![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
モンテピサーノ・ロマネスクその15 カルチCalci、サンテルモラオ・エ・サン・ジョバンニ教会Pieve di Sant'Ermolao e San Giovanni続きです。 美しい青石、いつまでも見ていたいですが、中にも入ってみます。 おお！ 青石とは違った衝撃！漆喰ぬりぬりでした〜！ 柱頭は、往時の姿が取り戻されているようです。 きっと、この柱頭も、漆喰とか黄金ぬりぬりの時代があったのではないか、と想像します。 でも、この、ピカピカの本堂に、そのピカピカとそぐわないものが、一個だけあります。 これは、びっくりしました。事前メモを見たら、ちゃんと11世紀の洗礼盤、と書いてあったんですけれど、瞬時に、何もなかろう、と思い込みそうなピカピカぶりでしたから。 11世紀なのかどうかはわからないのですが、ロマネスク全盛期のものであることは、スタイルから言っても、そうですよね。 一つ一つの彫もとってもいいんです。 人物の、表情も、衣装の表現も、とってもハイレベルな石工さんの仕事ですよね。それに加えて、アーチや、柱にも、とても凝っているのが、印象的。 もっとずっと縮尺の大きい説教壇なんかでも行けるし、このまま、教会そのものの装飾といっても通用しそうな作品です。アーチの隙間に置かれた天使とか、ミニチュアの柱頭とか。 透かし彫りっていうか、浮彫じゃなくて自立した彫刻ですね。 危うくたっているような円柱が味わい深いです。 これ、洗礼盤としてはかなり大きくて、上から見ると、こんな作りになっています。 手前は古そうですが、半分以上は、再建という感じですね。それにしても、大きいし、不思議な作り。そもそも、11世紀だと、もう全身浸かる時代ではないので、階段式なのは不思議だし、真ん中のスペースは小さいし。単に水をためるシステムで、四隅が洗礼盤として使われていたとか、そういうものなのかもしれないですね。 この洗礼盤のおかげで、中に入れた喜びが何倍にも膨れ上がりました。やはり、写真だけではわからない宝物がいっぱいあります。ロマネスクは、現場に行くしかないって、改めて再確認しました〜。 で、その再確認をもって、次に向かったのが、フチェッキオFucecchioという町なんですけれど〜。これは、逆の意味で、行ってみないと、と思わされたのでした。 目指したのは、サン・サルバトーレ修道院Abbazia di San Salvatore。 ここは、大きな謎でした。 というのも、事前に調べた教会の中で、最も興味がもてそうな場所には、星を付けるのですが、ここ、二つ付けていたんです。結果として、ロマネスク的収穫は、限りなくゼロ。自分が、何をどこで見て、二つ星を付けたのか、今となっては、大いなる謎なんですよねぇ。 丘の上に町があるので、ふもとに車を止めて、坂道を登って、教会にアクセスしました。 教会の裏側が町になっていますが、ファサード側は、高台から新市街を見下ろすという絶景です。修道院の前身に、10世紀ごろ教会があったそうなのですが、そのころはきっと、ここからの眺めは、ただの緑だったんだろうと思います。 教会はクローズ。外がこんなでも、もしかしたら、中には、そういう古い時代の名残があるのかなぁ、と悩みました。教会前は、人々の憩いのスペースとなっていて、輪になっておしゃべりに興じる暇そうなじいさんが数人いたので、ちょっと話を聞いてみました。 東洋人がやってきて、うろうろしながら何かを探している様子は、おそらく、彼らも気になっていたのでしょう。話しかけたら、すごく盛り上がってくれました。教会の中は、美しいものだから、是非見ていくといい、そこの扉を入ると、修道院の窓口があるから、頼めば開けてくれる、と言うじゃないですか。 これはもしかして、ビンゴ？とワクワクしながら、示された脇の扉を入ると、鉄柵で遮られ、顔が見えないようになっている窓口があり、頼むと、では、中から扉を開けますので、そちらで待っていてください、と修道女さんが言ってくださいました。 