|
先週の日曜日 「ターシャ・チューダーから学んだこと・・」 ターシャ・チューダーさんの作品を多く翻訳していらっしゃる食野雅子(めしの まさこ)さんの講演会が清里の八ヶ岳自然ふれあいセンターで開催された。 ターシャ・チューダーさんは先月 92歳の生涯を閉じ永眠されました。 私もあまり知らなかったのですが、コーギーを飼っているので本屋さんでその素敵な絵本を見たことが あり今回行ってみました。
ターシャ・チューダー
23歳で結婚して4人の子どもに恵まれるが、46歳で離婚絵本作家としてデビューして100冊近い本を出版 50歳代半ばでバーモンド州の山奥で自給自足の一人暮らしを始め1800年代の農村の生活を実践 しながら、広大な庭で季節の花々を育て続けた。 食野雅子さんは翻訳家(私があこがれている!)で、それはそれは素敵な方でした。 私がフェローの通信で勉強していると言ったら、 「まぁ! 翻訳は必要とされているのでぜひがんばってくださいね!」 と励ましの言葉をかけてくださった。 握手もしていただきました。 彼女自身も四女の母で、今回の講演会にもお嬢様達がお手伝いに来ていました。 もう清里は、400回以上も来ていらっしゃるとのことでした。 ターシャ・チューダーさんのお家は、息子さんが最初教師だったが、教師は自分の育てた結果がすぐわからないから大工さんの方が結果がすぐわかるということで大工になって建ててくれた家だそうだ。ちょっと教わっただけで、一人で建ててしまったそうだ。とても素朴ないい感じの家だ。
|
|||||||||||||||||||
全体表示
[ リスト ]





先月でしたよね。。。訃報を聞いて残念に思っていました
人生は楽しまなくちゃ〜♪という考え方には 共感だし尊敬です
おばあちゃんになることも満更ではない。。。
素敵な歳のとり方があるんだな〜って思えますね。。。
2008/7/21(月) 午後 3:59
ティアラさん よくご存じで。
素敵なおばあちゃまですよね。自然体がとってもいいですよね。
2008/7/23(水) 午後 8:43 [ ノッティング ]
私もこの人を知ってます。
友達から教えてもらったんです。
そうですか・・・永眠されたんですね。
彼女の言葉、とっても素敵ですね。心に響きました。
2008/7/24(木) 午後 7:27
ミディさん、今話題の人ですかね。
これを打ち込みながらいい言葉だなぁ・・・としみじみ思っていました。
2008/7/26(土) 午後 2:23 [ ノッティング ]