疲れた（＞＜）

i worked on last saturday and this saturday.
先週と今週の土曜働いてましたので、

so i only had an off once a week.
休みが週一しか無く

im tired......
今疲れてます。

by the way, my friend quitted a job and moved back to his home town,
ところで、先日友達が仕事をやめ、地元に戻るというので

so he doesnt need his fridge any more.
冷蔵庫がもう要らないってことで

thats why i got it for free!!!!!!
ただでゲットしました（・∀・）ﾆｬ

lucky me(^^)v
ラッキーｱﾋｬﾋｬﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉヽ(*ﾟ∀ﾟ)ﾉｱﾋｬﾋｬ

its bigger than mine which i used beore.
以前使っていたのより、一回り大きいサイズです。

but one of trays has a crack so it is impossible to put heavy stuff on it.
しかーーーーーし！！！棚の一つにクラックが入っていて、重いものが載せれない・・・。

so i decided to repair it.
なので直すことにしましたヽ(￣▽￣)ﾉ　ナハハ♪

fortunately, i had to work on saturday,
運がいいことに土曜出勤なので、

its easy to do it in secret because of there were few people in the office. hahaha
会社に人がいないので、コソコソ直すにはうってつけだったのでｧ'`ｧ'ｧ(*′Д`*)'`ｧ'`ｧ'ｧ

i cut a carbon fiber in just size and then i reveted it on back side of tray.
カーボンのソリッドを切って、トレーの裏からリベットでかしめました。

what do you think? is it cool right!? hahahaha
これどう？いけてない！？(*｀艸´)ｳｼｼｼ