のんちゃんのブログ

「善と悪二つの顔」... 「工作」チュ・ジフン、カリスマキャラクタースチール公開

2018年第71回カンヌ国際映画祭の公式招請されたユン・ジョンビン監督の新作<工作>このチュ・ジフンのキャラクタースチールを公開した。

映画「工作」は、1990年代半ばには、「黒金星」というコードネームで、北朝鮮の核の実体を暴いた安企部のスパイが、南北高位層との間の秘密の取引を検出するようになって広がる話を描いた諜報劇。映画「良い友達」「阿修羅」などを通じて、善と悪が共存するヤヌス的な画像は、悪童の遊び心と悪役の背筋が寒くなるが、同時に備えた複合的な魅力を見せてくれた俳優チュ・ジフン。彼は最初から最後まで「黒金星」（ファン・ジョンミン）から疑いを収めずに野心家に加え多血質、軍人らしい猟犬根性が透徹した「チョン・ムテク」を演じて再び強烈な存在感を表わす予定だ。

チュ・ジフンが演じた「チョン・ムテク」は韓国の安全企画部に該当する北の国家安全保衛部第2局課長に韓国のスパイである「黒金星」と北の「リ・ミョンウン」（イ・ソンミン）との間では、常に緊張感を造成する中を知ることができない人物。 「リ・ミョンウン」には北の情報機関である保衛部要員としての任務を携え、各を立て、対北朝鮮事業家として偽装した「パク・ソギョン」に続く難関を提示し、実質的な脅威を造成する。今回の映画ではチュ・ジフンは軽快ながらも一抹の疑問を置かないようにする自分だけの個性ある演技で「工作」にリズム感を加える。

チュ・ジフンは「特定のキャラクターの中で、観客が理解できるように表現しようと監督と緊密にコミュニケーションしながらたくさん努力した。観客の方々にいろいろな意味で楽しみをプレゼントしたい」との文字と映画に対する愛情を表わした。ユン・ジョンビン監督は「俳優チュ・ジフンが持っているクールな一方とてもユーモラスな面が「チョン・ムテク」のキャラクターを演じたときの色は異なる表現になるだろうと考えた。観客も新たに近づくようだ」とチュ・ジフンが表現した 「チョン・ムテク」キャラクターに対する満足感を伝えた。

「犯罪との戦争：悪い奴らの全盛時代」「諸島：泯乱の時代」のユン・ジョンビン監督とジャンルを行き来し、様々な変身を見せてくれているファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チョ・ジヌン、チュ・ジフンの出会いで期待を集めている「工作」は来る8月8日に公開されて観客たちに会う予定だ。

　　　　　記事元　→　スポーツ朝鮮

『工作』、111か国に販売…ファン・ジョンミンとイ・ソンミンの演技派最高

映画『工作』(監督ユン・ジョンビン)が、海外111か国に販売する気炎を吐いた。
28日、投資・配給会社CJ E＆Mは、「ラテンアメリカを始め、シンガポール、ベトナム、インドネシアなどのアジア圏、フランス、ポーランド、英国、スペインなどの欧州圏国家への販売まで終えて、111か国に販売される成果を挙げた」とし、「豪州、ニュージーランド、香港、日本、台湾などでの海外封切り日も論議中」と、発表した。　

海外のバイヤーらは、俳優の熱演や高い映画的完成度に高い点をつけた。
英国の配給会社Signature Entertainmentは、「カンヌ国際映画祭での上映映画を巡る熱い国際的反応と、肯定的なレビューを見て、英国の『工作』配給を決定した」とし、「緊張感溢れるストーリーとタイムリーなメッセージがとても魅惑的だった」と、話した。

日本の配給会社Twinも、「ファン・ジョンミンとイ・ソンミンの演技は最高。 黒金星(ファン・ジョンミン)が北朝鮮に潜入してからは緊張感、そしてリ・ミョンウン(イ・ソンミン)との微妙な関係は、印象的だった」とし、「立場が異なっていてもお互いを信じて同じ方向を見て争っていく姿に感動した。　映画を最後まで観れば、余韻が長く残って感動する」と、評価した。　

                 記事元 → Innolife

[公式立場]「工作」カンヌ映画祭で熱い好評。海外111カ国の販売快挙

第71回カンヌ国際映画祭「ミッドナイトスクリーニング」に公式招待され、国内外のメディアと映画関係者から好評を受けた映画「工作」が海外111カ国で販売される気炎を吐いた。

28日、「工作」の投資配給を担当しているCJ E＆Mは「カンヌ国際映画祭で初めて映画が公開された後、映画を感銘深く見た海外のバイヤーの問い合わせが殺到した。北米、中南米をはじめ、シンガポール、ベトナム、インドネシアなどアジア圏とフランス、ポーランド、イギリス、スペインなど、最近ヨーロッパ圏の国の販売まで仕上げされ111カ国に販売される成果を収めた」とし「またオーストラリア、ニュージーランド、香港、日本、台湾など海外公開日も議論中にあって、8月8日国内封切り以降、海外も「工作」を見ることができるだろう」と述べた。

海外バイヤーは俳優たちの熱演と高い映画的完成度に高い点数を与えた。英国の配給会社シグネチャエンターテイメント（Signature Entertainment）は、「「工作」のカンヌ国際映画祭上映後、映画を取り巻く熱い国際的な反応と肯定的なレビューを見て、英国の「工作」配給を決めるしかなかった」とし「緊張感あふれるストーリーとタイムリーなメッセージが非常に魅惑的だった」と語った。

