のびパンチ

目を光らせて。。。

ジミー・リャオ氏が描いた

プリンちゃんが

ど〜にも

のび に

見えてしまって。。。

目を光らせて

疾走する

お財布を連れて帰りました！

早速

使いはじめましたが、

お財布を出すのが楽しい。。。って、キケンですよね。

Kiss & Bye ＠絵本十日町南エリア_01土市・越後水沢

新潟県十日町市土市（どいち）

ＪＲ飯山線「土市（どいち）駅」の

三角屋根の駅舎の隣に、

カラフルな 列車のように描かれた

かまぼこ倉庫が。。。

越後妻有アート・トリエンナーレ 大地の芸術祭2015

作品番号　Ｔ３２５

作品名　　Ｋｉｓｓ　＆　Ｂｙｅ

制作者　　ジミー・シャリオ( 幾 米 )

制作年　　2015年

2012年から始められた

駅にアートを設置する、

ＪＲ飯山線 アート・プロジェクト。

2015年は、

台湾の絵本作家 ジミー・リャオによって、

土市駅と越後水沢駅に、

可愛らしいかまぼこ倉庫が登場しました！

あれ？

どこかで見たような仔が乗ってるぞ♪

少年のお供をしているのは、

プリンちゃん。

ですが、

ちょっと とぼけた表情が、

のび に 見えちゃって。。。

ＪＲ飯山線 越後水沢駅では、

かまぼこ倉庫は、

ものすごく歯並びのいいプリンちゃんになっていました。

作品番号　Ｔ３２６

作品名　　Ｋｉｓｓ　&　Ｂｙｅ　

制作者　　ジミー・リャオ ( 幾 米 ）

制作年　　2015年

内部には、

絵本の原画が展示され、

少年とプリンちゃんが列車に乗って、

雪や、棚田、かまぼこ倉庫。。。

妻有をイメージさせる風景の中を 走っています。

やっぱり。。。似てる！

詳しい地図で見る

夜は蕎麦＠十日町市土市

今回は、

ブログ友のこばっちさんと、

一緒に夕食。

共通のブログ友・けんママさんの都合がつかず、

こばっちさんとは

初対面だったのに、

シャベリ倒しました。。。や、一方的にではない。。。と、思う(笑)

当然のことのように、

お互いにガイドブックを持寄り、

地図を広げて、

大地の芸術祭の戦略。。。貴重な地元情報も！

あっという間に

時間が経ってしまい、

お店の閉店でタイム・アップ！

カメラ談義もしたかったし、

手づくりのルアーを見せてと

前以て伝えておくのを忘れたうえ、

「ルアー」の「ル」の字を云うヒマすらなかった。。。(笑)

魚沼が発祥と云われる、

つなぎに布海苔を使った蕎麦は、

へぎと呼ばれる四角い器に盛られるので。。。へぎ蕎麦

十日町にも

へぎ蕎麦屋が何軒もあり、

小島屋総本店は十日町が本店。

この日のお店は

週末の昼時ともなれば、

行列ができる人気店ですが、

平日の夜だった所為か

ラッキーなことに、予約なしで入れました。

十日町駅リニューアル@十日町市街エリア08_市街

新潟県十日町市　本町5丁目

本町通（国道117号線）に面して、

かまぼこ型をした

大きな白い建物は、

松之山の「森の学校 キョロロ(2003年）」の

設計者がてがけた

越後妻有アート・トリエンナーレ 大地の芸術祭２０１５

作品番号　Ｔ３０９

作品名　　 十日町産業文化発信館　いこて

制作者　　手塚貴晴 + 手塚由比

制作年　　2015年

1階は、飲食店。

2階には。。。

民泊（みんぱく）というと、

あまり聞きなれない言葉ですが、

ホームスティと言い換えると、なんとなくイメージがわかる。。。

みんぱく研究員は、

妻有一帯の山里の

ふつうのお宅での民泊を通じて

知り得た、

さまざまなエピソードや、

地域の文化や歴史を発信しています。

ていねいに積み重ねることで、

貴重な資料になっていきそう。。。

作品番号　Ｔ３１０

作品名　　越後妻有民俗泊物館

制作者　　深澤孝史

制作年　　2015年

十日町駅西口は、

各エリアを半日程度で周遊する

エリア周遊バスの拠点。

受付デスクがずらりと並んでいました。

十日町駅西口の

エントランスを見あげると、

冬の十日町を想わせるシャンデリア。。。

作品番号　Ｔ３２０

作品名　　Ｗｉｎｔｅｒ　Ｃｉｒｃｌｅｔ

制作者　　小松　宏誠

制作年　　2015年

十日町駅の西側一帯は、

広い道路ができるなど、再開発が進んでいます。

十日町駅リニューアル・プロジェクトの一環として、

駅舎も、新しくなっていました。

そして、

いままでになく、

外国からの訪問者が多く見受けられ、

私が泊まったホテルでも、

朝食のときのレストランでは、

ほとんどがヨーロッパからのツアー客。

日本人だと思って話しかけた人は、中国から。。。でした。

十日町駅西口駅舎の2階には、

インフォメーション・デスクが設置されています。

また、

東口にも、

インフォメーションは置かれていました。

県道３４０号線の、

信濃川に架かる妻有大橋の袂に、

うねるように隆起した

元々の地形のままの駐車場。

作品番号　Ｔ０６７

作品名　　アスファルト・スポット

制作者　　Ｒ&Sie建築事務所

制作年　　２００３年

謎がいっぱいの画像は、

十日町駅西口の

大地の芸術祭インフォメーション・センターで撮りました。

詳しい地図で見る

ナイショにしたい２@十日町市街エリア07_本町3

新潟県十日町市　本町３丁目

本町通り（国道１１７号線）と

駅前通りとの

本町３丁目交差点。

狭くて急な階段をあがって

ビルの２階に。。。

越後妻有アート・トリエンナーレ　大地の芸術祭２０１５

作品番号　Ｔ３１８

作品名　　合成ミクロコスモス２０１５

制作者　　ホアン・スーチェ　( 黄世傑 )

制作年　　２０１５年

かつて

バーだった細長い店内に

リズミカルに

繰り広げられている

妖しくて

楽しい

裏町の片隅っぽいアート。。。

とても狭いので、

空いているときに

おススメです！

謎がいっぱいの画像は、

ここで撮りました！

詳しい地図で見る