|
好きな言葉をシェアしたい為
まとめてみましたので是非ご覧ください!
(直訳ではなく意訳しました。出典は判明すればまた書きます。)
●where focus goes energy flows.
(アンソニーロビンズ)
訳:焦点の先にエネルギーは流れる。
意:焦点を合わせたところにエネルギーは注がれ強い力が生まれる。
●心想事成、万事如意。
訳:心に描く想いは万事意のままに現実となる。
●if you believe it, you can see it, if you act from it,
it will show up for you. that's the truth.
訳:信ずれば(先は)見え、動けば(結果が)現れる、それが(世の)真理だ。
●Being happy does'nt mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.
訳:幸せとは完璧を追い求めるのではなく
不完全さの先にあるものを
見越して生きる決断をすることである。
●Maturity is anticipating the consequences of your decisions
in advance of making them.
訳:悟りとは
決断の先にある結果を
行動する前に
(心の目で描き)見ることである。
●Enrich your life today, Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery. Today is a gift.
That's why its called the present.
訳:今日を慈しみ実りあるものにしよう、
昨日はすでに去りゆき(ヒストリー)、
明日起こることはわからない(ミステリー)。
今日は天が与えしギフトである。
故に今この瞬間をプレゼントという。
●If not now, when?!
訳:今じゃなきゃ、いつ?
意:人生には常に今しかないということ。
今は常に1秒1秒過去として過ぎ去り、
1秒後の未来にも働きかけることはできない
常に存在する「唯一のとき」は今この瞬間だけ。
●Why go with the flow?
訳:なぜ(世の中の時流や大衆の)流れに身を委ね(一緒に)流れゆくのか?
●Life is either a daring adventure or nothing.
Security does not exist in nature,
nor do the children of men as a whole experience it.
Avoiding danger is no safer
in the long run than exposure.
(ヘレン・ケラー)
訳:人生は
危険を顧みない「大冒険」であるか、
「無」のどちらかである。
安心、安全、安定というものは世に存在せず、
神の子である人が経験することもない。
(挑むことなく)危険を避けることは長期的に見れば
危険に身を晒すことよりも危ない。
|