のんちゃんのブログ

「工作」、韓映画貧困終わる...圧倒的な雰囲気予告編

ユン・ジョンビン監督の新作「工作」が第71回カンヌ国際映画祭上映を控えて海外予告編を公開した。

4日に公開された予告編は、「北朝鮮で今でも核開発中かと尋ねたが、すでに核を持っている」という誰かの言葉で始まる。続いてファン・ジョンミンが拳銃を装填した後、頭に充てる場面が登場して好奇心を高める。

対北朝鮮情報戦を企画し、指示する安全企画部海外室長チェ・ハクソン役のチョ・ジヌンはファン・ジョンミンに「北朝鮮高位層に近づけ」という指示を下しコードネーム「黒金星」を付与する。

続いて、北朝鮮の実力者であり対外経済委部長リ・ミョンウン次長に扮したイ・ソンミンの声が登場し、北朝鮮国家安全保衛部課長チョン・ムテクに扮したチュ・ジフンの「何が起こっているだけみたい」というセリフは、緊張感を高める。

「工作」は、北朝鮮を完全に再現したセットと俳優たちが放つ圧倒的なカリスマに緊張感を高めさせる品格のある音楽まで加えられ、韓国型スパイ・スリラーの進化を予告している。

英語タイトルは「THE SPY GONE NORTH」（北に行ったスパイ）である。ベールに隠された黒金星事件をスクリーンに初めてテーマにした映画はユン・ジョンビン監督の優れた演出とファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チョ・ジヌン、チュ・ジフンなど名品俳優の熱演で期待を集める。

今年上半期韓国映画界に斬新さはもちろん深さまで備えたウェルメイド映画が不在の中で登場した「工作」は、観客の期待感を高めるに十分である。

第71回カンヌ国際映画祭「ミッドナイトスクリーニング」セクションに招請された「工作」は、現地時間5月11日、世界初公開される。国内封切りは今年の夏である。

　　　     記事元　→　SBS　funE

海外予告編

映画「工作」ファン・ジョンミンXイ・ソンミンXチュ・ジフン、カンヌ映画祭に出席確定[公式]

映画「工作」が第71回カンヌ国際映画祭に招請された中で、主演俳優ファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チュ・ジフンが映画祭に出席を確定した。

2日映画「工作」側ユン・ジョンビン監督、俳優ファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チュ・ジフンが第71回カンヌ国際映画祭のワールドプレミアとレッドカーペットイベントに参加すると発表した。

映画「工作」は、1990年代半ばに「黒金星」というコードネームで、北朝鮮の核の実体を暴いた安企部のスパイが、南北高位層との間の秘密の取引を検出するようになって広がる話を描いた諜報極的には、先にカンヌ映画祭非競争部門「ミッドナイトスクリーニング」に公式招待された。

「ミッドナイトスクリーニング」はアクション、スリラー、ノワール、ホラー、ファンタジーなどジャンル映画の中で作品性と大衆性を兼ね備えた少数の作品を厳選して招待するセクションである。

一方、ユン・ジョンビン監督のカンヌ進出は今回が初めてではない。

彼は2006年の映画「許されざる者」で第59回カンヌ国際映画祭ある視点に招待されたことがある。

「犯罪との戦争：悪い奴らの全盛時代」、「群島：泯乱の時代」などで国内大きな人気を得たユン・ジョンビン監督と演技力であれば、問題ない三人の俳優ファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チョ・ジヌン、チュ・ジフンの出会いで期待を集めている「工作」は、来る11日にフランスカンヌカンパニー大劇場で上映される。国内封切りは夏のシーズン予定で、公開日はまだ確定していない。

　　　　　　　記事元　→　ソウル新聞

４月３０日（月）のKstyleの記事に韓国公開日は５月２４日とあったのだけど、この「公式」記事によると確定していないそうなのでガセということなのね。

慌ててホテル検索したり〜したのに、まったく。

夏公開は良いけど、「神と共に２」と同時期だけは勘弁してほしい。

「工作」ファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チュ・ジフン、カンヌ映画祭に出席確定

ファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チュ・ジフンなどが主演した映画「工作」（監督ユン・ジョンビン）の監督と主演ファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チュ・ジフンが第71回カンヌ国際映画祭に出席を確定した。

