こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
|
こんなサイトを見つけました。 →大韓歌手協会日本支会です。 K-POPが好きな日本人のためのサイトみたいです。＾＾ 知らない歌手やグループがたくさん紹介されていますよ。 日本と違って、外見がいいだけではなく歌の実力も確かでないと売れないのが韓国。 歌の実力ではどの歌手・グループも「はずれがない」と言ってもいいと思います。 ヒット・チャートも紹介されていて、少し前に記事にしたEightもランク・インしていました！ 実は「韓国歌謡コンテスト」について調べていたら、このサイトに辿り着きました。 自分が出たいわけではなく、いわゆる「観覧希望」です！ 日本人が韓国の歌を歌うコンテスト、楽しそうだと思いませんか？ 某局の「のど自慢」みたいな雰囲気かも。 是非、会場に見に行ってみたいものです。＾＾
|
コメント（9）
|
今日２５日は、エイトの初コンサートだそうです。 ちょうど今頃、熱唱中かもしれません。＾＾ 心に響く、いい歌です。 심장이없어／에이트 아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서 슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서 그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지 그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 RAP 매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해 나 왜 이러는데 술이 술인지 밥인지도 모르는 채 살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해 멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왠 종일 종이가 시커매지고서야 펜을 놔 너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔 눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란 나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 그래서 아픈 걸 느낄리 없어 매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어 그래도 자꾸 눈물이 나는 걸 아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서 슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서 그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지 그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데 RAP 니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어 i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어 너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어 근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어 니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게 쉬운데 왜 너한텐 못했을까 언제나 제일 느린 게 후회랬는데 정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해 나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 오늘도 뻔한 거짓말을 해 가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데 어떻게 웃을 수가 있겠어 아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서 슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서 그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지 그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데 (웃자 ) TV속 연예인들처럼 (웃자 ) 너의 미니홈피 제목처럼 (웃자 ) 행복했던 내 어제처럼 나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어 나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어 그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자 제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘 空っぽの心／エイト 痛いと言えば本当に痛いようで 悲しいと言えば涙が出るようで そのまま笑って笑って笑って なのに人がなぜ泣くのかと問う RAP 毎日を泣いて笑って泣いて笑うのを繰り返して 私 なぜこうなのに 酒が酒なのかご飯なのかもわからぬまま暮して この位の痛みは通過儀礼であるようで 茫然と紙に我知らず 君の名前だけを書いて一日中 紙が真っ黒くなってからペンをおいて 君が懐かしくてまた携帯電話を持っておいて 涙がまた訪れる 君との別離というのは 私は心が空っぽで 心が空っぽで だから痛みを感じるはずなくて 毎日独り言を言って注文をふっかけて それでもしきりに涙が出るのを 痛いと言えば本当に痛いようで 悲しいと言えば涙が出るようで そのまま笑って笑って笑って なのに人がなぜ泣くのかと問う こんなに笑ってるのに RAP 君が去ってから私は馬鹿になったようで i can't do なにもできないと部屋の片隅で暮して 君なしにすべきこともないのに一日は長くてとても長くて ところで何がそんなに忙しくて君をさびしくしたの 君がショッピング行こうと言う時 友達と酒一杯飲むのはそのように 易しいのに どうして君にはできなかっただろうか いつも一番遅いのが後悔したのに 本当に馬鹿なのか最後まで君との紐を放すことができなくて 私は心が空っぽで空っぽで空っぽで 今日もそらぞらしい嘘をついて 胸がすごく痛いのに こんな風にだだをこねて どうやって笑うことができるのか 痛いと言えば本当に痛いようで 悲しいと言えば涙が出るようで そのまま笑って笑って笑って なのに人がなぜ泣くのかと問う こんなに笑ってるのに (笑おう) TVの中の芸能人のように (笑おう) 君のミニホームページのタイトルのように (笑おう) 幸せだった私の昨日のように 私は心が空っぽで 痛いことが私はなくて 私は心が空っぽで 痛いことが私はなくて そのまま笑おう笑おう笑おう どうか涙よ今すぐに止まってくれ ※歌詞の訳は完璧ではありません。
自己流ですのでスルーして下されば・・と思います。<(_ _)> |
|
「プラハの恋人」から・・。結構好きになった曲です。
단하나의 사랑 ／유해준
내가 세상을 살아가면서유일한 한 사람 단 하나의 사랑 오래 전부터 포기했었지 널 잊는다는 걸 이유도 모른 채 어제처럼 선명한 그 기억 속에 갈 곳을 잃은 나 내게 너무나도 소중했기에 영원히 가져갈 단 하나의 사랑 추억만으로도 살 수 있다면 오직 너 하나 늦지 않도록 돌아와 힘든 시간을 보내야 했어 꿈에서 마져도 떠나는 널 보며 너는 지금 어디에 있는지 너 역시 나처럼 내 생각하는지 어제처럼 선명한 그 기억 속에 갈 곳을 잃은 나 내게 너무나도 소중했기에 영원히 가져갈 단 하나의 사랑 추억만으로도 살 수 있다면 오직 너 하나 늦지 않도록 돌아와 ただひとつの愛 ／ユ・ヘジュン 僕がこの世を生きてきて ただ一人の人 ただひとつの愛 ずいぶん前に諦めたんだ 君を忘れることを 理由もわからぬまま 昨日のように鮮明なその記憶の中で 行き場を失った僕 僕にとってあまりにも大切だったから 永遠に持って行くたったひとつの愛 思い出だけでも生きていけるなら ただ君ひとり 遅くならないように戻って来て 苦しい時間を過ごさねばならなかった 夢でさえ去っていく君を見て 君は今どこにいるのか 君も僕のように 僕のことを思っているのか 昨日のように鮮明なその記憶の中で 行き場を失った僕 僕にとってあまりにも大切だったから
永遠に持って行くたったひとつの愛 思い出だけでも生きていけるなら ただ君ひとり 遅くならないように戻って来て |
|
一昨日、韓国語勉強仲間のAさんからメールがありました。 |
|
Yahoo! JAPANによって記事が削除されました。
|
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
