のんちゃんのブログ

'恋人がいます'チ・ジニ、隠すことができないメロ目つきどうします

http://mimgnews1.naver.net/image/109/2016/01/10/201601100539773803_56917040880c4_99_20160110065410.jpg?type=w540

チェ・ジノンというキャラクターが果たしてチ・ジニという俳優に会うことができなかったとすれば今のように視聴者たちを説得させて呼応を得ることができたのだろうか。 その間積んできたチ・ジニの堅実な演技内面空白を基に生命力を持つようになったチェ・ジノンを完成するのは彼の目つきといっても過言ではない。 言葉ですべてすることはできない多様な感情を目つきで演技する俳優チ・ジニは今日も変わりなしに女心を揺さぶった。

去る9日放送されたSBS週末ドラマ「恋人がいます」（脚本ベ・ユミ、演出チェ・ムンソク）でチェ・ジノン（チ・ジニ）は、父チェ・マンホ（トッコ・ヨンジェ分）の悪行を知った。自分に何かを隠すようなマンホの秘密が気になるジノンは（コン・ヒョンジン分）を訪ね、テソクはマンホがト・ヘガン（キム・ヒョンジュ）の父を殺したか否かについての真実は、当事者だけが知っていると述べた。続いて彼は「しかし、確かなことは友達が開発したサンファサンを奪ったということだ。それも、友人が死んだ次の日」とし、「ト弁護士の父が血の汗を流して開発したサンファサンで千年製薬が始まった」と付け加え、この事実を知ったジノンは、衝撃を受けた。

自分のお父さんが愛する女のお父さんが開発した薬を奪って会社を起こしてさらに彼を殺したかも知れないという疑心を抱くようになったジノンはヘガンに近付くのをためらった。 それでもジノンは習慣のようにヘガンの家の前で彼女を待ったし、自分に近付くヘガンに向けて “来るな、 近付くな”と言いながら押し出した。 しかし吐き出す言葉と違いヘガンを眺めるジノンの目つきは相変らず愛で一杯だったし、 それに対する申し訳ない思いと切なさ、そして気迷いなどが加わってもっと哀切になっていた。引き続き酒に酔ったヘガンが心配になったジノンは彼女の後を追い、 結局玄関のドアの前で眠ってしまったヘガンの脇を抱えて助けてベッドに寝かした。優しい手つきでヘガンのコートと履き物を脱がせて飲む水をベッド横に置いたジノンは偶然に化粧台の上に置かれた家族写真を見つけた。その写真の中には自分とヘガン そしてウンソルが明るく笑う姿があった。 これを見たジノンは写真を胸に抱いたまま嗚咽して切なさを催した。

以後ジノンは、会社の駐車場でヘガンと対面した。正体をがわからない誰かから脅迫を受けてきたヘガンが自分の車に広告チラシを挟み込もうとする男に鋭敏に反応する姿を見たジノンは悩みに陥った。ジノンは、男が消えた方向を微動もしないまましばらく眺め見て、このような彼にヘガンが近づいてきた。切なくて哀切な表情を隠さないジノンにヘガンはあえて自分の心を隠そうと冷ややかに対した。しかし、真剣ながらも悲しい顔をするジノンに向かってヘガンは心配な心を表わし、ジノンは「私たち外国に出て暮らそうか」と言いながら「最大限遠い国に行こう。幸せにしてくれる。私は毎日毎日幸せ、毎瞬間幸せ。行こう、ヘガン。出かけよう、私たち "と内心を打ち明けた。突然のジノンの言葉に慌てたヘガンは「帰って話をしましょう​​」と彼宥め、ジノンはそんなヘガンを抱きしめて涙を流した。

