日本今昔物語 （にほん こんじゃく ものがたり）

Take Care of Yourself

英語の挨拶で、Take Care of yourself というのがある。
「さよなら、お体を大切に。」という意味だそうだ。

ただ、何度聞いても、何か冷たい意味に聞こえていた。
『お前に言われなくても、自分のことは自分でやるワイ』
と心の中で思っていた。

あるときあるアメリカ人に、自分の思っていたことを聞いてみた。
「自分の世話は、自分で見ろといっているだけで、冷たい表現ではないか？」と、

そうしたら、少し考えて、
「お前は、人の世話を焼きすぎる。少しは、自分の面倒も見ろ」
という意味ではないかということである。

なるほど、そう言われてみれば、なかなか味わい深い。

ただ、世の中が、自己中心的になった現代ではこの挨拶の意味がわかる人が何人いるのだろうか？

香港 中国

本屋で、「転がる香港は、苔むさず」文庫本を見つけた。何とかノンフィクション賞をもらったそうだ。思わず買おうとしてしまった。買ってしまえば、読む時間が必要になるのでかろうじてとどまった。

今年の夏、3日間だけ香港に行った。中国返還後の香港に興味があった。活力のあるきれいな場所に見えた。ただ、2人一組の警察が地下鉄の車両の中にはいた。上海に似た匂いがある。返還前の中国は無政府的な猥雑さがあっただろう。

中国という国は日本にとっていろいろな面を見せてきた。中国4000年文化の源としての中国。侵略の対象としての中国。文化大革命に見られる理念としての中国。そして、社会主義市場経済という摩訶不思議な、しかし、活力のある中国。

ある人によれば、日本にいる中国からの人たちのある部分は公安関係だという。つまり、スパイまたはスパイ関連だ。防衛庁の事例にも垣間見られるいわゆるハニートラップというやつもある。この間無くなった元首相は、ハニーとの間に子供まで作ったという。一体、本当なのだろうか？

実際、僕も隣国の隣人達とどう付き合っていいのか分からない。とりあえず注意して、トラップにかからないように注意しているが将来は分からない。もっとも、僕は重要情報を持っていないただの人なので心配する必要も無いかもしれない。

中国政府も少しは考えるべきだと思う。日中友好は頭の中では分かっていても、この状況の中でどうやって心を開けばいいのだろうか？

中国は潜在的な大国だが、その中国も恐れるアメリカという国はとてつもない存在だ。

海外旅行

海外旅行するとき、一般的に相手国の法律を遵守する限り安全であると考えているが、その根拠は何だろうか？

一つには、日本国外務大臣の要請がある。旅券に「日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ同人に必要な保護扶助を与えられるよう関係の緒官に要請する」とある。二つ目には、互恵性原理が考えられる。要するに、そちらの国民を保護するので、こちらのもお願いしますということだろう。三番目には、相手国の法制度で、自国民と、他国民を差別しないという期待だろう。

三番目は少し心もとないが、日本ではどうだろうか？日本国憲法では、「国民は」と始まる条文と、｢何人も｣で始まる条文があるので、後者は多分、外国人も含むのであろう。また、刑法の第1条に「この法律は、日本国内において罪を犯したすべての者に適用する。」とあるので、とりあえず、日本人と外国人は区別されないということであろう。ただ、法律の条文に書いてあっても、行政官にはある程度の裁量があるし、もし裁判沙汰になったら裁判官の裁量の部分があるので、たとえ合法的でも裁量の端と端ではかなり違うのだろう。

実際に、日本国内では外国人は、不当に扱われる傾向にあるということをよく耳にする。こちらが、向こうに行くのも同様だと思われる。まあ、何はなくても我が家は、安心できる。

隣人

イギリスに行ったとき、スペイン人の知り合いが出来た。そのスペイン人が、彼の知り合いのフランス人のことを悪く言うので、フランスは、スペインと国境を接しているくらいだから仲がいいのだろうと尋ねた。スペイン人の彼は、隣人だから仲が悪いということはあるだろうと答えた。

そういえば、隣人とは軒が接しているがゆえに利害が反することが多く、むしろ隣人と仲がいいというのは稀ではないのか？

考えて見れば、フランスのナポレオンは、スペインを侵略して多くのスペイン人を殺した。ただ、仲がたとえ悪くても喧嘩しないぐらい付き合わなければいけないのも隣人だ。

日本は、文字どおり島国で、隣国の定義は正確にはできないが、韓国や中国は、地理的には隣国だろう。彼らと少なくとも隣人の付き合いができなければ、日本人は社会人として失格だろう。