2日午前配給会社CJエンターテイメントは来る8日に開幕し、19日までフランスのカンヌで開催される第71回カンヌ国際映画祭のミッドナイトスクリーニング部門に招請された「工作」のスチール7種を公開した。

「工作」は、1990年代半ばに、「黒金星」というコードネームで、北朝鮮の核の実体を暴いた安企部のスパイが、南北高位層との間の秘密の取引を検出するようになって広がる話を描いた諜報劇である。

今年のカンヌ映画祭ミッドナイトスクリーニングに招待された「工作」はユン・ジョンビン監督、ファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チュ・ジフンがワールドプレミアとレッドカーペットに出席を確定した。これと共に今回公開されたスチールは、カンヌでも公開される新しいスチールで1990年代半ばそれぞれの信念に分断の時代を熱く生きていった人々の姿を深く示す。

まず、赤い光に満ち暗室と人影が少ない空の建物で、北朝鮮情報戦を企画し、指示する安全企画部海外室長チェ・ハクソン（チョ・ジヌン）と彼の指示に基づいて北に行ったスパイ黒金星（ファン・ジョンミン分）の姿を描いたスチールは、国家安全保障の一線で働く者たちの悲壮さと、今後どのようなことが繰り広げられるか気がかりなことを刺激する。

北京市内を歩くスパイ黒金星と北朝鮮の実勢金利対外経済委部長リー・ミョンウン(イ・ソンミン分）の姿が入れられたスチールは敵がまた同じ民族でもあるこれらの二重的で立体的な関係を期待するようにする。特に北京の市場の路地、込み合う人ごみの中で密かに誰かの携帯電話を受け周辺を警戒する黒金星の姿は、一寸先を予測することはできない緊張感をかもし出すことに十分である。一列縦隊で立っている人民軍の中リー・ミョンウンの姿は、北の高位級内部に浸透するために、必ず経なければならない関門であり、北の最高位層として教壇の存在感を示している。

このほかの人にいっぱいになった列車の中で誰かを早急見つけるような北朝鮮の国家安全保衛部課長チョン・ムテク（チュ・ジフンの方）の姿は、韓国のスパイである黒金星と北朝鮮のリ・ミョンウン間で絶えず緊張感を吹き込むものと期待を集めている。最後スチールでは、黒金星とリ・ミョンウン、チョン・ムテクなどが北朝鮮の九竜江近くの市場を背景に立っている姿が登場し、「工作」がプレゼントするドラマに対する期待感を一層高めている。

　　　　　　　記事元　→　スターニュース

画像が小さくてわかりにくいので大きくしました〜〜

お持ち帰りしないでね。

[公式立場]「工作」チュ・ジフン、ユン・ジョンビン監督、ファン・ジョンミン、イ・ソンミンとカンヌ映画祭に出席

俳優チュ・ジフンが映画「工作」で世界3大映画祭に数えられるカンヌ国際映画祭に参加する。

去る12日、第71回カンヌ国際映画祭執行委員会は、「工作」が非競争部門「ミッドナイトスクリーニング」に招待されたと公式発表した。チュ・ジフンは映画「工作」のユン・ジョンビン監督、ファン・ジョンミン、イ・ソンミンと5月10日フランスのカンヌで残す予定。

映画「工作」は、1990年代半ば「黒金星」というコードネームで、北朝鮮の核実体を暴い打った安企部のスパイが、南北高位層との間の秘密の取引を検出するようになって広がる話を描いた実話モチーフの諜報劇。チュ・ジフンは、北朝鮮保衛部課長の役割を担って南北間の情報戦をリアルに描いて緊張感を加える見通しだ。

カンヌ映画祭招請話を聞いたチュ・ジフンは「カンヌ映画祭の招請で映画「工作」の到来を待って嬉しく思っている。指折り国際映画祭で高い評価を得たら良い、国内封切りを待っている観客の方にも誇り心にお見せすることができるようだ」という胸が熱く所感を伝えた。

