ぼちぼち＊ぼちぼち

動画

昨日、ネットのサーフィンをしていたら・・・。
こんな動画のサイトを発見しました。

もしかするとご存知の方も多いかな？？

http://www.dailymotion.com/group/24336/1

こちらで、１９の動画が見られます。

でも・・・。
字幕が英語なんですよ・・・。

英語の字幕って何か・・・。

グッカが「シツチョウニィム」と言ってるところを、
日本語だとそのまま「室長」と訳しますが、
英語は「Yunhu」ってなってました。

そのまま読むと・・・これって・・・「ユヌ」ではなく「ユンフ」？？

そういえば、グッカが「ありがとうございます、会長」って言うところも(１５５話かな？)
字幕が変だった。

あら？？って思うシーンもいっぱいですが、
見たくなった方は、見てみてくださいませ。

あ、でも現在視聴中の方や、ネタばれが嫌な方は、
絶対に見ないで下さい。

１９歳の純情 １０１話 (４月７日放送分)

お題は「キスのその後に｣

ユヌは、グッカの肩を抱いて、二人で仲良く座ってます。
ユヌの左手の親指・・・。
ずっと動いてましたね。
親が子どもを寝かしつける時にトントンと、手が動きますが、
あんな感じに見えたのは私だけ？？

ユヌは、グッカに言います。
「お前いつか言ってたな。両親のいない世界は、屋根のない家のようだ・・・と」
「だから俺は、お前の屋根になりたい」

その後も、歯の浮きそうな台詞を沢山言ってましたね。
あぁ、グッカが羨ましい・・・。

グッカも
「異国の地ソウルで、室長がそばにいることで、勇気がわいてくる」って言ってました。

その後のユヌの台詞
「素直になるんだったら、もっと早くキスするんだった」って(＾皿＾)
良い雰囲気だったのにねぇ・・・。

グッカは、「何か暑い」って逃げちゃうし・・・。

その後二人は仲良く夕飯を食べます。
ユヌは、デートの時に撮った写真を、写真立てに入れて、
グッカにプレゼントするんですよね。

で、グッカを「奥さん」って呼ぶんだけど・・・。
グッカはビックリして、聞き返してるし(＾皿＾)

「チューまでしたんだからお前は俺の奥さんだ。証拠の写真まである」って(￣▽￣)
ユヌってばいつも、強引。でも可愛いから許せます。
同じ台詞を、グッカのお見合い相手とか、ユンジョンの元旦那が言ったら・・・。
思いっきり引くし、寒気がするんだろうなぁ・・・(って私酷すぎ)

グッカは、もらった写真を見ながら、ユヌとのやり取りを思い出して、
「私も幸せよ。だけど、私一人が幸せになるようで・・・」って言うんだよね。

これも、ユヌのことを思っての言葉なんですよね。

一方ユヌは、キスシーンを思い出して、にんまりしてるし(￣▽￣)

そういえば、テレビの字幕が、「キス」って訳されてたり、
「チュー」って訳されてたりするのは何でだろう？？
ユヌはずっと「ぽっぽ」って言ってるんだから、同じで良いじゃん・・・
って思ってるのは私だけ？？

翌日、ユヌは、仕事に出かけますが・・・。
うまくいかずに、自棄酒を飲んでしまいます。

帰りにユヌのアパートの前を通りかかったグッカが、
酔っ払ったユヌを見つけて、家に連れて入る。

で、ユヌは、グッカの前で、酔っ払って、アボジに電話するんだけど・・・。
途中で気分が悪くなって、お手洗いに走ります。

「あの娘と別れない限り、お前はおちるところまで落ちるだろう」
あぁぁ、グッカが聞いちゃったじゃんか(￣□￣；)
大変だぁ・・・。

あぁ、悲しいことが・・・起こりそうな気がします・・・。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

先日、「１９」のDVDの続きがレンタル開始になったので、
旦那に、レンタルしに行って貰ったら・・・。
貸し出し中・・・(T_T)
その後、もう一度行ってもらったんだけど・・・。
やっぱり貸し出し中・・・。しょぼーん。

