ここはどこ？遥かカナダ（彼方）

ごちそうさまでした！

昨日友達の家で晩御飯を御馳走になりました。
I was given a meal by my friend.

久しぶりに、みんなでご飯を食べると良いもんですね。
It is good to eat a meal with someone.

一人は寂しすぎます（＞＜）
Eating without someone is sooooooooo lonely.

あー、お腹一杯。美味しかった(_≧Д≦)ノ彡☆♪
oh I was full. It was good meal.

御馳走様でした。
Thank you.

supper

I got it from my friend last friday.

It is canned clam chowder.

But I never use it. haha (*´∀｀*）

So i don't know how to use one, but I try to cook. wow(^^)v

ta-da!

I put shimeji, salmon,and spinach into it.

I think it was not bad..haha

yummy yummy(*´∀｀*）

How should I use rest of them.

Tell me the recipe if you have a good idea.

これはまずい！！

とうとう、あれがやって来た。
It finally came to my house.

そう自動車税・・・・。最悪や（＞＜）
Yes.Auto tax..... that's too bad.

５１０００円もはらわなあかんなんて。政府に殺される(；一_一)
I have to pay 51000 yen. I will be killed by government.

って訳で、今日も貧乏節約料理。
So for that reason, i keep economy cooking today,too.

冷蔵庫にある野菜ぶっ込みサラダ。
This is vegetables in the fridge mix salad.( I can't explain)

キャベツにトマトに豆腐、そして適当に豆板醤等で辛くした卵とシメジの炒め物を上にトッピングーーーー(_≧Д≦)ノ彡☆♪
cabbage , tomato , tofu. And then put on egg and shimeji stir fry with chili bean sauce.

まだ走行会のお金も、タイや代も払ってないのに。
I haven't paid circuit driving fee and tires fee yet.

これは死んだな･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･ ｳｪ―ﾝ
It will be over

節約ご飯。

お金がない時に一番のご飯はこれ！！
This is the best meal when I don't have money.

そう、お好み焼き。今日は家にあった餅とシーチキンともやしもトッピングとして入れてみました。
Right,Okonomiyaki. Today,I put mochi,tuna and bean sprouts one has on hand into it for a topping.

安く簡単に作れて、そして美味しい。
Cheaply and simple to make, and then,it is delicious!

何より,お腹いっぱいになるし（・∀・）ﾆｬ
Above all, I become full.

御馳走様でした(_≧Д≦)ノ彡☆♪
Thank you for the delicious meal.

i cooked a dinner

Today, i cooked a dinner.

These are "Buta no shougayaki don" and"yasai soup"

It was not good so I need learn cooking more and more.

But i was full!

Gochisou sama deshita!!(*´∀｀*）

If I have a girlfrind I must have cooked better than that...haha

Kidding(*｀艸´)ｳｼｼｼ」

See ya!!