やんゆんの気ままなノーテン生活

タイで氾濫する日本語

バンコクで生活する日本人が多いのでしょうか？

あらゆる所で日本語を使った商品を見かけます。

日本語が氾濫している割には言葉は通じませんので果たして意味が判っているのでしょうか？

 

町で売っていたＴシャツ２件

 

なぜ「京都製」なのでしょうか？

 

同じく日本語一杯のキーホルダー 

 

日本でもこんな表示がされているのでしょうか？　

 

こんな日本語？も有ります。全く読めません意味不明　

バンコク滞在中なにを食べていたか？

僕がマッサージに通っている間は家内と別行動

昼食は一人で食べていましたがいつも通っていたのがエンポリアムデパートのフードコート

高級デパートなのでフードコートと言っても奇麗な食堂街です。

 

そして毎回食べていたのがチキンライス（タイ語でカオマンガイ）

手軽で安価な昼食です。裸の鶏がぶら下がっているので目印になります。

値段はスープが付いて約２１０円

 

手軽で安価な昼食です。裸の鶏がぶら下がっているので目印になります。

チキンを茹でた汁でご飯を炊いているので良い味が出ています。

そして必ず付いているのが南国特有のみずみずしい生きゅうり

きゅうりの皮を奇麗に剥いでいると思いませんか？

それで早速かわはぎ器を買って帰り重宝しています。日本ではまず見かけませんね。

 

 

バンコクに１０日間も滞在して何をしていたか？

バンコク滞在は７度目となりました。

観光で行く所が有りません。

 

ただ一か所観光地として訪れたのは「ワットポー寺院」

便利が悪い所にあるので一度も訪れた事がない場所でした。

全長46メートル、高さ15メートルの巨大な涅槃仏が有名です。

 

その他の日は家内はショッピングセンターに行き

僕は連日「タイ式マッサージ」

上記のワットポーはタイ式マッサージ発祥の寺院で

日本人駐在員が多く住むスクムビット地区に分校があります。

タイ古式を学べる日本人向けの学校らしいけど

駐在日本人がマッサージ治療に多く訪れる所でもあります。

 

１０日間の滞在中６回通っています。

３時間コースで約１３００円

2時間コースで約９００円と何しろ日本人感覚から言えば安い！

画像はスクムビット分校。日本人が多く住むので日本語看板も多く見かけます。

 

滞在中家内が誕生日を迎えました。

そこでささやかにバンコクで一番の高層ホテル「バイヨークスカイホテル」の７８階レストランを予約

眺めの良い７８階から暮れ行く街並みを見て乾杯をしました。

 

動乱の傷跡４

バンコクは未だ戒厳令が解除になっていないそうで又何が有ってもおかしくない状況だそうです。

現にこの一週間で二度ほど爆発事件が起こっていますね。

 

ＢＴＳ（高架鉄道）サイアム駅のホームから北側を見ると

バンコクで最大のショッピングモール「サイアムパラゴン」が見えます。

戒厳令下でも大変賑わっています。

 

ホームから南側は映画館やレストラン・ショップ等が密集していましたがここも焼き討ちにあっています。

 

この一角にマンゴスィーツで有名な「マンゴタンゴ」のお店がありました。

焼け出された為現在はテントで仮営業をしています。

東京代官山に日本店が有るそうですね。

 

 

焼け落ちた「ニューワールドセンター」前の道路には色々な人達が激励のメッセージを書いています。

日本語も数多く有りました。

 

こんな事件がほんとに起こったと信じられない程平穏な町の雰囲気です。

ＢＴＳ（高架鉄道）の車両も丁度開催されていた「ワールドカップ」で盛り上げています。

動乱の傷跡３

放火被害を受けたニューワールドセンターやＺＥＮと棟続きにある日系デパート「伊勢丹」

火災の被害がなく二カ月ぶりに営業再開にこぎつけました。

「伊勢丹」の正面玄関にはタイの神様が祭ってありますがそのお陰で放火されなかったと言われています。

 

伊勢丹の正面玄関です

 

 

伊勢丹は外部も内部も「幸せ」のキャッチコピーで一杯

開店できた、及び放火を免れた事を表しているのでしょうか？

 

又どんな状況になるか？その対策でしょう、エスカレーター乗降口には「消火器」が３本も置いてあります。

 

伊勢丹売り場で

お掃除おばさんが休憩なのか？サボりなのか？目立たない場所で座り込んでいました。

さすがタイですね。のんびりしています。

 

伊勢丹前の大型スーパー「ＢＩＧ　Ｃ」

内部を見る事は出来ませんでしたが内部は放火されているそうで営業されていません。