続きが見られない、そして、カットになった部分が確認できないのは、
本当に悲しいですが、でも大好きなドラマが人気なのは、本当に嬉しいです。

これで、ジソクssiの知名度は勿論だけど、
ヘソンちゃんの知名度ももっともっと上がるかな？？
って、相変わらず、単純な私なのでした・・・。

１９歳の純情 スペシャル２

４月４日(金)に「１９歳の純情」スペシャル２が放送されました。

その内容をちょこっとご報告したいと思います。

今回の内容は、これまでの総集編がほとんどを占めていました。

グッカが中国から来たことから番組は始まり、ユヌとの最悪の出会い。

そして最悪な出会いと言えば・・・ウギョンとユンジョン。

二人の出会いは、接触事故でしたよね。
怒ったユンジョンが、ウギョンの在籍する、企画室に行って、
はさみで、ウギョンのネクタイを切るシーン・・・。
懐かしいシーンがいっぱいでした。

ホン家で生活してたグッカですが、ウギョンの母、オックムが、
二人の仲に気がついて、グッカ追い出し作戦に出ます。
立場が悪くなったグッカは、部屋を借りて、ホン家を出て行くんですよね。

家を出たグッカに何かと世話を焼き始めるのが・・・。
アイスマンだったはずのユヌ。
なんだかんだと理由をつけて、グッカの家にラーメンを食べに来ます。

でもユヌは、シニョンとの結婚式が決まっていたから、
ユヌを自分の元に戻そうと、シニョンからの嫌がらせ？が始まるんですよね。

そして、ユヌとグッカを引き離すために、ユヌのシンガポール行きが
決まりますが、直前にかかってきた電話が、グッカがかけたものだと分かり、
ユヌは止めて帰ってくるんですよね。

そういえば、ウギョンは、グッカのことが好きでしたが・・・。
叔父さんの婚約者との恋愛が許されるはずもなく・・・。
グッカの幸せのために、身を引きます。

同じ頃、ユンジョンから、猛アタックを受けるんだけど、
受けられないと、ぼくの心に君の居場所はない、と断る。
あの時のユンジョン、かわいそうだったなぁ・・・。

忘れてはいけないのが、ホンおじいさん。
ライバルの次男に、お見合いをさせます。
自分の誕生日に、見合い相手を呼び、そのやり取りを見て、にやりと笑う。

この二人も、色々なバトルをしましたが、おじいさんの情熱にみんなが負けて、
ついに結婚します。
オックムさん、大変そう・・・。

一方、ユヌ、グッカの恋も順調です。
夕飯の材料を買いに来た二人、お店のおばさんに、夫婦と間違えられるのですが・・・。
ユヌは「はいそうです」と嬉しそう。一方グッカは、真っ赤になりながら「ちがいます」と否定。
その様子を見ながら、ユヌは笑うんですよね。
幸せそうだ、二人とも(*^-^*)
余談ですが、この回、ユヌが「うん」って言うんですよ。
一回目は、グッカを待ってたユヌが、何も食べてなくて、「お腹がすいて死にそうだ」
って、言うから、グッカが「パンでも食べて待ってたら良いのに」って言うと「うん」
二回目はもやしを買うグッカに、「豆腐も」っておねだりをして、グッカが「豆腐？」って尋ねたら、
また「うん」って言うんですよ(*^-^*)
あの「うん」とっても可愛い(￣▽￣)
そう思うのは、私だけでしょうか？？

スペシャルなので、今後の展開もちらりと見せてくれました。
ウギョンは、ユンジョンにせがまれ、プロポーズ。
そして、それを知ったユヌ母がユンジョンを監禁、するらしいです。

