|
2ヶ月くらい前、友人に「スマホなら無料で話そうよ」と言われた。
‘無料’に弱い私はすぐに調べてダウンロード。
ダウンロードしたらあっという間に数名が「友だち」登録されて、とても不思議だった。
同じ頃、除隊したばかりの韓国人Ｓ君から国際電話が入った。
挨拶もそこそこに彼が言ったのが「nomchoaさん、LINEしてないんですか？」
韓国でもLINEは当たり前らしい。
IDを検索して、すぐに「友だち」になった。
それ以来、LINEで連絡が来る。
すごく便利なのは「トーク」だ。
メールよりも気軽に打てるし、「友だち」別にトークが残るので、前回何を書いたっけ？と
探すこともない。
メールというよりチャットに近い感じだ。
ハングルで打てるのもいい。
スペルを間違えないように打つのは結構勉強になる。多少、間違えてもそこはご愛敬。
自動翻訳機能もあるようだが、これはヘンな訳が出てくるので使わない方が無難だ。
一緒に韓国に行ったＳちゃんは、この翻訳機能を使ってトークしていたが、ヘンな訳が出たことが
きっかけで韓国語を勉強してみようと思ったみたい。
今回の旅行で知り合った、Ｕさん(新婦の姉)とＳさん(新婦の幼馴染)とは早速「友だち」になった。
二人ともまったく日本語を話さないので、こちらがすごく勉強になる。
Ｙ君(新婦の弟)、Ｐさん(5年前に偶然知り合ったアジョッシ)は日本語ができるので日本語・韓国語でトーク。
当の本人Ｕちゃん(新婦)は、スマホではないのでまだ「友だち」になっていない。
日本から一緒に行ったＫさんは、皆のやり取りを見て、携帯をスマホに替えようと思ったらしい。
|
コメント（0）
2019
