日本の情報

現在では外国旅行中でもホテルで日本の海外向け衛星放送を受信しており
日本での出来事を知る事が出来ます。
しかし旅行中宿泊したミラノ・ベニス・フィレンチエ・ローマのホテルでは
どこも日本の衛星放送を受信してなく世の中の動きが全く判りません。

朝の連ドラ「どんと晴れ」がどう成っているのか？
どこに行っても沢山の日本人観光客には会いますが情報は全く入ってきません。

どこのホテルでも一応テレビをつけて見ます。

そこで見つけた日本の漫画「どらえもん」

字幕ではなくイタリア語の吹き替えバージョンです。
「どらえもん」の声は女性ではなくゴッツイおじさんの声。イメージが違います。
発音も又面白い
「のびた」を「ノ（低く）ビー（高く）タ（中音で短く切る）」と発音します。
さあ皆さんも発音して見ましょう！

これで間違いなく貴方もイタリアの「ドラエモン通」です。

もう一つおや！と思った日本製品

スーパーでお買い物をしたレシートの裏面
こんな遠く離れた所でも頑張っている日本企業を見つけました。

先日新聞の中で気になった年間喫茶代と言う記事をアップしました。
その記事を読んで元気さんが有り難い事にその話題を取り上げてくれました。
その「元気さん」の記事の中で豪華な「名古屋のモーニング」画像がアップされています。
それよりも驚いたのは「元気さん」から又リンクされているKazaパパさんのブログ
新聞で最初にこの記事を見た時は
「へぇー豪華な名古屋より岐阜の方が凄いんだ」と言う感想でしたが
「Kazuパパさん」の画像を見て呆れました。
コーヒーにジャムを塗ったトースト・野菜サラダまでは不思議に思いませんが
ごはん・みそ汁・ヤクルト・茶碗蒸し・豆腐・漬物等しかも安い！

なんでもありなんですね！σ(o-*)ﾌｩ

今日火曜日はスポーツクラブの教室メニューが楽しい日
故に会社はお休みです。
明日はジムの店休日、パートタイマーの続きをします。

海外で日本製品を見つけるとちょっと嬉しいですね
わたし所は今日（火曜）が店休日です
案内にはメンテナンス日と書いてありますが、なぜ休みと書かないのでしょうね？サービス業は休まないと言う事でしょうか

こんばんは 海外で日本を 見つけると うれしいですよね
関東で 名古屋を見つけると うれしいです（￣∀￣*)
なぜ メンテナンス日なのかというと 実際 本日火曜日に 大掃除とか 機械の修理をしています。休館日でも １部特別にスクールの 特別レッスンを している場合もありますよ。休みとしてしまうと じゃあ あの人たちは何なの？ってことに なるんじゃないかしら 今度 聞いてみますね(ｏ￣∀￣)ノ

takeruさん☆北九州地区にコナミは４店舗あるのですが
その中で火曜日お休みの店もあります。
それで火曜日には他店からの参加者も多く知らない顔も見ます。
ホームもメンテナンス日となっていますね。

ねこコーチさん☆それでお休みの日でも電気がついている日があるのですね。
そしてお休みの日に体験日としている時もありますね。
僕も未だに熊本に関係ある物を見つけるとうれしいです。
しかし関門海峡を渡れば福岡でも鹿児島でも一括して九州と呼びますね。
何故なんでしょうか。ここから宮崎に行くより大阪に行く方が
よっぽど近いんですよ。

やんゆんさん、紹介して下さってどうも有難うございました。元はと言えばやんゆんさんのアップされた新聞記事からいろんなことが解り楽しんでおります。日本文化、ヨーロッパでは俄然アニメ人気ですよね〜。「ノビータ」ですか、やはりイタリアって感じですね。でもどらえもんがおじさんの声ではちょっと可愛さが半減してしまうのではと心配してしまいます。

こりらでも、ドラえもんは人気のようで（実際放映されているのはみたことないのですが）ローカルの人が携帯の着信音がドラえもんのサウンドとかよくあります。（最初電車内で聞いた時はビックリ！ちなみに、当地車内通話みんなガンガンです）

元気さん☆色々広めて頂き感謝です。
他にもあったように聞きましたが忘れました。（苦笑）
どらえもんは声が違うとイメージも違いますね。
言葉は判りませんが思わず見とれました。
名前だけは変わっていないようですが発音が全く違うっていました。

konkonさん☆東南アジアでは色々な日本漫画が放映されていますね。
しかしお金が掛からないように字幕が多いのじゃありませんか？
色々見たような記憶があります。

こんばんは。私は日本から一度も出た事がないのですが、海外で、日本製品見つけると嬉しいものでしょうね。
私はブログで、福岡のものを見ると嬉しくなります。やんゆんさんのブログで沢山見つけました。

ドラえもんは世界で人気者ですね。タイでももちろん有名です。
喫茶店のモーニング・・・名古屋出身の私の定番はトーストとゆで卵かな〜？郊外のほうが、豪華、というのは本当みたいです。
競争が激しいからかしらね？

ドラえもんはタイでも人気ですよ!!
ハイ、たぶん郊外のほうがサービスいいと思います。
今度帰ったらモーニング食べてこうようかなぁ♪

じふんさん☆色々な所に旅すれば思わぬ発見があり面白いですよ。
そして現地の人を眺めているだけで面白いです。
しかし元気さんが色々調べてくれていますが日本でも知らない事が
一杯ありますね。

カオリさん☆名古屋及び近郊の喫茶店、競争が激しいんですね。
ゆで卵が付いたり茶碗蒸しがついたり信じられません。
そして喫茶店には黄色の回転灯まで付いているそうですね。面白い！

マイさん☆どらえもんは世界規模なんですね。
名古屋の喫茶店について↑の元気さんが色々調べてくれました。
日本も広いと実感です。
九州人は意外と名古屋の事を知らないのです。

ドラえもんの声は、やはり以前の大山のぶよさんのイメージが＾0＾；
ノビータって（笑）イタリア通は面白いですね。
ジムのメニューで、働く曜日を決めるのは当然ですよね！私も〜（笑）

クロス姉さん☆そのパートタイマーも昨日でクビになりました。
今日からはあまり好きでないメニューにもジムに行かねばなりません（笑）
どらえもんも画像が同じですがしゃべる言葉が違えば又新鮮です。

ノビータに笑いました（笑）
さすがイタリア！なんだかのびたもくよくよできなさそうです（笑）
ベトナムもドラえもんは大ブームです。おかしな黄色のパクリドラえもん製品をよく見かけます。