一方ユヌは、仕事がうまくいかず、蓄えもなくなり・・・。
自棄酒を飲んで、酔っ払った勢いで電話。
でも電話の途中で、気分が悪くなったもんだから、
電話を置いて、トイレに行くんだけど・・・。
その電話をグッカが聞いちゃったもんだから・・・。
さぁ大変！！
暫くは・・・。視聴にハンカチとティッシュが必要か？？

番組の最後は・・・。ユヌとグッカのキスシーンが、
ずっと流れてました。
このシーンで、ユヌの鼻筋が強調されてるって思ったのは私だけでしょうか？？
きれいだなー、と思いながら、見とれてしまいました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今週からまた、通常のドラマの放送が始まります。
暫くは、涙なしには見られないような感じですが・・・。
頑張って視聴します。

画像も相変わらず、きれいではないですが、見てくださった方、
有難うございましたｍ(_"_)ｍ

１９歳の純情 スペシャル

皆様、おはようございます。
さて昨日の１９の純情は、スペシャル番組で、
お話自体はお休みだったのですが・・・。

先程携帯カメラでテレビを撮影し、ちょっとだけ
画像を載せてみようと思います。
ただ・・・。ここでひとつお詫びをしなくてはいけません。
画像が、物凄く悪いんです(T_T)
きっと我が家のテレビのせいかと・・・。

申し訳ないですが、少しでも雰囲気が伝われば・・・と思いますのでよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


まず初めに、グッカが中国から国際結婚で、韓国にやってきたことを紹介。
そして到着した婚約者の家で、婚約者の死を知らされる・・・。

そこから始まる人間関係が紹介されています。

友達であるウギョンの家のお葬式にやってきたユヌとグッカが出会うシーン。
二人の出会いは・・・本当に最悪でしたね・・・。

そしてグッカは、中国に戻るためにウギョンが空港まで送っていきますが・・・。
韓国で自立していく決心をし、職を探します。

サウナで痩せ薬を売って、つかまり・・・。

この時はウギョンが身元保証人になって、グッカは出られるわけですが・・・。

最終的に色々事情があり、ホン家で暮らすことになる。
そこまでが、シーンをピックアップして流れました。

そして、ユヌの秘書になり、ミスをしてクビになることも・・・。

で、ユヌについて・・・。

オルチャン、モムチャン、マナーチャン　なんて文字が入り、
その意味を紹介していました。

相変わらず、この頃は、アイスマンのパク・ユヌですが・・・。
今はすっかりユヌ堕ち？ジソク堕ち？してる私は、そこまで嫌なヤツに見えず・・・。
堕ちる前までは、「ムカつく」なんて画面に向かって言ってたのに(笑)

そして、ヘソンちゃんと、ユンジちゃん(ユンジョン)についても
韓国で人気のある女優さんだと紹介。
ナレーターのおじさんは、この二人が可愛くて「萌えー」なんて言ってました。
で、ユヌとウギョンが、二人の純情な可愛い姿に、翻弄されていくそうです(*^-^*)

で、タイトルが１９歳の純情なのですが、
心は１９歳なのが、ウギョンのハラボジ。
ヘスクに恋をし、次男と三角関係になることも紹介され、
こちらの純情も目が離せないとナレーションが言ってました。

で、ジソクssiについての余談も暴露。
ヘソンちゃんにフラレたから、入隊したと言ううわさが韓国であったことをテロップで公開。
そのことについて、ファンミで否定したそうですが、否定するなら、初めから否定しろ、と
ナレーションに突っ込まれてました(笑)

この放送は、お正月明けに放送されたものの再放送だったのですが・・・。
今後の展開をチラッと公開してました。

ウギョン、ユヌ、グッカが三角関係？になり、ウギョンを好きなユンジョンまでもが
入って、四角関係？？なんて人物相関図が出てきました。

そして、グッカは、ユヌとウギョン、どちらに微笑むのか？？
なんてナレーションが入り、昨日は放送が終了！！

今日もスペシャル番組です。
今日のスペシャル番組は、今後の展開について、放送するのでしょうか？？

文章をまとめるのがヘタですが・・・また画像つきで、アップしたいと思います♪

１９歳の純情 １００話(４月２日放送分)