なんと、現役の修道院なんですね〜。びっくりでした。 ドキドキして、中央のドアで待っていると、すぐに扉が開けられました。興奮、絶頂！ そして！ こ、こりは…！ シュポーン、と興奮がはじけて、どっと疲れを感じました。 それでも、もしかして、クリプタとか、何か…？と思い、扉を開けてくれた修道女さん、さっさと姿を消そうとしている彼女に追いすがるようにして、あの、クリプタとかあるのですか、と尋ねると、いえ、ありませんよ、ここまでしか見せてあげられないのよ、と淡々と奥に姿を消してしまいました。 でも、面白かったのは、右側の上方にある窓から、修道女さんが二人ばかり、じっと、私を見下ろしていた姿が目に留まったのです。 私が、彼女たちに気付いたと思ったら、慌てて姿を消されましたが、あの窓は、修道院につながっているのですね。なんだか知らんが、東洋人が見に来たぜ、ということで、きっと私を見に来たんだろうな、と思います。その日の、ちょっとしたニュースを提供したのかも、私。 あとから、説明版を見てみると、確かに起源は古いので、床下などから、何か出てきたりしているそうですが、とにかく全部新しくなってしまっているので、今は往時の姿はどこにも見ることができないようです。 わずかに名残を感じるのは、ファサードに、ちょっとだけ残されている、これかな。 古い構造をなぞった窓の跡。 じいさんたちには、どうだったか、きれいだったろう、と自慢げに言われ、ゆがんだ笑顔になってしまったと思いますが、それでも、確かに現役の修道院に触れた面白さはありました。 同時代の城跡があって、どちらかというと、そちらの方が、往時の姿が残っていて興味深いから、是非見ていけ、と言われて、わかりました、と言いながら分かれてきましたが、もう元気がなくなってしまい、結局、これで、今回の短い旅は終了。ちょいと尻すぼみですね。 でも、得るものの大きい旅でした。 この地域、まだまだ、訪ねるべき場所が結構あることも分かったし、ピサ様式のバリエーションって、本当に幅広くて、そして好みだし、また短い旅をしてみたいと思います。 ちなみに、このフチェッキオの修道院。私以前に訪ねた日本人がいるだろうか？と、ふと考えてしまいました。 番外編、続きます。 |
トスカーナ・ロマネスク
-
詳細
去年のピサ・ルッカ周辺に続き、今年もまたトスカーナを歩いてきました。今回はミラノからドライブで、1500キロ。田舎中心の旅です。
コメント（0）
コメント（0）|
モンテピサーノ・ロマネスクその14 カシーナCascinaの、サン・マリア・アッスンタ・エ・サン・ジョバンニ・エバンジェリスタ（聖マリアと福音書家聖ヨハネ）教会Chiesa di Santa Maria Assunta e San Giovanni Evangelista続きです。 中に入ります。 ここも、基本はすっきりシンプル。装飾はミニマムです。 後陣は、真っ白の漆喰塗りたくりで、ちょっと残念な姿になっていますしね。 全体に修復及び再建の様子が著しく、期待できないなぁ、と思いつつ、柱頭をチェック。 柱頭そのものは、なかなか味がありますが、上も下も、すっきりと新しすぎ、ですよね。 でも、あきらめずに、目を皿のようにして宝探しをしていると、やっぱりありました！ 側壁に、さりげなくくっついているのは、かつてどこにどうやって置かれていたものやら。なんとも言えない愛らしい動物のフィギュア。 角っこは、これ。 堅そうな石だし、これが精いっぱい、という感じの彫が、何とも愛らしいです。 アーカンサスモチーフ中心の柱頭は、それぞれ、なかなかのものですが、全体の雰囲気は、ちょっと残念かな。あまり手が入ると、どうしても雰囲気が損なわれますけれど、でも、現役教会であるためには、仕方ない部分もありますね。 ちょうど12時ごろ、見学終了。まるで、事前にきちんと図ったかのようなスケジュールとなりました。 ここでランチにする選択肢もあったのですが、時間的に余裕があったので、次に向かうことにしました。