ここはどこ？遥かカナダ（彼方）

こんばんわ！

I don't have much money because of a fine of 9000yen.
罰金９０００円のせいでお金がありません。

So I need save money.
なので、節約をしないと！！

Anyway, I cooked dinner and ate "Sanma no sashimi"
とにかく、晩御飯を作って、秋刀魚の刺身を食べました。

I enjoyed the food of the season in autumn.
秋の味覚を楽しみました。

wow deliciousｧ'`ｧ'ｧ(*′Д`*)'`ｧ'`ｧ'ｧ
これはウマス

Have you already eat food of the season in autumn?
もう秋の味覚は食べましたか？

hi everone!!

how about your this weekend?
みなさん週末はどうでした？

did you go anywhere or do anything?
どっか行ったり、何かしたりしました！？

i didn't go anywhere at all......haha
あたいは、どこにも行かなかったです(；一_一)

because,pay day is 25th,so i don't have much money to hung out....LOL
なぜなら、給料日が２５日だから、遊びに行くお金がねーダス＿|￣|○ il||li

so i ate these supper tonight..
だもんで、今晩はこいつらを食らいました・・・。

i only had "onigiri, nattou and king oyster" haha
おにぎりと、納豆とエリンギだけを・・・・・(笑）

今日も

I received a pumpkin at the office today.
今日会社でかぼちゃを頂きました。

So I cooked it for dinner.
なので、晩飯を作ることに・・・・。

This is a boiling of pumpkin.
かぼちゃの煮物でーーーーす！

yeah, it looks yummy(^^)v
わーい、おいしそー！

I used a microwave ,so I could cook it for 10 minutes.
電子レンジを使ったので、１０分で作ることができました。

Its so useful for cooking!
料理するのに、めっちゃ便利やわ！！

Good meal(*´∀｀*）
御馳走様でした。

貰いもの。貰いもの。

I'm eating grapes now.
ブドウ食べてます（＾＾）ｖ

I received it from my friend the other day.
先日友達からいただきました。

Yummy (^^)　　sweeeeet!
おいちーーー！！あまーーーーーーい(*´∀｀*）

Anyway,I'm soooo happy.I cant buy it by myself ,cos it is expensive for me.
とにかく、自分では高くて買えないので、めっさ嬉しいっす(_≧Д≦)ノ彡☆♪

Thank you friend!!
ありがとうございまーす！

焼き肉ーーーーー！！！

肉じゃー肉じゃー、肉フェスティバルじゃー！！

あー、食い過ぎた（＞＜）

苦しい。

助けてー(；一_一)

皆さんは今日何食べましたか？