のびパンチ

おどろきマンモス@津南エリア_02外丸

新潟県津南町外丸

駐車場に指定されていたのは、

外丸（とまる）小学校。

校庭には、

杉を組んだ

愛嬌たっぷりのマンモス！

これが作品と思い込んだ。

けど、

作品番号や作品名の

黄色い看板が立ってないし。。。ちがっていたのね。

校庭を突っ切って、

隣接する集会所には、

なが〜いテーブル。。。だけ。

越後妻有アート・トリエンナーレ 大地の芸術祭２０１５

作品番号　Ｍ０４４

作品名　　works in progress,for Echigo-Tumari

制作者　　カテジナ・シェダー

すでに夕方で、

展示時間の１７：００を過ぎて、

片付けてしまったらしい。

見れなくて。。。残念！

集会所から

外丸矢放神社の参道が続き

「大宮」の社額がかかる社殿の前には、

おおきな ミカド・ゲーム！

遊び方ガイドのビデオもあったけど、

よい子は

お家に帰る時間だったので。。。

作品番号　Ｍ０４０

作品名　　ミカドゲーム

制作者　　メジャック・ガバ

制作年　　2012年

外丸小学校は、

2015年3月31日に

長い歴史を閉じたばかり。

マンモス、なぜ、ここに。。。

それと、

境内の杉が見事でした！

詳しい地図で見る

土石流のモニュメント@津南エリア_01辰ノ口

新潟県津南町辰ノ口

国道117号線から、

国道353号線で松之山方面へ向かうと

ほどなく

道の脇に

石油タンクのような

おおきなタンクが４基ならんでいるのが

目につきます。

砂防用、

土砂を食い止めるための

鋼製セル式堰堤。。。です。

２０１１年３月１２日、

東北大震災の翌日、

長野県北部地震が起きました。

被災地域は、

山間部の豪雪地帯、

土砂崩れは各所でおこり、

棚田の崩落は

雪が融けて初めて確認された個所もあります。

とくに

この辰ノ口の一帯は、

標高の高い松之山地域にさしかかる

急峻な地形。

豪雪地帯の積雪が

ゆるみはじめる時期と重なって、

崖崩れから

大規模な土石流が発生しました。

堆積した土砂は、

最大で高さ18メートルだったそうです。

国道353号線は、

約１００ｍに渡って埋没。

現在も

復旧工事は続いていますが、

２年以上経って

２０１４年に

ようやく一般車両が通れるようになりました。

磯部行久氏は、

土石流が及んだ範囲に、

高さ３ｍの黄色い杭を打って、

土石流の痕跡をマークしました。

すでに

復旧して

稲の絨毯になっている棚田もあります。

現地に立ってみると、

先ず、

タンクが目につきます。

そして、

その黄色い細い杭が示す

ひろい範囲を

眼で追っていくと、

遠くに見える崖が崩れ

土砂が押し寄せてくるイメージがありありと浮かび、

すごい迫力と緊張感がありました。

越後妻有アートトリエンナーレ 大地の芸術祭２０１５

作品番号　Ｍ０４３

作品名　　土石流のモニュメント

制作者　　磯部行久

制作年　　２０１５年

黄色い杭の設置は、

地元の方たちと、

大地の芸術祭ボランティアが協力し、

それぞれに、

この地域の「屋号」が記されています。

詳しい地図で見る

うたかたの歌垣@松之山エリア_03黒倉

新潟県十日町市松之山黒倉

黒倉集落にある

「じょうもんの湯 おふくろ館」は

日帰り入浴もできる

温泉宿泊施設。

そのロビーいっぱいに

展示させているのは。。。

越後妻有アート・トリエンナーレ 大地の芸術祭２０１５

作品番号　Y099

作品名　　うたかたの歌垣

制作者　　古郡弘

制作年　　2015年

古郡弘氏の

大地の芸術祭での作品は、

第1回（2000年）　無戸室

第2回（2003年）　盆景−Ⅱ

第3回（2006年）　胞衣− みしゃぐち

で、

今回、ひさしぶりの新作です。

この茶室は、

和紙や古紙、

漆、金箔など、

伝統的な素材を使い、

周囲の壁には 鳩の羽、

屋根は 烏の羽を重ねて、

隅々まで

愛おしむように作られています。

古代の歌垣を、

温泉施設のロビーに展示。

さて、

うたかたの出逢いは。。。

詳しい地図で見る

家の記憶@松之山エリア_02下蝦池

新潟県十日町市下蝦池

下蝦池（しもえびいけ）集落。

トンネルができて

交通量の減った旧道沿いの

古民家。。。

家の中は、

いたるところ

蜘蛛の巣のように

黒い糸が張り巡らされています。

越後妻有アート・トリエンナーレ 大地の芸術祭２０１５

作品番号　Y072

作品名　　家の記憶

制作者　　塩田千春

制作年　　2009年

受付をしてくれた地元の方は、

はじめて訪れたとき、

かつて、この家に住んでいた家族の話をしてくれました。

2度目に訪れたとき、

この集落の成り立ちの言い伝えと、

ご自身の家の歴史を話してくれました。

今回は、

すでに訪れていた人に

よどみなく、作品の解説をしていました。

この作品は、

多くの人が訪れます。

詳しい地図で見る

蔵風得水@松之山エリア_01坪野

新潟県十日町市松之山坪野

坪野集落の

古民家の庭に

３mくらいありそうな

大きな彫刻が ４体。。。

こんな植物あるかしら？

動物？

何だろう？

でも。。。なんとなく愛嬌がある。

越後妻有アート・トリエンナーレ 大地の芸術祭２０１５

作品番号　Y097

作品名　　坪野フィールドパーク 蔵風得水（ぞうふうとくすい）

制作者　　岩間賢

庭の隅には

壁土を寝かせる床があり、

廊下には

干した萱(?)が山と積まれ、

戸口には、

きちんと並んだ

土だらけの長靴が。。。

伝統的な左官技術によって

田圃の土を練って

壁土をつくり、

この作品はできているようです。

ガイドブックでは、

白い作品として紹介されているので、

さらに

漆喰化粧されるのかしら。。。

詳しい地図で見る