南米配給菩薩リノフィルム（Borsalino Films）は「「工作」は、韓国と北朝鮮の姿を現実的に描き出す一寸も目を離すことができない諜報物を誕生させた」とし「実話をもとに強烈なサスペンスとミステリーが加わって、「工作」は、映画会社の中ジンジュラても遜色がないほどだ」と好評した。

日本の配給会社ツイン（Twin）も「工作」の好評を出した。ツインは「ファン・ジョンミン、イ・ソンミン俳優の演技は最高だった。 「黒金星」（ファン・ジョンミン）が北朝鮮に入りから緊張感、そして「リ・ミョンウン」（イ・ソンミン）との微妙な関係は印象的だった」とし「立場が違うながらも、お互いを信じて同じ方向を見て戦っていく姿に感動した。映画を最後まで見ると、余韻が長く残って感動を与える」と評価した。

このように「工作」の賛辞は、5月カンヌ国際映画祭で映画が最初に公開された後、着実につながった。

カンヌ国際映画祭執行委員長ティエリプリモは「「工作」は、ウェルメイド映画だ。強烈ながらもすごかった」と絶賛し、「次回は競争部門である」という最高の徳談を渡した。 2005年の「許されざる者」に続き「工作」でカンヌ国際映画祭の第二の発見ユン・ジョンビン監督に愛情のこもった信頼を見せてくれたこと。

ウーディネ極東映画祭執行委員長サブリナバーラセッティは「「工作」は、偉大な現実に再構成だった。最近の南北の二つの国家元首が出会った時点で再び冷戦を振り向かする魅力的な設定の映画だった」とし「二人の偉大な俳優、ファン・ジョンミンとイ・ソンミンは南北の（「the korea」）のための素晴らしい演技を披露する」と伝えた。

フランスの配給会社メトロポリタン（Metropolitan Filmexport）は「映画「工作」は、現在の時代状況と驚くほど密接なスパイ映画で、ストーリー自体に非常に興味深い」とし「時々映画は、私たちの現実の前にいき、私たちに素晴らしい経験を抱か与えたりする。特に南北をめぐる非常に特別な話を賢くユニークな監督の演出と、俳優たちの好演で接することができてよかった」と好評した。

台湾の配給会社キャッチプレイ（Catchplay）担当者ステイシー・チェン（Stacey Chen）は、「観客が爆発的な反応を見せて非常にうれしい」と「巨大な実話を基にした話に緊張感と知的な魅力があった」と評した。

映画「工作」は、1990年代半ば「黒金星」というコードネームで、北朝鮮の核の実体を暴い打った安企部のスパイが、南北高位層との間の秘密の取引を検出するようになって広がる話を描いた新しい韓国型諜報映画だ。 「犯罪との戦争：悪い奴らの全盛時代」「群島：泯乱の時代」のユン・ジョンビン監督とジャンルを行き来し、様々な変身を見せてくれているファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チョ・ジヌン、チュ・ジフンの出会いで期待を集めている「工作」は、 8月8日に公開されて観客たちに会う予定だ。

　　　　記事元　→　OSEN

映画「工作」ティーザー予告編

ファン・ジョンミンXイ・ソンミンXチョ・ジヌンXチュ・ジフン「工作」、8月8日に公開確定

2018年第71回カンヌ国際映画祭の公式招請されたユン・ジョンビン監督の新作「工作」が8月8日封切りを確定した。

「工作」は、1990年代半ばには、黒金星というコードネームで、北朝鮮の核の実体を暴い打った安企部のスパイが、南北高位層との間の秘密の取引を検出するようになって広がる話を描いたスパイ映画だ。第71回カンヌ国際映画祭に正式招待され、世界中のメディアや観客たちの熱い好評を引き出した。北に潜入したスパイ、コードネーム黒金星を介して南と北の間に敵国として実在していた緊張感と同じ民族として感じられる複雑微妙な感情を実感できるように描き出して、新しい韓国型諜報映画の誕生を知らせたことがある。

21日公開されたティーザーポスターは北に行ったスパイ黒金星に扮するファン・ジョンミンが身分を偽装したまま、敵の真ん中で密かに動く姿で視線をひきつける。喧騒が北京市場路地で周辺を警戒し、誰かの電話を受ける黒金星の姿を描いたポスターは、北朝鮮の核実状を把握するために北の高位層で潜入して、彼らの信頼を得て情報をキャッシュ出せという指令を受けた彼の秘密の動きをそのまま感じることができる。続いて、北京市内に佇む黒金星の姿を描いたポスターは、自分の正体を隠したまま、長い時間孤独な戦いを続けていかなければスパイの複雑な内面を暗示して、今後繰り広げられるストーリーの気がかりなことをかもし出す。

また、北に行ったスパイコードネーム黒金星役を引き受けたファン・ジョンミンをはじめ、北の外貨稼ぎを担当している対外経済委部長李命運役のイ・ソンミン、黒金星に工作戦を企画し、指示する南側の国家安全企画部海外室長最品性役のチョ・ジヌン、北京駐在北朝鮮の国家安全保衛部課長チョン・ムテク役のチュ・ジフンまで。今日の韓国映画を作っていく俳優たちの立体的でダイナミックなアンサンブルは、映画に対する期待をさらに高めている。

「犯罪との戦争：悪い奴らの全盛時代」「群島：泯乱の時代」のユン・ジョンビン監督とジャンルを行き来し、様々な変身を見せてくれているファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チョ・ジヌン、チュ・ジフンの出会いで期待を集めている「工作」は、 8月8日に公開されて観客たちに会う予定だ



                  記事元 → 일간스포츠