父の悪行を知ったジノンは、ヘガンを押し出そうとしたが、彼の目は決して嘘を付くことができなかった。目まぐるしく揺れる心もジノンの目はいつもヘガンに向かっていたし、その目つきは真実の愛が満ちていた。百の言葉より多くの叙事を含んでいる彼の目は、中低音の声と落ち着いた口調、頼もしいルックスなど一団となって相乗効果を生じる。このように完成した演技はジノンの感情をそのままブラウン管越しに転送し、見る人々を説得した。拒否することはできない目つきを持った俳優チ・ジニ。チェ・ジノンをはじめ、今後、様々な作品の中のキャラクターを躍動感あふれるように描き出す彼の演技がすでに期待されるところだ。

一方、「恋人がいます」記憶を失った女性が死ぬほど憎悪していた夫と再び恋に落ちる童話のようなラブストーリーと絶望の終わりに運命的に再会した両極の双子の姉妹の波乱万丈人生リセットストーリーを盛り込んだドラマだ。毎週土、日曜日の午後10時放送。

　記事元　→　http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003237676&gid=999339&cid=1011600

韓国語の記事をいくつかの翻訳機にかけてるのだけど、쌍화산（サンファサン）がよくわからない。

ペア火山？ペアリング？って出るのよね。

前後の文章から「特許」のような気もするし。

はぁ〜〜、韓国語難しいわ。

『恋人がいます』キム・ヒョンジュに一途なチ・ジニ、これ以上愛せないか?

http://125.141.234.89/~contents/mobile/img/item/210902_l.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[写真:SBS『恋人がいます』]

キム・ヒョンジュだけ見つめたチ・ジニの直進がストップした。

9日放送されるSBSの週末ドラマ『恋人がいます』ではチェジノン(チ・ジニ)が、父チェ会長(トッコ・ヨンジェ)の秘密を知って、へガン(キム・ヒョンジュ)にこれ以上近寄ることができなくなる状況が描かれる。

写真の中のジノンの表情は悲しいだけだ。へガンの心をすでに知っているジノンは、へガンにただまっすぐに走って行きたいが、テソクから父の秘密を聞いた後、そうすることができなくなった。見守っているだけのジノンは結局お酒に酔って考える余裕もないへガンを助けてへガンの部屋に入り、机の上にあったウンソルと一緒に撮った昔の家族写真を見て嗚咽する。

父に対するジノンの心は一言で怒りしかない。テソクの言葉が事実ならば、父はへガンの父、すなわち友達の特許を奪い取って会社を起こし、父がへガンの父を死なせた張本人ではないかと思ったから。疑いと恐れの中に震えている息子ジノンの心情を知らず、父チェ会長は妻とともに映画見る計画までたてるなど天下泰平だ。

製作スタッフは「これからド・ヘガンの父とキム・ソンリョン研究員の死に関連した隠された真実が明らかになってドラマに緊張感がより増して、へガンに向かって自身満々に走って行ったジノンが父チェ会長に代わって罪悪感の中、別の道を歩くことになって今までとは違った状況が大幅に展開する。ロマンスを越えてサスペンスがあふれるストーリーが放送される」と自信げに話した。

　　　　　　　　　記事元　→　http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=210902

『恋人がいます』チ・ジニ＆キム・ヒョンジュ“ただ今日だけ”激しいキス

http://125.141.234.89/~contents/mobile/img/item/210631_l.jpg

[写真:SBS週末ドラマ『恋人がいます』放送画面キャプチャー]

SBSの週末ドラマ『恋人がいます』で、ト・へガン(キム・ヒョンジュ)は、チェ・ジノン(チ・ジニ)にキスをした。

チェ・ジノンは娘を殺したシン・イルサンの攻撃に驚いたト・へガンを家まで送るという言い訳で車に乗せて人気のない山荘に連れていった。ト・ヘガンはペク・ソク(イ・ギュハン)に迎えに来てほしいとお願いし、チェ・ジノンの誘惑を払って山荘を出たが、チェ・ジノンから目を離すことができなかった。その姿を目撃したペク・ソクはト・へガンの本心を知って「急な仕事があって迎えに行けない」とメールして嘘をついた。メールを見たト・ヘガンはチェ・ジノンのもとに戻り、「今日だけ。ただ今日だけ。クリスマスだから」と、先にキスした。

