無題なブログ

「Game → ゲーム」。翻訳する検索エンジン

　
　去年気づいたんですが、Googleだけに見られる機能で、検索キーワードを翻訳したものが
検索結果に太字として反映されます。

　たとえば、「Game」という英単語。１位はタイトルにキーワードが含まれてるとして、
２位と３位のgooとYahoo!は、少なくとも本文中に「Game」という単語は一切登場しません。
「Game」という文字を含んだ被リンクもそれほどあるとは思えないので、Googleは
「Game → ゲーム」であるとちゃんと認識してるんでしょうなぁ。

Google、第２の検索ボックスが表示されるUI実験中 【追記】

　
　Search Engine Landによると、Google.comの検索結果に検索キーワードを入力するための
第２の入力ボックスが現れるとのこと。どーれどれ、とチェックしてみたところ、超有名どころの
サイトが１位の場合に表示される時がたまーにあるようです。かなりのランダムなので実験中
なんでしょうなぁ。

　通常、ドメイン内検索｢site：｣として表示される下のようなリンク文字列が、検索ボックスに
そっくり入れ替わっとります。

日本語 ... (ドメイン名) からの検索結果 »
英語 ... More results from (ドメイン名) »

　上の画像を見ると分かりますが、サイトリンク（Sitelinks）のありなしで、ボックスの表示位置が
若干違ってます。

関連:
Googleに第2検索ボックス登場 (TechCrunch Japanese)

---

(追記 3月6日...)
　Google Official Blogにて、この機能が正式発表されました。今はランダムではなく、Google.com
では常に表示されるようになってますなー。Google.co.jpの方は今のところなし。

　このように検索ボックスを表示させることで、ユーザーが探していたページを発見できる可能性が
アップすることがGoogleの実験で分かったんだそうな。『ユーザーが特定サイトでより洗練された結果を
望んでいる可能性が高いと判断した時に現れる。表示されるサイトは、スニペット(検索結果のサイト
説明文)なんかと同じで、ユーザーに役立つかどうかを測定する基準に基づいたアルゴリズムによって
選ばれる』とのこと。

Googleサイトリンク（Sitelinks）現る！

　先週ぐらいから、Googleの検索結果に自サイトの「サイトリンク」（Sitelinks）がめでたく現れるようになった
人が続出してるみたいですな。自分のサイトも今回サイトリンクが出現。

　このサイトリンクに表示されるページのブロックがGoogleウェブマスターツール内で可能ですが、
なぜか「このサイトのサイトリンクは生成されていません。」の文言が・・・。

　というか、ウェブマスターツール上でサイトリンクが提示されてるにも関わらず、実際のGoogle
検索結果にそのサイトリンクがまったく現れない、と嘆いている人を去年からいろいろと見かけてます。

---

2008/4/25 追記
サイトリンクのタイトル文字が更新したので備忘録用ショットを追加

2008/6/10 追記
サイトリンクが更新したので備忘録用ショットを追加 （順番が変わっただけ）

2008/7/8 追記
同上 （順番が変わっただけ〜）

iGoogleにウェブマスターツールのデータ表示

　自分のホームページのGoogleインデックス情報を提供してくれるGoogleウェブマスターツールに
新たにiGoogle用ガジェットのリンク（運用ツール内）が追加されとります。全部で８種のデータを
iGoogle上に載せることが可能。

＠ iGoogle Gadgets for Webmaster Tools (Google Webmaster Central Blog)

GoogleUpdaterService.exe と GoogleUpdater.exe

　サーチエンジンGoogleが提供するGoogleツールバーをIEに(再)インストールしたところ、
タスクマネージャをたまたま見た時、システムのプロセスに「GoogleUpdaterService.exe」
と「GoogleUpdater.exe」なるものが動いてることに気づきました。

　Googleのヘルプに記載あり。Googleツールバー自体とはまあ無関係のものなんでしょう。
http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?hl=jp&answer=59423
http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?hl=jp&answer=47081

　自分はIEをデフォのブラウザとして全く使っておらず、Googleページランクのチェック用
なので、このプロセスは別にいらん！ってな訳でこのプロセスを止めるため検索してみると、
Windowsの管理ツール（サービス）で止めるというような情報を一応見つけましたが、普通に
Windowsの『プログラムの追加と削除』で削除できるようです。

　「Google Toolbar for Internet Explorer」と「Googleアップデータ」の２つがあると思う
ので、アップデータの方だけ削除します。これで２プロセスはめでたく消滅ー。

◎ GoogleToolbarNotifier.exe
　オイラには上のプロセスもあるんだが。。。ってな方。これはツールバーの設定で変更
できます。ツールバーオプションの[詳細]タブで、上部分にある「検索設定をGoogleに設定
して保存」にチェックが入っていると動くので、チェックを外しとけばＯＫ！