NKH総合「トンイ」最終回でした （加筆修正有り 笑）

 

 

NHK総合で放送されていた「トンイ」ついに最終回で終了しましたね。

２０１３年１月から約１年３ヶ月、夜１１時からの放送で寝落ちしてしまったことは数知れず・・・。

ま、もうすでに何回も見ているから見落としても全く大丈夫なのですが（笑）

地上波での放送になって視聴率も好調で、かなりの方が視聴してくれたようです。

ジニ様も「トンイの王様」で解って貰えるくらい認知度も上がったし。

「チャングム〜」のミン・ジョンホ様からジニ様のファンになった私としては、ちょっと寂しい感じではあるのだけど。

でもジニ様にとってこの「トンイ」も代表作になったことは間違いないでしょうね。

 

 

以前BSプレミアムの時に書いたレビューはこちらから　→　http://blogs.yahoo.co.jp/nonchan8532/13118007.html

 

 

ドラマの最後に王位に就いた英祖（ヨニン君）がトンイのお墓参りをするシーンがありましたが、実は私昨年5月に「韓ラブツアー」でソウルに行った時に「粛宗（スクチョン）」王様と3人の王妃が眠る「西五陵（ソオルン）」に行ってお墓参りをしてきました。（笑）

ソウル市内にある宗廟（チョンミョ）は朝鮮王朝時代の歴代の王と王妃の位牌が安置された霊廟なので、西五陵はご遺体が眠るお墓になります。

 

 

 

 

ちょっと見にくいのだけど・・・、上の写真右下にある２つのお墓の左が粛宗で右が2番目の王妃の仁顯（イニョン）王妃のお墓。

拡大してもらうとよくわかります。（上の画像の右下、「拡大」をマウスでクリックすると拡大画像になります）

右下①のエリアの２つ並んだお墓です。 

 

 

 

 

仲良く並んで眠っています。

 

 

 

 

そして3番目の王妃仁元（イヌォン）王妃のお墓がこちら

上のでっかい画像の①２つ並んだお墓から少し左にあるのがそうです。

 

 

 

 

 

これは丁字閣 （チョンジャガク）祭祀を行う場所です。

 

 

この西五陵（ソオルン）には５つの陵があり、遺体を安置した陵寝（ヌンチム　盛土をした墓）まで間近に見学することができます。

また、韓ラブツアーの時には見ることが出来なかったのだけど、この西五陵の左端には禧嬪張氏（ヒビンチャンシ　チャンヒビンのことですね）が眠る大嬪墓（テビンミョ）もあります。

（西五陵拡大図の左端⑥がそうです）

以前は別の場所にあったのが１９６９年にここに移されたそうです。

ドラマ「トンイ」の最終回で王位に就いた英祖（ヨニン君）がチョンスオラボニと訪れたのは淑嬪崔氏（スクピンチェシ　トンイ）が眠る昭寧園（ソリョンウォン）。

英祖の生母でありながら側室の身分では、王と王妃が眠る西五陵には入れなかったのですね。

ここは現在一般開放していないので実際には見学できないのですが、ドラマのロケ地として使われたようです。

それにしても・・・、死を命じられた禧嬪がお墓とはいえ「大嬪」とは。

不思議な話です。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　韓国ドラマ・ガイド「トンイ」特別編 参照

 

 

 

NHK総合の「トンイ」は終了しましたが、チャンネル銀河で「トンイ」の放送が５月１３日（火）から始まります。

 

　　　詳しくはこちらから　→　http://www.ch-ginga.jp/special/toni.html

 

 

ノーカット吹き替え版は日本初放送だとか。

NHK版は完全版ではなかったので、気になる方は是非どうぞ。

 

 

 

[トモコ]

のんちゃん、こんにちは。

昨日、ドラマ最終シーンの昭寧園を見てて思いました。

芝生の管理、すごく悪い。
ところどころハゲハゲだし。
雑草がいっぱい生えてたし。

西五陵の粛宗の陵は、トモコものんちゃんたちと一緒に直接見たわけだけど、芝生がとてもきれいに維持されてたよね。

やっぱり、扱い、というか、予算のかけかたが違うんですかね。あるいは、西五陵は観光地だからきれいにしてるのかしら。

李氏朝鮮時代の王族のお墓は、格によって名称が違うんでしたっけ？「陵」とか「墓」とか「園」とか。

王の生母っても、側室は「臣下」だから、「陵」には入れないんですよね。官位をもらうってこと（嬪だと正一位）は王の臣下に過ぎないってことだから。だから王妃は無冠。王子や王女たちも。側室の子でも、ヨニン君も官位は持たない。そこが大きな差なんでしょうね。

禧嬪のお墓に立派な名前がついてるのは、息子の景宗が追尊したからだろね。

トモコさん、こんにちは。

さすが、目のつけどころが違うわぁ。
芝生の状態まで気付かなかったよ。

韓国ドラマガイドによると、朝鮮王朝時代の陵墓は多くが景福宮から40キロ圏内に造営され、王と王妃の墓は「陵（ヌン）」、王世子やその正室、王の生母の墓は「園（ウォン）」それ以外の王族の墓は「墓（ミョ）」と呼ばれるそうです。
淑嬪崔氏の昭寧園は芝生の状態は良くなかったけど（笑）美しい山々に囲まれ風水的にも素晴らしい立地だそうです。
これらから考えると・・・、禧嬪は「大嬪墓」という名前でも淑嬪崔氏より格下ちゅうコトですよね。
１９６９年に京畿道廣州郡から移されたそうだけど、その理由はウィキペディアで調べても出てこなかったわ（笑）

[トモコ]

あ、んとね、淑嬪のお墓は、当初は墓碑だけの「ミョ」だったんです。でも、英祖が即位後に、「ウォン」に格上げして墓地もきれいに整備したの…と、ガイドのパクさんが言ってた。

禧嬪は罪人として死んだから、息子の景宗は、さすがに墓の格上げはできなかったんでしょうね。

で、禧嬪の墓が広州から移設されたのは、現地の土地整備のためだったらしいけど。

トモコさんの記憶力マジ凄い。
ガイドのパクさんって、私確かトモコさんの隣に座って聞いていたよねぇ？
私の場合は自分に都合のいいことだけ覚えているから、そこはスルーか居眠りしていたかも（笑）

土地整備のために移転して粛宗王と一緒の敷地に眠るなんて、当の本人たちは思いもしなかったやろね。
今となってはそれに文句を言う王朝も存在しないわけだし。

６月２２日午後５：０８の鍵様、こんばんは。
コメントありがとうございました。
自己満足の妄想ブログにおいでくださり本当に嬉しいです。

ゲスブに伺いましたのでよろしくお願いしますね。