、高麗高宋２３（1236）～３８（1251）年の間に、日本でいう
鎌倉時代の頃に、モンゴルの侵入から国を守ろうと祈願して作られたものです。
木版には一文字一文字、人の手で彫られたもので流石に誤字脱字がないとのこと。（すごいことです痛み入ります）

⑨さて、時間も来ました一柱門で帰りのタクシーを待ちます。そして、近くの食堂でお昼ご飯です。

⑩出てきたのは石焼ビビンバとチヂミです。美味しかったですね。殆どチヂミは私が食しました。

そして、食堂の社長がビックリ仰天する一幕が、お嬢さんが韓国語で「伯父さんこの料理おいしかったですよ」と発音したのに、そこの社長が顔色かえて、我々の所に駆け寄ってきました。
たまたま近くにガイドさんがいて「この料理まずかった金返せ」という発言になったそうで、説明して貰い皆で大笑い、事なきを得ました。
食事も終わり次は慶州にある石窟へ移動です。
さて今回は此処までと致します。次回は韓国旅行③石窟寺を投稿いたします。
今日からまた一週間がｽﾀｰﾄしますが、お互いボチボチとまいりましょうか。

ご鑑賞有難う御座いました。またお会い致しましょう。

コメント（10）

トラックバック（0）

韓国の旅①：世界遺産を訪ねての韓国旅行まずは釜山からｽﾀｰﾄ。

韓国を訪れたのは20年振りでしょうか驚きました。都会的でキムチの匂いぜんぜんしません。
そのような韓国を横断しながら世界遺産を訪ねる旅行を３泊４日楽しんできました。

このツァーには「お父さんと娘さんの親子」さんと私共夫婦の４名です。そして案内役のガイドさん。
仲良く韓国を旅することが出来ました。
この親子さん2人とも韓国の芸能通で娘さんは外大卒でﾄﾞｲﾂ語が専門とか。

韓国の歌手に興味があり、それから韓国を勉強して片言で喋っておられました。
それでチョツトした発音のしかたで１８０度違うハプニングもあったりで、仲良くワイワイ言いながら
過ごすことが出来ました。

これから、数回に分けて投稿してまいりますので、好きな時に御覧いただけたらと思います。

ただ、皆さんの中では何回も韓国を訪れておられて、熟知の方が多いかと思いますが、
私は詳細な事は書けません。うわべばかりの旅行記になっていますし、間違いも多々あろうかと
思いますが、ご理解下さいます様お願いいたします。

先ずは、釜山の散策からスタートいたします。

①9/末日、関西空港からKEOで空路釜山まで出発です。満席でした。

②機内食で軽食（サンドイッチ）を食べ釜山空港に到着此処は空軍と併用しているため
違和感を感じました。入国審査を受け早速ゲートでガイドさんと合流です。
そして、挨拶もそこそこに、貸切の８人乗りの車に乗り活気あふれる「国際市場」へ出発です。
釜山の町風景です。

③国際市場です。

④そこから、釜山のロッテで散策ですが、中は綺麗ですし身奇麗な女性の方多いです。
私たち夫婦は地下に行って１００円（１０００W)のｼﾞｭｰｽを一杯と、海苔販売の人から
ｻﾝﾌﾟﾙ海苔もらって試食です。そのあと夕食です。夕食は海鮮鍋でした。
海鮮鍋は湯気が出て撮れていません。お店のみを御覧下さい。

⑤夕食後ﾎﾃﾙへ。「ｺﾓﾄﾞﾎﾃﾙ」という所です。提燈みたいなものが飾ってありました。

⑥部屋の前の廊下です。何しとんのと怒られるんですが、撮るのが好きなものでーー

⑦本当は釜山の坂道を登って夜景を撮りたいという願望があったんですが、夜だし異国
そうは問屋が卸しませんので、家内が深い眠りの夜中にシャッター押して見ました。
テレビは日本語としては BSのＮＨＫが見れます。あとは韓国語です。意味は判らなくても面白いです。

⑧夜が明けて夜中に撮った方向を見ますと、好きな歌「椿咲く春なのにあなたは帰らない佇む釜山へ涙の雨が降る」の釜山港がチラリと見えておりました。

⑨そして、教会がものすごく目につくんです。
韓国の宗教分布を見るとキリスト教信者が多いそうで、人口の50%以上をクリスチャンが占める。
中でも目立つのがキリスト教系の新興宗教。かの有名な統一教会をはじめさまざまな「〇〇協会」が
並立しており、韓国では伝統的カトリックと区別して「協会」と呼ぶんだそうです。
もちろん古来の仏教も残っています。
ｶﾞｲﾄﾞさんちは仏教と仰ってました。