2011年度クリスマス会/忘年会のお知らせ 12月2日（金）

皆様

毎年恒例となっている、ガイド仲間での「忘年会/クリスマス会」の開催時期となりました♪　
参加資格は通訳案内士と通訳案内士を目指していたり、ご興味のある方々、この業界にいる方々、そしてご家族の方々です。

団体の垣根を越えてネットワークをつくり、「友達の輪」を広げましょう。今年最後の「情報交換会」です。
今年一年を振返って、大いに盛り上がりましょう！

■日時：12月2日（金）
19：00〜21：30頃　（クリスマス・忘年会、立食）

■参加費：　￥5,000　飲み放題・食べ放題
（飲み物は持ち込み可です。もしご自宅にワイン（あるいはなんでも）が余っていて、1本お持ちいただける場合は感謝です。）
料理がおいしいと評判のレストランを貸切でおこないます。おいしいものが目一杯（本当ですよ！）。　

■場所：レストラン「牛舎」
渋谷区宇田川町41-1　NKH共同ビル地下1階
電話：[phone]

■アクセス：
JR渋谷駅　徒歩8分
京王バスNHK西口徒歩１分

参加お申し込みは下記をご明記の上、11月30日（水）までに
橋本までメールでお願いいたします。

また、我々の仕事柄、急に仕事が入る場合があります。
その場合も、11月30日（水）までにご連絡いただければキャンセルをお受けいたします。

仕込みの関係で、それ以降のキャンセルはできませんのでご了承ください。

■お名前：
■携帯番号：
■合格言語（あれば）：
■メールアドレス：

お申し込み先：
英語通訳案内士　橋本充秀（のぶひで）
[e-mail]
電話：[phone]

注）レストランが地下のため、携帯がかかりづらくなっています。
そのため当日の連絡はレストランの固定電話までお願いいたします。