心に迫るメッセージ「わたしいややねん」

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/2d/90/milasol1224/folder/1617171/img_1617171_29376805_0?20090205223213

２０代後半。この絵本に出会った時の衝撃は、

ものすごいものがありました。

わたしかて町にでたい。

でも、なぜ、みんなじろじろみなあかんの？

くさいうんこも

きいろいおしっこもするでぇ。わたし。

わたし怪獣とちがうでぇ・・・

大阪弁で切々と話しかける車椅子。

人は登場しません。

最初から最後まで、この車椅子がアングルを変えて

語りかけてきます。

最後に、

先生が「もっと、強うなりなさい」といわはった。

強うなるってどういうことや。強うなるって・・・

私、ポパイみたいにほうれん草いっぱい食べたけど

強うならんかった・・・

でも、どうして私が強うならへんとあかんの？

という問いかけで終わっています。

児童文学者の今江祥智さんが、紹介を書いていますが、

彼が、吉村さんの心の叫びに共感したのが分かるような気がいたします。

障害者が強くならなくても普通に生きていける世の中。本当の平等とは。

こんなにもストレートに、障害者の心の叫びを伝えるものに

私は出会ったことがありません。

短大での私の児童文学の講座では、必ず、最初の時間に読み聞かせ

してきました。いい絵本と思います。

偕成社　作：吉村敬子　絵：松下香住　

https://local.blogmura.com/img/local88_31_lightblue_2.gif

今年もお世話になりましたo(o^ ^o)o

https://www.blogmura.com/img/www100_33_pink.gif

来年もよろしくお願い申し上げます（´・ ω ・ `）†

転載元: ミラソルブログ版

５００円程度の文庫本を点字の本にすると、販売価格が１０倍以上になるということを知っていますか。

質問　５００円程度の文庫本を点字の本にすると、販売価格が１０倍以上になるということを知っていますか。

点字のいくつかある法則の中に、分かち書きというものがあります。

文節ごとに区切るわけです。
そうしないと、文章がひとまとまりになりすぎて、理解しにくいのです。

例えば、「赤い花が咲いた」は、「あかい□はなが□さいた」（□はスペースです）となります。
「私は、加藤さんと東京へ飛行機で行きました。空港には、人が沢山いました。」なら、
「わたしわ□かとーさんと□とーきょーえ□ひこーきで□いきました□□くーこーにわ□ひとが□たくさん□いました□□」

「私は小学校の６年生です」という文は、
点字では「わたしわ　しょーがっこーの　６ねんせいです」となります。
普通の文字（墨字）では１１文字なのに、点字だと記号もつくので、
その倍以上の２４文字にもなってしまいます。

このように、点字は長い文章になってしまいますから、墨字を点字の本にすると、
一冊が非常に厚くなるうえ、何分冊にもなってしまいます。
それに点字本をつくるには、たいへんな時間と労力がかかるので、価格はとても高いものになります。
それは、普通７００円の本が、４０００円とか５０００円とかになるくらいなのです。

実際に価格を見ていきましょう。
岩波少年文庫『あしながおじさん』　定価７００円→全３巻４０５０円
岩波少年文庫『星の王子さま』　定価６００円→１５００円
ここまでは、何となく許せます。

『新明解国語辞典』（三省堂）　定価２８００円→全５０巻１２万８０００円
『新コンサイス英和辞典』（三省堂）　定価３０００円→全１００巻１９万円
『新リトル英和辞典』（研究社）　定価１４６０円→全２７巻７万３７１０円
辞典はもはや百科事典なみです。
とても持ち運びできるものではありませんね。
墨字の辞典は、字も小さいということがありますが、
英語の辞典なら、いちいち文字の最初に、
「これはアルファベットですよ」という記号をつけなければならないので、
こんなことになってしまうようです。

全盲の方が、語学を学ぶということは非常にたいへんなようです。

転載元: 客目線でモノを言う

コメント（5）

トラックバック（0）

岩田美津子さんの講演会に行ってきました♪

昨日、池袋のジュンク堂で岩田美津子さんの講演会があり、行ってきました。

ご自身も視覚障害者である岩田美津子さんは、

見えない人たちに向けて「てんやく絵本ふれあい文庫」を立ち上げ、

点訳絵本の制作と無料貸し出しを行っていらっしゃいます。

『見えない人にとっての絵本の魅力』をお話ししてくださいました。

９月から、点訳絵本の会を有志で、作ったばかりなので、

点訳絵本のパイオニアである岩田さんのお話しを聞くのは、とても勉強になりました。

特別な絵本ではなく、普通に市販されている絵本をお子さんに読み聞かせしたいという

痛切な思いから、点訳を打った透明のシートを貼り付けるという形を考えられました。

絵本の絵の部分も、透明なシートを絵の輪郭に切って、貼る形をとっておられます。

いろいろご苦労もあったようです。

岩田さんが、点訳絵本を作るのにこだわっておられることは、

①作者の意図を壊さないこと。　

②目の見える人が見ても、違和感のないようにする。

③目の見えない人にとって、より分かりやすい表現方法（絵の説明)
　　1)　絵の形にシートを貼る
　　2)　絵の説明を点訳して貼る(点訳する人の主観をいれない）
　　3)　1と2の組み合わせ　　　　　　　　　　　のうち、どれがよいのか選ぶ。

