ジョン・レノンの日記

今日は私のではなく
ビートルズのジョン・レノンの日記を紹介します！
（和訳は少し意訳しています）

「5歳のとき、ママがいつもハッピーでいることが
人生の秘訣だって教えてくれたんだ。

そんで、学校に行ったら、
大きくなったら何になりたい？
っていうのがあって、
俺は‘ハッピーになりたい’
って書いたら、
全然宿題の意味がわかっていない、
って言われたんだ。

そんで、俺は
お前たちこそ人生というものがわかってない
ってそいつらに教えてやったんだ。」

ジョン・レノン

原文
“When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment,
and I told them they didn’t understand life.”- John Lennon