![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
韓国に着いて、入国審査のカウンターでの出来事。 審査官がニコリともせずに「주소는?」 韓国での滞在先を指して言った。 （しまった！） 機内で入国カードを書いた時に「宿泊地」は空欄にしておいた。 書いた方がいいとは思ったけど（新婦の実家の住所までは知らないし・・まぁいっか！） こういうものは1から10まで完璧に書く必要はないだろう・・という思い込みがあったのも確か。 （住所を知っているＫさんはこの欄は書けるし、隣の席のＳちゃんもＫさんに聞いて書けるだろうな。 席が離れているってのは、こういう時に不便だわ） 一瞬こう思ったが、すぐ次の瞬間には忘れていた。 まさか入国審査でひっかかるとは！？ 「친구 집이에요.」 やっとこう言うと、審査官は執拗に聞いてきた。 「주소！」 だから、住所知らないんだって！！ そうだ、彼女たちと一緒に来たと言えばいいんだ！ 「아까 여기 통과했던 아줌마랑 같이 왔어요.」 彼女たちと私の間には高校生の集団（アイスホッケーの遠征らしい）が数名いた。 無愛想な審査官は、入国カードを数枚めくってＫさんのカードを取りだした。 思わず「그거예요!」 審査官はそのカードを見ながら안양시・・と書き入れ、無言で「行ってよし」の合図。 Ｋさんと同じ列に並んでいてよかった！と、心底思った。 教訓。入国カードはきちんと書いた方がいいようだ。 宿泊先が民泊の場合、住所がわからなければ「ロッテホテル」と書いておけばいいとは後で聞いた話だ。
|
日記
[ リスト | 詳細 ]
コメント（5）
|
今回は、初めて羽田⇔金浦を利用した。 |
|
スマホから投稿できるか、やってみました。 写真は、新宿高野フルーツバーのバイキング。 一緒に韓国に行く女3人でめいっぱい食べてきました。 |
|
講談を聴きに行った。
神田織音さんという素敵な女性講談師による講談。
2本の演目だったが、いずれも話に引き込まれた。
真打に昇進したばかりの織音さんが、伝統芸能を背負って立つ心意気を
講談に託して演じてくれた。
究極の「読み聞かせ」だと思った。
これまで我が子や読み聞かせサークルにも顔を出したが、
これは大人向けの良質な読み聞かせ・・という感じ。
時に笑い、時に涙して楽しい時間を過ごした。
そういえば韓国語落語について記事を書いたことがある。
韓国語の講談なるものがあれば、それもいいかもしれない！
あーあ、韓国語に出会った時の感覚と同じ感じだ。
「もっと早く、これに出会っていれば！私の人生、違っていたかも。」
ぼやいても仕方ないことはわかっているけど。
|
|
久しぶりの更新です。
一人息子が高校生になり、母親業も一段落しました。
勉強とサッカーに頑張っている彼を見て、
私も勉強を、またはじめようと思います。
震災の被害に遭われた方々のことを思えば、何て恵まれた環境か・・。
ありがたいと心の底から思いつつ、
それでもやめられない韓国語・・なのです。
ブログを始めた頃の熱い思いとは少し違うけど
少しずつ、ゆっくりと韓国語に関することを
綴っていきたいと思っています。
|