の３点なんだそうです。

また、岩田さんにとっての絵本は、

子どもが喜んでくれてことが嬉しく、絵の部分は見えなくて、想像の世界だが、その想像の空間が楽しい。

そして、絵本の文字と絵の間に、作者の思いが伝わる。そこが魅力なんだそうです。

岩田さんが、最後に絵本を読んでくださいました。

「あひるのたまご」（ばばばあちゃんシリーズ）と「しろくまちゃんのホットケーキ」の２冊です。

とても楽しそうに、読んでくださいました。感激しました。

終わってから、ふれあい文庫の点訳絵本を何冊か見せていただきました。

私たちの点訳絵本も、子どもたちが喜んでくれる日が来るといいなと思いました。

そして、点訳絵本の活動を頑張ろうって思う気持ちが強くなりました。

今は、点字つき絵本が本屋さんで売られています。

見える人も見えない人も、一緒に絵本を楽しめます。でも、数は限られています。

福祉の進んでいるスウェーデンやカナダでは点字つき絵本と普通の絵本が

同時に同じ値段で出版されているそうです。日本は福祉が遅れてますね。

転載元: 今日も笑顔で♪

コメント（2）

トラックバック（0）

幸福とは！！

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/a7/b5/hrfcd524/folder/851597/img_851597_58452582_0?20090220203156

『日本でいちばん大切にしたい会社』　著：坂本光司

[[attached(1,left)]]

最近読んだ本で感動した一冊です！！

第１部は「会社は誰のために？「わかっていない」経営者が増えている！」

正直第１部は・・・ま～入口程度！！

第２部が感動の始まり・・・「日本でいちばん大切にしたい会社たち」

「障害者の方々がほめられ、役立ち、必要とされる場をつくりたい」—日本理化学工業株式会社

「社員の幸せのための経営」「戦わない経営」を貫き、四八年間増収増益—伊那食品工業株式会社

「人を支える」会社には、日本中から社員が集まり、世界中からお客様が訪ねてくる—中村ブレイス

地域に生き、人と人、心と心を結ぶ経営を貫いていく—株式会社柳月

「あなたのお客でほんとうによかった」と言われる、光り輝く果物店—杉山フルーツ）

感動ドラマの連続・・・それもすべて実話☆

文中であるお坊さんの話で・・・【幸福】とは

『愛される・ほめられる・役に立つ・必要とされる』と紹介している！！

そして「愛される」以外の幸福は働くことによって得られる☆

日本理化学工業は障害者の方々がほめられ、役立ち、必要とされる場をつくる。

そんな会社なんです。

その日本理化学工業の話は月刊「致知」やニュースステーションでも紹介されました♪

テレビを見てなかったかたは是非読んでみてはどうでしょうか？？

お勧めの一冊ですよ(^^)・・・本当の幸福が待っています☆☆☆

転載元: junbo- の暴れん坊日記

バリアフリーレストランを考える会では　

車いすのお客様や  ハンデキャップを抱えるご家族が  快適に過ごる宿の情報を収集し

ブログにて発信する活動を行っています。　旅先で出逢った素敵な宿に巡り会った際には

気軽にご報告いただくよう　皆様のご協力をお願い申しあげます。

                               Ｅ－mail 　 infomation@barrier-free-guide.org

バリアフリーなお店を見つけましょう！

書籍・絵本

心に迫るメッセージ「わたしいややねん」

コメント（9）

トラックバック（1）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

５００円程度の文庫本を点字の本にすると、販売価格が１０倍以上になるということを知っていますか。

コメント（5）

トラックバック（0）

岩田美津子さんの講演会に行ってきました♪

コメント（2）

トラックバック（0）

幸福とは！！

『日本でいちばん大切にしたい会社』　著：坂本光司

コメント（12）

トラックバック（0）

優しいお宿、あります。

優しいお宿、あります。・・・シルバースターの宿

コメント（10）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

過去の記事一覧

訪問者履歴

最新のコメント

最新のトラックバック

ブログリンク

標準グループ

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

書籍・絵本

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

『日本でいちばん大切にしたい会社』 著：坂本光司

優しいお宿、あります。・・・シルバースターの宿

Yahoo!ブログからのお知らせ

過去の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

標準グループ

よしもとブログランキング

『日本でいちばん大切にしたい会社』　著：坂本光司