文月や六日も常の夜には似ず ( 群馬県 ) - 赤城南麓陶遊ロードⅡ

文月や六日も常の夜には似ず

　前橋市富士見町時沢の時澤神社信号交差点を西に約８００ｍくらいの南側に

沢山の石像物を伴った観音堂が建立されています、「徳沢の観音堂」とのことで

す。

この観音堂の北側に自然石に

　　　　　　　　　文月や六日も常の夜には似ず

と刻まれた芭蕉句があります。

意

　　明日は七夕である。１年に１度の牽牛、織女の出会いが明夜だと思うと、今

　見上げている６日の夜空も心なしか甘さ、妖しさが感じられるようだ。

　元禄２年３月末、弟子の曽良を伴い奥の細道の旅に出て東北地方から旧暦７

月２日新潟、３日弥彦、４日出雲崎、５日鉢崎（現柏崎市）を経て、６日に今町（直

江津）を訪れ、翌７日も滞在し、８日から１０日まで高田に到る。

　この文月は旧暦７月、元禄２年（１６８９年）直江津に滞在した七夕の前夜の作句。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徳沢の石像物

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芭蕉句碑