お題は「私の最高の人だもの」

洗車場で、グッカの姿を見つけ、怒るユヌ。
ユヌの立場からすると、グッカに体を張ったきつい仕事を
して欲しくないんですよね。
黙って洗車場で働き始めたものだから・・・。
しかも、送金のことも黙っているし、自分の仕事もうまくいかない事も関係して？？
グッカに怒りをぶつけます。

ウギョンの家では、オックムが寝込み、そこへヘスクがふかし芋を持ってくる。
ここでも仲の悪い二人は、喧嘩。
オックムさんも、「おこぼれが欲しいの？？」なんて言い過ぎ。
あれは、ヘスクさんじゃなくても怒るわ・・・。

さて、グッカは、仕事を終えて、ユヌの家に来ます。
キムチチゲを作って、機嫌を直してもらおうとやってくるのですが、
相談もせず、洗車場で仕事を始めたグッカに対し、文句を言います。

仕事もうまくいかないこともあり、「俺をバカにしてるのか」と怒り、
グッカに出て行け・・・と言います。

仕方なく家に帰るグッカ。
部屋でつぶやきます「室長をバカになんかしていない。室長は私にとって最高の人だもの」と。

このあと、グッカはユヌに電話をかけるのですが、ユヌは頑張って無視するんですよね・・・。
そのシーンは、残念ながら、カットでした。

翌朝、グッカは牛乳にメッセージを貼り、ユヌの家の玄関前において帰ります。
可愛いイラストと一緒に「室長をバカになんかしていない。私の最高の人だもの」
すごいね、グッカちゃん。こんなことが書けるようになったのね(^-^)

ユヌもこのメッセージを見て、「かわいいな」とつぶやきながら、機嫌を直します。

洗車場での仕事を終え、家に帰ってきたグッカ。
そこにシニョンがグッカの帰りを待ってます。
そこで、ユヌが仕事ができないことを聞かされ・・・。

縁側で一人泣いてると、ラーメンを１箱抱えたユヌがやってくる。
「どうしてウソをついたの？私、全部知ってるのよ」とグッカ。
「わたしのせいで、家族と離れて、室長が可哀想。ごめんなさい」
と泣きながら謝るグッカに・・・。

「泣くな」と優しいまなざしで近づいてきて、涙を拭いてあげるんですよね。
「お前がいるから、俺は幸せだ」と。
ここではまだ、グッカがどのようにして、自分の事情を知ったか、ユヌは知らないのですが、
自分の状況に胸を痛めて、泣くグッカを、いとおしく思ったことでしょう。

そして、グッカにキスをします。
グッカの手も自然にユヌの腰の辺りに伸びるところ、
なんかとっても素敵でした。

今までに色々なドラマのキスシーンを見ましたが、
物凄くきれいで、良いなぁと思って、ビデオを巻き戻し、
前後のやり取りからしっかりと見たドラマは、
「１９の純情」が初めてです。

この回は、大好きな回になりそうです。

余談ですが・・・。
明日は通常通りの放送ではなく、「１９歳の純情スペシャル」をやるんだとか。
なんじゃ、そりゃ？？
スペシャル放送も良いのですが・・・。
私としては、続きが見たい・・・。

地上波で見ると・・・。
ニュース速報や地震情報、そして放送の変更などが字幕で出ますが・・・。
あれはうっとおしい。
感情移入してみてるのに、そんな字幕を入れられたら・・・。
一気に現実に引き戻されます。

今日も良いシーンにお知らせの字幕が入って・・・。
本当に残念でした。

１０１話からは、来週の放送を楽しみにしたいと思います。