チュ・ジフンが主演を引き受けた3本の作品「工作」、「神と共に - 因果縁」、「暗数殺人」は、今年相次いで封切りを控えている。カンヌ映画祭招待作「工作」では韓国のスパイである黒金星と北朝鮮の李命運間で絶えず緊張感を造成する中を知ることができないブックの保衛部課長チョン・ムテク役を担って、カリスマあふれる演技を繰り広げる予定であり、1440万人の観客を感動させた「神と共に - 罪と罰」の後続「神と共に - 因果縁」では亡者と冥途差使を護衛するヘウォンメクの役割で1編よりも大きい活躍を披露すると予想される。また、「暗数殺人」で連鎖殺人魔役を演じたチュ・ジフンのフィルモグラフィーの中で最も強烈な変身を図る。

このように2018年の劇場街にはすでに「ジフン注意報」が下され予備観客の期待と関心が高まっている状況。また、現在撮影中の国内初のネットフリックスのオリジナルドラマ「キングダム」が撮影仕上げ段階に入り、今後も映画、ドラマなど多様な作品活動を広げるチュ・ジフンの活躍を期待したい。

一方、映画「工作」は、2018年カンヌ国際映画祭を通じて全世界の映画ファンと評論家たちに最初のラインを示す予定である。 

　　

　　　　　記事元　→　OSEN

先日の情報ではカンヌに行く中にジフニは入っていなかったのだけど、やっと公式にカンヌ行きが発表されました。

どんなタキシードか気になるけど、ジフニがカンヌを楽しんでくれるといいですね。

ファン・ジョンミンXイ・ソンミンXチョ・ジヌンXチュ・ジフン「工作」、カンヌ5月11日初公開

 2018年第71回カンヌ国際映画祭の公式招請作〈工作〉（監督ユン・ジョンビン）が5月11日「ミッドナイトスクリーニング」を通じて、世界中の観客に会う予定だ。

第71回カンヌ国際映画祭「ミッドナイトスクリーニング」に招待された〈工作〉の公式上映日程が確定した。 〈工作〉は現地時間で5月11日カンヌのリュミエール劇場で、世界中の観客に初公開される。
1990年代半ばには、「黒金星」というコードネームで、北朝鮮の核の実体を暴い打った安企部のスパイが、南北高位層との間の秘密の取引を検出するようになって広がる話を扱った〈工作〉はユン・ジョンビン監督の特色ある演出と密度のあるストーリーでカンヌを熱くする予定である。

ユン・ジョンビン監督は、2006年に〈許されざる者〉が第59回カンヌ国際映画祭の注目すべき視線」に招待された後、二番目の招待である。主演俳優ファン・ジョンミンは、映画〈哭声/コクソン〉（非競争部門/ 2016年）にチョ・ジヌンは〈お嬢さん〉（競争部門/ 2017年）、〈最後まで行く〉（監督週間/ 2014年）でカンヌ国際映画祭に招待されたことがある。俳優イ・ソンミンとチュ・ジフンは今回が初めてだ。

〈工作〉は、カンヌ国際映画祭上映日確定と全世界に公開される海外ポスター3種を公開した。北朝鮮の国営である高麗航空の膜を告げようとは黒金星と平壌の玄関口である順安空港で彼迎えるために両側に並んしている北朝鮮保衛部要員の姿を描いたポスターでは、敵陣の中で単身入った「北に行ったスパイ」の決定的な瞬間を垣間見ることができる。

続いて、深い考えにロックされたような黒金星の姿は、自分の正体を隠して敵した中で暗躍しなければならスパイの苦悩と葛藤をそのまま伝える。最後に、真っ暗な部屋を出る男性の後ろ姿を描いたポスターは、どのような状況の中でも揺れずに動かなければという強い信念と、長い時間の孤独な戦いを続けていかなければスパイとして複雑な内面を感じさせる。

〈工作〉は派手なアクション中心の既存のハリウッド諜報物とは異なり、韓国と北朝鮮の対立状況という特殊な状況の中でのみ誕生することができるユニークなスタイルの韓国型諜報映画を予告している。

〈犯罪との戦争：悪い奴らの全盛時代〉〈諸島：泯乱の時代〉のユン・ジョンビン監督とジャンルを行き来し、様々な変身を見せてくれているファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チョ・ジヌン、チュ・ジフンの出会いで期待を集めている〈工作〉は2018年カンヌ国際映画祭を通じて、世界中の映画ファンと評論家たちに最初のラインを示す予定である。



       　　　　　 記事元 → ソウル経済