目指すは、カルチCalciです。 私が到着したとき、なぜか村の中に入ることができなかったのですが、近くに駐車場を見つけることができたので、事なきを得て、すぐに教会に向かいました。 サンテルモラオ・エ・サン・ジョバンニ教会Pieve di Sant'Ermolao e San Giovanni。 後ろからアクセスすることとなりましたので、まずは、ここでも、巨大な塔の姿に、びっくりすることとなりました。 はやる気持ちで、ファサード側へ。 というのも、ここは、ファサード側の写真を事前に見ていて、すごく気になっていたんです。 ！！！ わかるかなぁ。写真だと、この衝撃は、きっと伝わらない…。 何が衝撃かというと、この写真だと、濃いグレーにしか見えない石、実際には、相当青とか紺に近い色なんです。 カシーナでも、白石と合わせてはめ込み装飾に使われていた色、どうやらオリジナルは、黒というよりも紺。激しく印象的なんです。 そもそも、地の砂色に白だけでも、かなりのインパクトなのに、この紺色は、すごいコントラストです。 加えて、この、横に伸びたスタイルがまた、印象的。横に長く、どこまでもアーチを続けて、永遠の表現になるのでしょうか。執拗な表現ですよね。好きです、ここ！ だってね、さらに、改めて後ろに回るとね、もう泣きたいくらい好きなものが！ おわぁ〜！（意味不明） どひゃぁ〜！ ぎゃぁぁ〜！ まだあったぁ〜！ もう、ぜえぜえ、興奮しちゃいましたよ〜！ こんなにかわいいものたちが、この、何の変哲もない地味な後陣のあちこちに、さり気にはめ込まれているんです。 これって、宝探ししないと、当たり前のように、無視して通り過ぎちゃうような後陣、というか、あえてきちんと見たい気にさせてくれる後陣では、絶対にないですよね。 でも、結果としては、あきらめちゃいかん！現場主義は、観察が大事！と思わせてくれる後陣。いや、嬉しかったなぁ。 期待していたファサードは期待以上。さらに、予想もしていなかったロンゴバルド風彫り物に出会えるなんてね。 続きます。 |
|
モンテピサーノ・ロマネスクその13 イブに飲みすぎて〜、また思い切り計画狂ってます〜！ モンテピサーノをサクサクとアップして、後は年内に、半端なものをどんどん、しめしめ、と思っていたのに、気付くと、クリスマスの祝日も終わらんとしている今、モンテピサーノだけでアワアワ…。ま、いつものことですが。 さて、佳境。 カシーナCascinaです。 次の行き先確認で事前メモをチェックしたところ、オープン時間が毎日8/12となっていたので、泡を食ってヴィコピサーノ発進。幸い迷うこともなく、20分強で到着し、珍しく悩むこともなく適切な駐車場を発見。 旧市街に入った時は、11時45分ごろ。 ポルティコのある立派な道は、おそらく町の中心だろうと思い、突き当りに見える塔のあたりを目標に、急ぎ足で移動します。 そうしたら、塔の手前、右に入る道に、目的の教会の表示がありました。素直に従って、小路を抜けると。 サン・マリア・アッスンタ・エ・サン・ジョバンニ・エバンジェリスタ（聖マリアと福音書家聖ヨハネ）教会Chiesa di Santa Maria Assunta e San Giovanni Evangelista。 見通しのきかない道の先で、不意に出会う麗しいファサード。これって、毎度にっこりしてしまう状況です。 それにしても、これまた愛らしいピサ様式。すっきりくっきり、すがすがしいファサードです。 ひし形を囲むように並べられた白石と黒石。黒というより、青に近い色合いなのですが、本来は、もっと濃い色のはずなので、コントラストの面白さがあったと思います。脇にあるアーチの根元に置かれた、小さな象眼はめ込みもかわいい。 そして、切石の積み方も、石色が明るいだけにすごくくっきりわかりやすくて、面白い〜！ これだけきれいに切れるのだから、何も複雑な形にする必要はないと思うんだけど、すごく複雑。端材利用？それとも、組み合わせで強度を作っているのかな。 そういうところに気付くと、なんかいろんな不思議が。 