のびパンチ

ミオンなかさと＠清津・中里エリア_02宮中

新潟県十日町市宮中

ミオンなかさとは、

旧・中里村にある

十日町市の総合保養施設として、

日帰り温泉や宿泊施設などが完備されています。

広い敷地内には、

中里エリアの拠点として、

第1回（2000年）からの作品が展示されています。

また、

8月23日に開催される

距離120㎞、高低差200mのハードな自転車レース

「ツールド妻有2015」は

「ミオンなかさと」からスタート！

まず、

目に入るのは、

中里地域のランドタワーともいえる、

高さ19メートルの

巨大な鳥の家

越後妻有アート・トリエンナーレ 大地の芸術祭2015

作品番号　N001

作品名　　鳥たちの家

制作者　　ジャウマ・プレンサ

制作年　　2000年

河川敷の広場は

作品番号　N004

作品名　　暖かいイメージのために　――　信濃川

制作者　　坂口寛敏

制作年　　2000年、2003年

あまりにも馴染んでいるので、

標識がなければ、

見逃しそうな。。。

2000年の作品で、

今も地元の方たちが手入れしている花壇

作品番号　N002

作品名　　ブルーミング・スパイラル

制作者　　ジャン＝フランソワ・ブラン

制作年　　2000年

存在感のある

洒落た赤い建物は、

公衆トイレ。。。これも、作品！

個室の外壁は、すりガラスになっています。

作品番号　N003

作品名　　河岸の燈籠

制作者　　CLIP

制作年　　2000年

田圃の

はるか向こうに。。。

ここは、

未舗装の農道で、

けっこうな距離を、徒歩でしか行けない。

炎天下は、

熱中症予防のため、

水分補給を忘れずに！

お洒落なトイレは、

バイクが似合う！

詳しい地図で見る

妻有で育つ木@清津・中里エリア_01宮中

新潟県十日町市宮中

信濃川宮中ダムのすこし下流、

宮中橋の袂に。。。

宙に浮いた

大きなプランターで、

樹が育てられています。

2000年からだから、樹齢15年！

丈はあまり高くないけれど、

葉は繁って。。。雪にもめげずに、元気そう！

越後妻有アート・トリエンナーレ 大地の芸術祭2015

作品番号　N005

作品名　　妻有で育つ木

制作者　　ホン・スン・ド

制作年　　2000年

それぞれの電柱には、

「川の記憶」をテーマにした詩が刻まれています。

作品番号　N006

作品名　　いちばん長い川

制作者　　オル・オギュイベ

制作年　　2000年

すこし北へ向かった

堀之内の

森の中、

おおきな尾だけを現わした

龍の眠りを覚まさないように。。。ひっそりと。

作品番号　N059

作品名　　龍の尾

制作者　　イ・ソンテク

制作年　　2012年

詳しい地図で見る

長いベンチ＠川西エリア_03上野・上新井

新潟県十日町市上野　

信濃川の西側を通る

旧街道の県道49号線と国道252号線が交わる

旧・川西町の上野交差点。

かつての細い道と新道にはさまれた

芝生のスペースに、

カラフルな鳥のような遊具が。。。

越後妻有アート・トリエンナーレ　大地の芸術祭2015

作品番号　K033

作品名　　境界の神話

制作者　　内田繁

制作年　　2006年

遠くからは

ガードレールにも見えそうだけど、

川西高校前のバス停には、

何十人も座れる、

なが〜いベンチが設置されています。

作品番号　K034

作品名　　パッセージ

制作者　　足高寛美

制作年　　2006年

旧・川西町の上新井に鎮座する

千手神社

社殿の右手奥、

奉納相撲が行われる

土俵のまわりは、

白い磁器で埋め尽くされていました。

作品番号　K089

作品名　　捨てられたもの

制作者　　リュウ・ジャンファ

制作年　　2015年

これらの磁器は、

中国の景徳鎮で作られたそうです。

近づいてみると、

テレビ、ドラム缶、タイヤ、食器。。。あらゆる日用品が模られ、

そして、

どこかが、必ず壊された 欠片（かけら）たち。。。

詳しい地図で見る

五角螺竹@川西エリア_02新町新田

新潟県十日町市川西地区新町（あらまち）新田

信濃川の河岸段丘のむこうに

はるか越後三山を望む

丘の上に。。。

越後妻有アート・トリエンナーレ大地の芸術祭2015

作品番号　K088

作品名　　LACHIKU_PENTA

制作者　　岩城和哉　＋　東京電機大学岩城研究室

制作年　　2015年

太い竹を組んだ

五角形を左右に傾がせて

うねるように続くトンネル

出口に近づくと

目の前に

信濃川の河岸段丘が見えてきます

端正！

日がさせば、

影も美しいんだろうな。。。

詳しい地図で見る

レインボー・ハット＠川西エリア_01仁田

新潟県十日町市川西地域仁田

五升苗ダムのすぐ近くに、

翼をひろげた大きな鳥。

内部は空洞で、

シェルターのようになっています。

越後妻有アート・トリエンナーレ 大地の芸術祭２０１５

作品番号　K086

作品名　　越後妻有レインボーハット２０１５

制作者　　関口恒男

制作年　　2015年

太陽の光を、

池の中の鏡に反射させると、

シェルターの中に 虹がきらめく。。。

レインボーハットを、

はじめて大地の芸術祭で展示した、

2006年、

私が訪れたのは、土砂降りの中だった。

制作者・関口恒男氏は、

もっと小さなシェルターの中で、

ポツンと所在なさそうにしていた。

それ以来、

なぜか

レインボーハットで虹を見れない。。。今回も、曇り空。

晴れているときに おススメです。

越後妻有は日本有数の豪雪地帯。

雪の重さに耐えて

根元が曲がった

根曲りの杉のオブジェ。

作品番号　K087

作品名　　雪のめぐみ

制作者　　芝山昌也

制作年　　2015年

仁田集落にある、

第１回（2000年）大地の芸術祭の作品

作品番号　K018

作品名　　この大地と空の間

制作者　　西野康造

制作年　　2000年

このバランスが好きで、

毎回、訪れています。

青空が似合うんだけどな。。。

詳しい地図で見る