Rootsの小部屋

日本デビュー1周年！

今日5月5日は「こどもの日」でもありますが、4minuteが日本デビューした日でもあります。

昨年3月の渋谷AXでのシークレットライブに始まり、5月の単独ライブ。
夏にはUSJのライブに「I MY ME MINE」発売記念イベント（東京と大阪と名古屋）
12月には全国ツアー（東京と大阪）

また音楽番組の出演に、ラジオ番組出演、雑誌の取材に公式ファンクラブ『4NIA JAPAN』の設立。
と、何かと忙しい1年だったと思います。

先月は1年ぶりの韓国でのカムバックステージ。
緊張と不安の中でのステージだったと思いますが「거울아 거울아」がM！Countdownで1位を
獲り韓国での人気も健在だと証明されました。

韓国、日本のみならず台湾、タイ、シンガポール、アメリカでの活躍の場を広げてきている彼女達。
これからも健康第一に頑張って欲しいと思います。
ポミニチュカへ〜 (*^^*)

★4minuteシングル＆アルバム発売リスト★
2010年
1st single 「MUZIK」　5月5日発売
2nd single 「I My Me Mine」　7月28日発売
3rd single 「FIRST」　10月27日発売　
1st album 「DIAMOND」　12月15日発売

2011年
4th single 「WHY」 3月9日発売

KARA 円満解決！

今年始めに起ったKARAの分裂騒動。

自分もKARAペンの一人としてヤキモキしてましたがどうやら円満解決したそうです。

以下(株)DSPメディア及びグループKARAのメンバーからのコメントです。

■原文
㈜)DSP 미디어와 카라 3인은 모든 분쟁을 원만히 해결하고 그룹 카라의 활동을 재개하기로 합의하였습니다. ㈜DSP미디어와 카라 3인은 장래의 활동에 대하여 많은 대화를 나누었으며 그 결과 아무런 조건 없이 소송을 취하하는데 합의할 수 있었습니다. 그 동안 변함없는 성원을 보내주신 팬들 여러분들께 깊이 감사드리며, 더욱 발전된 모습으로 찾아 뵐 수 있도록 노력하겠습니다. 

■和訳（自動翻訳）
(株))DSPメディアとカラー3人はすべての紛争を円満に解決してグループ KARAの活動を再開することに合意しました。 (株)DSPメディアとKARA3人は将来の活動に対し多くの対話をしたしその結果何の条件なしで訴訟を取り下げるのに合意できました。 その間変わりない声援を送ってくださったファンたち皆さんに深く感謝申し上げて、一層発展された姿にお伺いできるように努力します。

これでまた元気な5人に会えるます。信じて待った甲斐がありました。

本当に良かったと思いますし、今後こんな騒動が起らないないよう事務所側も考えて欲しいものです。

少女時代 MR.TAXI購入と悲しい知らせ

http://www.youtube.com/embed/fhseD2tRLUY&fs=1

昨日、少女時代の3rdシングル「MR.TAXI」を購入してきました。

トレーディングカードはユナさん。

帰宅早々、来月の全国ツアーに向け特典DVDを堪能してたところに悲しい知らせが。。。

少女時代の初の日本ツアー延期 (￣Д￣)

東日本大震災の影響があるかなと思ってたたらやっぱりありました。

中止でなく延期だったのが救いです。

5月28日の福岡公演は7月17日に変更。

2ヵ月の延期って長い気がしますが仕方ないか。

4Minutes Left購入しました。

遅くなりましたが、4minuteの第1集アルバム「4Minutes Left」購入しました。

新曲「거울아 거울아」「Heart to Heart」を含む全10曲。

「Muzik」「Hot Issue」「HUH」などの名曲が収録されてないのが残念ですが4minuteの魅力が詰まった

アルバムだと思います。

5月の「MBC創社５０周年 特別企画 Show! 音楽中心・東京伝説2011」

6月の「東日本大震災被災地復興支援 Seoul-Osaka Music of Heart 2011 FIGHTING JAPAN !」

のライブに参加する彼女達。ポミニペンは多いに盛り上げましょう♪

4minute「거울아 거울아」が１位獲得しました！

今晩放送されたM！Countdownでポミニの「거울아 거울아」が１位獲得しました！

メンバーみんな号泣しているところをみると1年ぶりのカムバックで不安があったんでしょう。

楽屋で喜ぶメンバーの様子

1位が取れて本当に良かったです。

おめでとう！ポミニ (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