例えば、右側扉の位置。 ファサードの装飾となっているアーチに沿って、十字架は、その真ん中の位置にあるのに、なぜか扉は、真ん中じゃなくて、中央寄りにくっつけて開けられているんです。 あれ？と左側の方を見ると、ちゃんとシンメトリーに収まってる。 なぜ？ トップの写真を見ていただけると、違いが分かりやすいです。 どうやら、右側が、ほんのわずか、幅広みたいなんですよね。でも、全体のデザインはシンメトリーにしたい、扉も同じ位置に開けたい、ということで、こうなったのだと思われます。よく見ると、開口部のないアーチ下にあるひし形も、大きさが違う＝アーチの径が違う様子が見られます。 なんか、とんでもなく複雑な計算をしているのか、単純にずれちゃったのか、わかりにくいんですけど、さて、どうなんでしょうか。 南側壁。 ずらりと軒送りが並んでいます。ここもヴィコピサーノ同様に、デザイン的お干菓子ずらり。かわいい〜！ 外観で見るべきは、実はここ、塔があるんですが、かなり思いっきり自立しちゃっているんです。 右側にあるのが、それ。超武骨なキューブが縦長になったタイプ。市壁一体型で建てられるようなタイプのものですが、ここは旧市街中心部なので、そういう役割のはずもない。こんなに離れているということは、起源が異なるのかもしれないですね。 でも、すごく立派。 ちなみにここ、後陣は、まったく見ることができません。一応ぐるりと歩いて、探ってみたのですが、横も後ろもびっしり住宅。 これが、ちょうど右側に後陣のあるあたりです。隙間もなく住居が立ち並んでいました。 内部は、次回。 |
|
モンテピサーノ・ロマネスクその12 いよいよ、モンテピサーノ自慢のロマネスク。まずは、ヴィコピサーノVicopianoです。 比較的大きな街道をそれて、対抗二車線の田舎道を進むと、突き当りといった場所にあるのが、この町。左手の丘の上に、城砦が確認される、典型的な中世起源の町です。 参ったのは、お祭りなのか、単にイースターの週末だったからなのか、車があふれていて、町の手前に設けられた駐車場はいっぱい。結局、相当離れた場所の路肩に何とか隙間を見つけて、やっとの思いで駐車しました。とはいえ、こういう田舎だと、駐車どこでも無料で、禁止もされていないので、運転技術に難あり、の私には、大変助かります。 10分近くも農道のような道を歩いて、町に戻りましたが、その間も、駐車場所を探す車が次々と来るし、人々の行きかいも激しかったので、やはり何かイベントがあったのでしょう。 町の入り口に戻ると、すぐ目的の教会です。 サンタ・マリア・エ・サン・ジョバンニ・バッティスタ（聖マリアと洗礼者ヨハネ教会）Pieve di Santa Maria e San Giovanni Battista教会。 奥の方のちっこいやつ。 手前のは、もしかして、ゴシック以降に後付けの修道院とかでしょうかね。今は何かの施設に使われているようでしたが。 それにしても、気持ちの良い空間です。前に広がる緑で、子供たちがのびのび遊んでいるのも、いい感じですよね〜。 そして何より、遠くからでも、ピサ様式の教会の美しさ、光っています。 ピサ様式の基本を押さえた、非常にすっきりとした装飾も好ましいです。なぜ、ピサ様式、こんなに好きかなと思いますが、おそらく、そのデザイン性とか、シンプルな装飾性なのかなぁ。アーチとつけ柱と、ひし形彫りこみ。うっとりします。 全体に、修復と後付けの再建が幅を利かせている様子もありますが、ピサ様式の場合、そういったものが、嫌らしくなったりしないし、オリジナルをあまり邪魔しないような気がします。 そして、ここに来た最大の目的は、なんとファサードにありました。 この浮彫！ これをどこかで見て、モンテピサーノ、行かねば、と思った浮彫です。 ファサード、向かって左端に、結構大きなサイズではめ込まれていました。 解釈はいろいろあるようなのですが、教会が捧げられている洗礼者ヨハネの斬首の場面、というのが、最もありえそうな説。 