人間はすべて死ぬ。しかし死後の世界は、あの世は誰も知らない。チュ・ホミン作家のウェプトゥン「神と共に」が脚光を受けたのは、死者があの世で異なる地獄を経験するという韓国的事後世界観を「優れた」想像力で見せると同時に、自分の人生を振り返って見る洞察力を持ったからである。そんな「神と共に」が映画化されるとした時、期待よりも懸念が大きかった理由もここにある。限られた時間の中で、原作の膨大な話を実現できるかに対する心配と果たして雑にしないように地獄を実現することができるかについて懸念であった。
うわさだけ繁茂していた映画「神と共に−罪と罰」(監督キム・ヨンファ、製作リアライズピクチャーズデクスタースタジオ、神と共に)が11日、マスコミ試写会を持ってベールを脱いだ。誰でも行くが、誰も見たことなかった死後の世界を実現したCGは合格点である。ハリウッドファンタジー映画に比べても遜色がないように見える。内容の展開は一人の人間の生活の軌跡を追うほど大きな響きを抱かれる。ただし「新派」に帰結される最後のポイントは、好き嫌いが分かれると思われる。
◆原作と変わった設定。感動を最大化vsごり押し感動
「神と共に」は、あの世に来た死者であるキム・ジャホン(チャ・テヒョン)が彼を導くため死後の三差使カンリム(ハ・ジョンウ)ヘウォンメク(チュ・ジフン)トクチュン(キム・ヒャンギ)と一緒に49日間の7つの地獄で裁判を受けて起こる話を描いた作品である。
原作ファンが最も物足りなさを示したのは、主人公キム・ジャホンの職業と人気キャラクターだったが珍弁護士が消えたことだった。原作では、キム・ジャホンが過労と飲酒に苦しんでいた平凡な会社員だが、映画は若い命を救った消防士であり、19年ぶりに現れた貴人に設定した。ここでキム・ジャホンの弁護を引き受けた珍しいをカンリムと提携。カンリムが三差使のリーダーと弁護士の役割まで行う。幸いなことに、これらの設定自体が映画を大きく損なわない。ギム・ジャホンを貴人にしたのは「映画的装置」であった。彼が問題もなく7つの地獄を通過するという予想とは異なり、親にくらいは罪を犯したという「反転」を図りながら感動を最大化させる。母と罪悪感と後悔で涙を爆発させる彼の姿は、観客の目頭を赤らめだけやや新派的な感じが強い。
◆7つの地獄、「クレイッ」叫びたいCG(コンピュータグラフィックス)
キム・ジャホンは殺人地獄、堕落地獄、偽り地獄、火の地獄、裏切り地獄、暴力地獄、天倫地獄からの7つの裁判を受ける。裁判をよく渡すべきで母親に現夢(死んだ人や神霊などが表示される夢)ででも最後の挨拶をして転生まですることができる。 「神と共に」が準備期間5年、撮影期間10ヶ月、延々6年の時間を注ぎ込んだところにはあの世と地獄のビジュアルをスクリーンに生き生きと実現するための作業が手強かったことを意味する。
キム・ヨンファ監督は火、水、鉄、氷、鏡重力、砂までの7つの自然物性を借用して、大自然の景色を加えることであの世の世界を表現した。殺人を行った者を審判する殺人地獄は火山の噴火口と溶岩のイメージを溶かした。チン・ジョンヒョンVFX(視覚特殊効果)スーパーバイザーは天倫地獄に砂漠のイメージを借用するために、実際のモンゴルの砂漠に行ってくることも。その結果、7つの地獄ビジュアルはまさにスペクタクルな映像美に目をひきつける。映画「ミスターとこう」を通じて派手なCG技術を誇っていたキム監督の臓器が正常に溶けた。カンリムとヘウォンメクが地獄耳、寃鬼などと対決を繰り広げる場面も異物感がなく、激しくダイナミックである。実際、キム監督は「韓国で行うことができる最高のVFXを尽くした」と自信を見せた。
◆ハ・ジョンウからキム・ドンウクまで俳優たちの熱演
ハ・ジョンウ、チュ・ジフン、キム・ヒャンギ、チャ・テヒョン、イ・ジョンジェ、キム・ドンウク、ト・ギョンス、オ・ダルス、イム・ウォニ、キム・ヘスク、イ・ジュニョクなど「マルチキャスティング」の頂点をなす俳優たちの熱演は劇の楽しさを加える。三差使リーダー役のハ・ジョンウはフィルモグラフィー史上最も「素晴らしい」を誇る。変身術からスピーディな足取り、黙重した刀で悪霊たちと戦う姿が落ち着いている。チュ・ジフンは特有の冗談と少年のような姿でヘウォンメクの魅力を生かした。キム・ヒャンギは原作の中トクチュンと高いシンクロ率を誇る。善良な容貌で大衆に認識されているチャ・テヒョンもキム・ジャホンとよく合っている。イ・ジョンジェは閻魔役に独歩的存在感を現わす。
何よりもキム・ドンウクの熱演が引き立って見えた。キム・ジャホンの弟であり、除隊を2週間前に悔しい死を迎えた陸軍兵長キム・スホン役を引き受けた彼は寃鬼にされて型の裁判を廃墟にする。キム・ドンウクのダイナミックな変身が目立つ。スホンの軍隊後任であり関心兵士ウォン一等兵役のドギョンスは分量は多くないが、劇中の人物に完全に没入、驚きを醸し出す。
ランニングタイム139分。 12歳以上観覧可。来る20日封切り。
|