ここはどこ？遥かカナダ（彼方）

黒いあの子は一体・・・・？

I bought a curry bun at a Ebina service area.
今日海老名サービスエリアで　カレーパンを買いました。

This one has squid ink in it,so this one is black color.
イカスミが入っているので、黒色になってます。

Yummy Yummy.
おーいすぃ〜(*´∀｀*）

How about buying it when you drop in there?
皆さんも、立ち寄った際に買ってみてはいかが？

ひるごはーーーーん！

今日は友達と、近くのショッピングモールに昼ごはんを食べに行ってきました。
I went to the shopping mall to eat lunch with my friend.

海鮮丼を食べました(*´∀｀*）
I ate "Kaisen don".

いやー、旨いですねー。
Yummy yummy.

しかも腹いっぱい！！
And I was full!!!

さて、明日は何して過ごそうかな？
Well,how will I spend tomorrow?

皆さんは何しますかー(*´∀｀*） ？
How about you?

in a long time!

今日久々に晩御飯を作りました。
I cooked dinner today in a long time.

特に食べたい物があったわけではないので、適当にスーパーで買ってきて作りました！
I didn't have any idea tonight,so I bought some foods and rustle up some dinner.

かき揚げ丼と、シメジ、ナス、砂肝の炒めカレー風味。
Thoese are "kakiagedon" and gizzard stir-fry curry flavor with shimeji and eggplant

うーん、まぁまぁかな(*´∀｀*）
uhmm,thats not bad!

あー食い過ぎた（＞＜）苦しい(；一_一)
oops I ate too much. My stomach feels uncomfortable.

wow

今日の昼、会社でお土産の、イナゴの佃煮食べました。
I ate " tukudani of locust" on lunch at the office today.

見た目のグロさ以外は、普通においしかったです。
except gross look, it was good.

仮面ライダー好きの人ごめんチャイナ(*/∀＼*)ｲﾔﾝ
Im sorry for Kamen rider geek. hehe

I went to a lunch!!

今日は有給をとりました。
Today, I took a paid holiday.

そんで、まずはパスポートセンターに行き、期限が切れていたパスポートの更新手続きをしました。
First,I went to the passport center to renewal my passport which out of date.

そのあと、友達と約束していたのでランチに行きました。
And then,I had a date with my friend,so I went to lunch!

今月末誕生日なので、まーそれの祝いみたいなもので、行ってまいりました(*´∀｀*）
Her birthday is end of this month,so it looks like celebration.

久々にピザやケーキを食べて大満足でした。
I ate a pizza and a cake for the firest time in many years, so I was very pleased with that.

それにしても、平日の昼間は生息している人種が違いますね（＞＜）

安い昼ごはんで我慢してる、お父さん方を尻目に、こんなランチをしてるママさん達が・・・・。

がんばれサラリーマン達よ！！
Fight salaried workers!!

最後の文がなんて言っていいか分からない（＞＜）教えてください。