中央の人物が長衣で、両側が短衣なので、民族争いとか、権力争いとか、そういう解釈もあるみたいです。 いずれにしても、血なまぐさい様子はします。が、それよりなにより、ロンゴバルド風の不思議な表情や、縮尺の大きく狂った腕の長さとか、そんなのが、すっごく好き〜！ これを実際に見られただけで、すでにすごい達成感を得ましたが、もちろん、これ以外にも、見どころはたくさんある教会です。 例えば、北側の外壁。 南側は、お隣の建物が迫っていたりして、アクセスもできないのですが、道に面したこちら側の壁では、軒送りの装飾がずらりと。 朽ちたりもしているんですが、アーチの根元と、アーチの下に、いろいろなモチーフの彫り物が飾られています。 最近お目にかかっていない、お干菓子文様、またはビスケット文様！ 農耕馬っぽいフィギュアに、溶けようも激しい人物フィギュア。 素朴な彫り物ばかりで、先ほどのファサードのすっきりした浮彫とは全く違う手です。こっちは、地元の石工さん作かな。 勢いで裏側にも回ってみたら、後陣は、まるで人の家に入り込むようにしてしか、見ることができませんでした。 ぎゅうぎゅう詰めになっています。よくぞここまで詰めて建てちゃったよね、という状態ですが、それでも、本来の形を取り崩すことがなされなかったことを感謝です。 入場！ とてもシンプルな作りで、石の質感と、すっきりした装飾が、ファサード同様に印象的。おそらく、柱は、再利用の品ばかりで、一本一本が異なるスタイルなんです。実は、そういうの、すっごく好きで。 柱頭も、同じでしょうね。だから、いろんな時代の、いろんなアーカンサスが並んでいて、それもまた趣があります。 出自も時代も違うものを再利用するために、下駄をはかせたり、削ったり。考えたら、結構壮大なエコ。 ロマネスク時代のものと思われる柱頭は、いずれも植物モチーフの、大変デザイン的なものでした。 単純でつまらない、と思われる方もおられるかもしれませんが、これだけシンプルですっきり彫るのって、かえって大変なような気がします。 余白の始末も、結構大変だと思うし。ローマやギリシャ風のアーカンサスは、余白を埋め尽くす、という意味で、西洋美術の近代に通じる、余白怖がりトレンドを感じますが、この余白すっきりは、どうでしょう。技術の問題もあったのでしょうが、美意識の違いっていうか。 壁には、うっすらとフレスコ画も残っています。時代はちょっと後ですね。 モンテピサーノ・ロマネスクの素晴らしさ、ちょっとはお伝えできているでしょうか。 |
|
モンテピサーノ・ロマネスクその11 翌日は、モンテピサーノを堪能する予定で、最初に向かったのは、カパンノリCapannori。 しかし、道をいくらも行かないうちに、すでに大後悔です。 というのも、場所の検討が、皆目つかなくなってしまったからです。ナビがあるにも関わらず。 ナビという強い味方があっても、基本的に、聞ける人がいる時には、ちゃんと道を確認するのが習い性です。で、出発前に宿に人に尋ねると、この道まで行ったら、後はひたすらまっすぐ行けば、大丈夫、と言われたんです。でも、行けども行けども、どうにもつく様子がないうえに、ナビは、左に曲がれ曲がれと、呪文のように繰り返します。最初は無視していたのですが、あまりにしつこいし、まっすぐもいい加減来ているから、ちょっということを聞いてみるか、と左折。 そうしたら、例によって、またもや予期しない教会に遭遇しました。 明らかに目的の教会ではないよね？と思いながらも、一応車を降りてみました。 看板には、サン・パオロ教会（カパンノリ市）とあります。目的とは違うけれども、一部壊れた説明版によれば、「8世紀ごろの創建と考えられ、地域で最も古い教会。現在見られる一身廊の構造は、12世紀の建築物」とあるではないですか。 ふーん。 では、鑑賞していきましょう。 確かに余計な構造物をのぞいていくと、ピサらしい本体が見えてきます。 無粋なポルティコにほとんど隠されてしまっているファサード上部は、美しいアーチ装飾となっていて、よく見ると、なんと！ なんかいるじゃないですか！ 右側にも！ これはワクワクしますよね。浮彫の置かれ方が、何とも地味で、でもいい感じ。 かなり朽ちているし、時代も混じっているけれど、雰囲気あります。アーチのところは、みんな動物レリーフなんです。 手前の柱頭彫刻は、ずいぶん新しい。動物レリーフも、13世紀くらいかな、と思わせるものですが、でも好きでした。 一筆書き風の、シンプルなレリーフは、うまいな！やるな！という出来栄えだと思います。地域の、ちょっと腕に覚えのある石工さん作、っていう微笑ましい感じ。なんて、勝手なこと言ってますが。 さて、ちょっとだけ嬉しい気持ちになって、気分転換ともなったので、改めて先に進みます。どうしようかなぁ、と思いながら、もう少し、カパンノリをうろついて、当初目的を探してみることにしたものの、何人の人に道を尋ねたかわからないくらい。もう本当に記録的な迷い方でした。 具体的に道の名前を聞いて、ナビに入力して目指しても、途中でわやわやになっちゃうんだから、手に負えません。 とうとう行き止まりの道にはまり込んだ時には、もうやめよう、と思いつつ、最後の手段で、スマホのナビを利用したところ、スーッと、何を迷っていたのか、というようにスムーズに、目的地に到着してしまったのだから、またあきれました。 確かに私のナビ、アップデートもしてないですが、このあたり、道が新しいわけでもなく、訳が分かりません。 あとからちょっとわかったのは、カパンノリって、幹線道路を挟んだ両側のかなり広い地域全体で、その中に、さらに細かい区分けがされているっていうこと。だから、カパンノリという地域の名前と道の名前だけだと、どうやらナビでは判別できなかったらしいんですよね。 今後行かれる方、いないとは思いますが、要注意です。 さて、やっとの思いでたどり着いた目的の教会は、と言えば。 サン・レオナルド・イン・トレポンツィオ古教会Chiesa Vecchia di San Leonardo in Treponzio カパンノリCapannori, Via di Tiglio 17 もう脱力しました。これを探して、1時間以上うろついていたんだ〜！ありえない。 その上、クローズだし、とさらにがっかりしていたところ、脇の入り口から入る修道女の姿が。 これは、もしかするともしかして、中は古いままだったりとか、そういうサプライズがあるかも！まだ神様に見捨てられてないかも！と、喜び勇んで、後から入り込みました。 思いっきり、見捨てられてました…！ 中では、おそらくイースターのイベント準備をしている人たちがいましたけれど、もう何を尋ねる気力もなくなり、会釈だけして退散しました。 わからないです、なぜ、事前に調べて、ここが引っ掛かったのか。もちろん、起源が古くて、基礎に古い構造が残っているとか、何かはあるとは思うのですが…。 ちなみに、後陣は、半円の三後陣だったと思うのですが、この場所、ちょっとした高台で、後陣側は、幹線道路に切り立ったようになっているんです。道路を挟んだら、また高くなっているので、おそらく丘を刻んで、真ん中に道を通したのだと思うのですが、つまるところ、車道で、結構なスピードで飛ばしていくような道になっているのです。その上、カーブしているため、下手に道路に出ると、かなり危ない感じで、だから、唯一、一見して中世の面影を残す後陣の姿すら、ほとんど拝めず、ましてや撮影どころではありませんでした。返す返すも、なんというか、脱力の結果です。 しかしながら、出発点のルッカから15分の道を1時間迷い続けた自分の方向音痴ぶりの再認識とともに、世間にはどれだけ親切な人がいるか、という実験みたいな体験をすることができたので、それもいいか、と前向きに。 いや、本当に、暇ってわけでもなさそうなのに、わざわざ自分のスマホで調べて、事細かに説明してくれる若者や、バールから出てきて一緒に悩んでくれるおやじとか、本当に親切。イタリア人の良いところです〜。 こんなんばかりじゃ、モンテピサーノ・ロマネスクの良さを全然伝えられないですが、次回から、すごいですから、お楽しみに。 |