チェ・ジノンとト・へガンの激しいキスが2人の再会に期待感を加えた大きな課題。だが、引き続きチェ・ジノンが「クリスマスは毎年ある。今日だけなのは嫌だ」とし、「もう認めたら。あなたは僕を愛しているじゃないか。ずっと。今まで。違うの? 愛すると言って。ト・へガン」と促すと、すぐにト・ヘガンは急変した。
ト・ヘガンは「私が間違っていたわ。昔を思い出して少しの間あなたが懐かしかった。それ以上でも以下でもない」と、チェ・ジノンと別に寝床に入って物足りなさを加えた。

　　　　　　　記事元　→　http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=210631

「恋人がいます」’人でなし’チェ・ジノンの改心を受け入れますか

「私 男のプロポーズ受けた。離婚した前夫だ。」ト・ヘガン（キム・ヒョンジュ）のセリフを借りて荒く要約すると、SBS [恋人がいます]は、不倫のために別れた夫と不倫で再び会うという話だ。製薬会社の後継者チェ・ジノン（チ・ジニ）は、妻のヘガンを激しく愛したが、子供を失った後、両者の間は軋む。その不安隙間に若くて魅力的後輩カン・ソルリ（パク・ハンビョル）が入る。 「接近禁止、こんな警告レポート必ずアクセスする人でしょうか？それは私です先輩。」ソルリの心はストレートであり、これはジノンの過去と似ている。まるでヘガンに向かって直進的に進んだ自分のように、ソルリは彼が妻帯者でも宇宙人でも愛する。二人は息をのむようなロマンスを続け、これを目撃した妻は崩れる。素晴らしい信念が夫婦間の不和を耐えられず、「この人、ヘガンをちょっと片づけてください」と絶叫するとき、この夫婦の破局は避けられないことになる。ここまで、ジノンは不倫ドラマの一般的な「ろくでなし」である。

平凡な不倫ドラマならばジノンに向かったヘガンのすさまじい復讐が繰り広げられるだろう。 だが[恋人がいます]は‘夫と再び愛することができるだろうか’という質問を投げる。 記憶喪失は複雑な方程式を解く道具だ。 記憶を失って自身の双子妹トッコ・ヨンギで生きていくヘガンは、記憶がリセットされ、かえってジノンが愛した結婚以前の姿にさらに近づく。 ソルリと4年間の留学を終えて帰国したジノンはトッコ・ヨンギで生きていくヘガンとあった後混乱に陥る。 ジノンは彼と自身の思い出の中にあるヘガンを合わせてみる。 ヘガンの視線、本を積んで一つずつ広げてみる習慣、そして常に共に聞いた[ハウルの動く城] OST.。思い出をひっかき散らす間ジノンは悟る。 この人はヘガンで私の妻だ。 そして一度も彼を愛さなかったことがない。 ソルリに揺れた時さえ事実はソルリ中で純粋だった時期のヘガンを見て愛したと告白する。 ジノンは自身を調べてみることができないヘガンを見て涙を放ってひざまずいて靴紐を縛ってくれる。 “なぜ泣きますか？”と問い直すヘガンを見てゆらゆらする首泣き次第一言もできないまま彼を抱きしめるジノンの姿は切切である。 ジノンを演技するチ・ジニの馬鹿正直な顔と苦しさに捕われた眉間、すなわち涙を流すよう涙ぐむ目つきはこの懺悔の真実を説得する。 “あなたに許されたかった。 今度はまともに。” [恋人がいます]は1人の女性だけを愛したことを一歩遅れて悟る男の懺悔録だ。

