再び アラモアナ･センターへ
Ｔシャツ３枚のダンナは結局、ホリスターやアバクロでＴシャツやジーンズを購入〜♪ アバクロのジーンズなんて、定価の半額以下…メンズの方が割引率がいいような気がするんだけど…。。 いろいろと買えてご満悦なダンナだったんだけど、店内のインテリアとして置いてあるソファに (到着初日なのか)旅疲れた日本人がど〜んと座って、眠りこけている光景にはちょっぴりご立腹でした〜。。 ★☆そのままフードパントリーで買出し☆★
http://www.geocities.jp/popsydrop/curly/line-hana-b.gif ★☆夕飯は宿泊ホテルにも近い『Tae's Teppanyaki』で☆★ここでウワサの事実を目の当たりに！今回、オーダーしたのは■ スキヤキエッグボウル(SUKIYAKI EGG BOWL)
■ ポークロールステーキ(PORK ROLL) ガーリックチップ
以前はご飯は２個とも「白米」だったけど、今回は「白米＆玄米」に変わってました☆ ハワイでの『玄米』の遭遇率が、ホント高くなってきました〜w(ﾟoﾟ)w この日はご飯を食べて、早めに就寝〜ｏ(＿＿*)Ｚｚｚ 朝早くからテンション高く行動していたせいか、寝るときにムスメが珍しく 「お家に帰りたいよぉ、お家が寂しいって言ってるよぉ、心配だよぉ」…とグズりながら寝ました…。。。 |
||||||||||||||||||||||||||||||
全体表示
[ リスト ]
フードパントリーでいつも迷ってケーキ買えないでいます。
これは甘いですか？
こんどは買ってみようかしら？？
私もいつもフードパントリーで食料を購入です^^
2009/10/7(水) 午後 11:14
そうそう「テイズ！！」なんですよね〜(b^ｰﾟ)
私もメニュー見てマジ？？？と思ってしまいました（笑）
今年も食べて来たけど、あﾞーーースキヤキ食べたーーーい(*^¬^)ノ
2009/10/8(木) 午前 0:36
Aloha,non mama!
ここのお店の名前ってテイズだよねぇ
うちの旦那様に発音させてもテイズだよ
タエズとは読まないのでは？！
私はずっとテイズだと思ってました（冷や汗）
2009/10/8(木) 午後 0:05
いつも店内物色中〜！チビ達２人を「店内のインテリアとして置いてあるソファ」に座らせＤＳをやらせてましたーーー！（汗っ）
毎回！店員のお兄ちゃん相手してくれてたりして！！（汗っ）
そのままにして「ホリスター」へ行っちゃったりして（汗っ）
反省です。。。
「テイズ」なんだぁ〜〜！！毎回食べ損ねてる我が家！！
来年こそーーーーー！！
2009/10/8(木) 午後 1:13
アリスさん☆
Ted's Bakeryのパイはそんなに甘くないので食べやすいと思います＾＾
ドンキでも買えます〜☆
2009/10/8(木) 午後 7:26
aloalocafeさん☆
↑のメニューの一言で、「テイズ」っていう正しい発音が浸透しそうですね＾＾
2009/10/8(木) 午後 7:38
naniさん☆
ハワイ関連の情報誌や本とかでは「タエズ」って日本語書きされて紹介されているので、日本人の間では、「タエズ」という発音で、このお店の名前は広まっちゃっています＾＾；
あと、オーナーの奥さんが「タエ」という名前で、そこからとった店名っていう話しも聞いたことがあったんだけど…。。
なので「タエズ」で検索すると、いっぱいこのお店がヒットするはず〜☆
地元の人たちが発音すると、そもそも「テイズ」なんですね＾＾
2009/10/8(木) 午後 7:46
SMICAさん☆
ソファは…”子供”は仕方ないのでは〜〜。
親が”ガッツリ”買ってくれそうだったら、
店員さんも喜んで相手してくれるのね＾＾
2009/10/8(木) 午後 7:47
あーータエズじゃないんですね(>_<)
(T▽T)アハハ!ずっと、そう思ってましたわ(^▽^;)
うん、そう思ってる日本人、たくさんいると思いますよぉ〜〜〜（爆）
そっか。。。テイズなのね(*´艸｀*)
2009/10/8(木) 午後 7:53
一個が大きい大福は旦那さんと仲良く一個づつ分けたのかな？ハワイでこんな日本ぽいものが帰るなんて・・食後あんこ物食べたくなっても手に入るんだね！「お家が寂しいって言ってるよ」というセリフはなんともかわいい〜
2009/10/10(土) 午前 0:23
テッズにタエズ、どっちも久しぶりに食べたい〜。
１１月まで我慢しなきゃ〜
2009/10/11(日) 午後 0:08
なるほど〜！多くの日本人がタエズと発音しているから、書いてあるのかな！？（笑）
ココは行くといつも閉店中〜、タイミング悪いんだよねぇ(>_<)
ハウピアパイと関西大和の大福は、ぽまもよく買います♪
2009/10/12(月) 午前 7:38
お久しブリで〜す！
懐かしいおいしいものたちが･･･ステキっ♪
えぇぇ？タエズじゃないんだ･･･ﾊﾊﾊ。
娘ちゃん、ホームシック？疲れると慣れないベッドは心細いのかな？
おうちが寂しがってるってカワイイ一言だね。
2009/10/17(土) 午後 3:56
ＮＡＯさん☆
そう思っている人が多いからこそ、
きっと注意書きがされているんでしょうね〜(笑)
2009/10/17(土) 午後 11:02
みくみくさん☆
大福！？２個とも私とムスメで食べちゃったよ〜((^┰^))ゞ
2009/10/17(土) 午後 11:03
honuさん☆
里帰りまで、カウントダウンが始まりましたね＾＾
茅ヶ崎のTed's…行きました！？
2009/10/17(土) 午後 11:04
ぽまさん☆
メニューの営業時間によると、月ー土の10時〜20時。。。
行くときは、日曜日を避けるのよ〜(笑)
2009/10/17(土) 午後 11:06
bunnyさん☆
ホームシック…というか、
ちょっと、普段と違った生活に、かなり興奮気味だったみたいで＾＾；
翌日からは全然平気でした〜＾＾
2009/10/17(土) 午後 11:08
その日曜日・・・うっかりして行っちゃいましたぁ〜
2009/10/18(日) 午後 4:18
ぽまさん☆
日曜ってお休みだったり、早く終わっちゃったりするお店が多いから、ご飯食べるところ、迷っちゃうよね＾＾；
2009/10/21(水) 午前 10:41