万葉集1630-1632

巻８−１６３０
大伴家持(おほとものやかもち)　　　　           秋相聞
大伴宿祢家持が坂上大嬢に贈る歌　反歌

高円の野辺のかほ花面影に見えつつ妹は忘れかねつも

高円の野辺に咲くかほ花が、あなたの面影に見えることしきりで、あなたのことが忘れられないではないか。

---

巻８−１６３１
大伴家持(おほとものやかもち)　　　　           秋相聞
大伴宿祢家持が安倍女郎に贈る歌　　

今造る久迩の都に秋の夜の長きにひとり寝るが苦しさ

今造営中の久迩の都に、秋の夜長にたった一人で寝るのは、苦しいことです。

---

巻８−１６３２
大伴家持(おほとものやかもち)　　　　           秋相聞
大伴宿祢家持が久邇京従り寧樂(なら)の宅(いへ)に留まる坂上大娘(おおおとめ)に贈る歌

あしひきの山辺に居りて秋風の日に異に吹けば妹をしぞ思ふ

山辺に一人居て、秋風が日に日に吹くと、あなたを益々恋しく思います。

---