彼の懺悔録は透明だ。 何も覚えていないヘガンに絶えず会いたい、愛してる、結婚しようと猪突的に押しつける。 結婚前ヘガンだけに向かって直進したまさにその時のように。 “見たくて気が狂いそう。 見てはいけないだろう？ 見ればさらに及ぼすだろう？”として内面を率直に表わすのは普通だ。 ソルリの家族と顔合わせの席で“ご飯食べるものと思って出てきました。 ソルリと結婚しません。 私の妻を愛しています”と話すことによって彼はソルリはもちろん家族皆に非難を受けるが避けない。 記憶を失ったヘガンのそばを守って困難に愛を受け継いできたペクソク(イ・ギュハン)が“君の愛は何がそんなに容易だ？”としてジノンに向かって鬱憤を爆発させるのは当然だ。 だが、ジノンの愛が決して容易だったり利己的だと見ることはできない。 明らかに分別がないが、失うことが多い彼が、な仕事も家族も自尊心も捨ててヘガンに集中するのは決して容易な道でない。 彼はちゃっかり過去の良かった時期に簡単に戻ろうとするのではない。 すでに誤りは元に戻すことはできない。 ただし彼は自身が返さなければならない債務を愛で支払しようとする。 不倫という明白な誤りにもかかわらず、ジノンの愛が真実に見えるのはそうするからだ。

“私震えて。 君のために。 君のために再び震える。”それで離婚した中年夫婦の愛は初恋その時のように新鮮だった。 ジノンが塀に寄り添って音楽を聞いているヘガンに近付いてイヤホンを抜いて音楽を一緒に聞く場面は中年の[建築学概論]に肩を並べるほどだ。 ヘガンなら十分な彼は数多くの欠陥にもかかわらず、ロマンチストが合う。 そんなにジノンの分別がつかなかった姿は不倫と新派を経てロマンスに到着する。 もちろん不安なことは残っている。 彼の真実が永遠を約束するのではないためだ。 ドラマはソルリの口を借りて彼が一度もソルリに思い立ったことがなくてヘガンを一途に愛したと釘をさすが、“再び結婚すればその男と良い暮らしをすることができるだろうか?”に対する明快な答ではない。 結婚という制度が、愛という情が永遠を約束することはできないためだ。 ただしジノンがヘガンを見て思い出させたその無数の記憶の片鱗、ある夫婦が積み重ねた思い出と感情は決して簡単に散らない。 だから一度彼の切なる懺悔録を信じてみることだ。 帰ってきた放蕩者の改心を、その透明さがあたえるときめきを。 結局ヘガンが話すように夫婦は“克服をしようが破局をむかえようが私たちの二つの話”であるから。

　　　　　　　記事元　→　http://entertain.naver.com/read?oid=465&aid=0000001751

『恋人がいます』チ・ジニ、キム・ヒョンジュをストーキングで変態と誤認

http://125.141.234.89/~contents/mobile/img/item/210178_l.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[写真 : SBS]

チ・ジニがかわいい魅力で女心をひきつける予定だ。

チ・ジニはSBSの週末特別企画『恋人がいます』の26日午後10時放送では、今までとはまた違ったかわいい魅力を発散する。

22日、京畿道(キョンギド)坡州(パジュ)のあるサウナで進行されたド・ヘガンとペク・ソクのデートシーンでチ・ジニはド・ヘガンの一挙手一投足を追いかける捜査男に扮し、息をハアハアさせながら黄土サウナで持ちこたえたり、電話でデートの邪魔するなど20代男性の恋人に向かった嫉妬心をかわいらしく演じ、結局周辺の女性から変態男と誤解される。

実はこれに先立ちジノンには限りなくうれしい事件があった。すぐに過ぎた日の思い出を懐かしくて訪ねたメタセコイアの並木道で、同じようにその時を懐かしく思ってそこを訪ねたへガンを目撃したのだ。この時からジノンはへガンの全てを共有するためにかわいいストーカーに変身、へガンの尾行を始める。

SBS特別企画『恋人がいます』は、記憶を失ったにもかかわらず、夫を運命のように再び愛するド・ヘガンと、「愛に疲れて別れた」と妻と再び切ない恋愛を始める夫チェ・ジノンの話を中心に、中年夫婦の人生と愛、忘れた愛の思い出、家族の意味などを描いて視聴者の爆発的な愛の中で強力なマニアを作っている。

　　　　　　　　　　　記事元　→　http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=210178