|
何日前じゃたいしか？
（何日前でしたか）
巨人ー 楽天戦。
テレビんチャンネルばきりかえたっじゃが
（テレビのチャンネルを切り替えました）
したら
（そしたら）
９回じゃったを。（でした）
えらいアナウンサーが興奮しといやもんで
（大変アナウンサーが興奮されているので）
どげんしたっじゃろかいとおもたとを
（どうしたんだろうとおもいました）
画面に
H ０
E ０
そげな表示が出たで、
（そんな表示が出たので）
あと３人のバッターで、完全試合じゃちゅうこっがわかたっおな
（残り３人の打者で完全試合というのが分かったのです）
ひといめは三振。（一人目は三振）
ふたいめはセカンドゴロじゃったどかいな
（二人目は、セカンドゴロだったと思います）
あとひといで２７アウト。完全試合達成。
（残り一人で）
こりゃえらかこてなった
（これは偉いなことになった）
テレビ観戦じゃっどん大記録たっせいをば見やなって
（テレビ観戦ですけど大記録達成を見られるなんて）
そげなきもっで、てにあせを握ってくぎつけになったじゃらを
（そんな思いで、手に汗を握りながら、テレビに釘つけになっていました）
１ ボール
２ ストライク の４級目。
審判なゆうみたどな
（審判は良く見ましたよね）
ボールじゃったお
（ボールでした）
そんつぎん玉は、たこはずれてボール
（その次の投球は、高く外れてボール）
杉内投手、意識しとったじやろな
（杉内投手。意識していたのだと思います）
こんとき、おやおもたど
（このとき、私は思いました）
ホワボールになあかも
（４球になるかも）
あんのじゅ ホワボール
（やっぱり ホワボールでした）
杉内投手、ぐらひかごっあったぢな
（杉内投手、可哀想でしたね）
杉内投手は、鹿児島実業出身の選手。
うんどが出水高校の先輩で
(私の出水高校の先輩で）
広島カープのエースじゃった外木場選手。
（だった）
完全試合 １回 ノーヒットノーラン 確か２回じゃったどな。
（でしたよね）
杉内投手、いっどあーこた二度目があっど。
(一度経験したことは、２回目もきっとある）
こいばばねにきばってほしかな。
（これをバネに頑張ってください）
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
ふるか こがたん こううんきが どっさいあっどがな
（古い小型の耕運機がたくさんあるでしょう。）
鹿児島県出水市高尾野町大久保 ガスリンスタンド跡地
みてくいやん
（見てください）
ふるか 耕運機ば あつむっとが趣味じゃっと
（古い耕運機を集めるのが趣味です。）
いえいえば、たんねてまわって
（家々を訪ねて廻って）
つかわんごっなったこううんきば
（使わなくなった耕運機を）
こうたい もろたいして
（買ったり、譲り受けして）
こけ もってきて
（ここに集めて）
うごっごなあごっして
（動くように修理して）
又ほしかしに うったいして
（又欲しい人に、販売されたりして）
おいと どうねんじゃっどん
（私と同級生ですけど）
よかしゅみばもっとっどな
（良い趣味を持っていますよね）
|
|
天ぷら廃油ば もろとう みせん 紹介
（天ぷら廃油を回収させてくださる店を紹介します。）
鹿児島県出水市昭和町（朝日町自治会） お食事処 味乃家
はよから 油が たまっとっど
（早くから油が溜まっているよ）
そげん 女将さんから いわれとったっじゃっどん
（そんなに云われていたのですが）
こんごろけんに よいなこっでえ もろけ いきゃなったっじゃっど
（この頃、ようやく回収に行くことができました）
こんみせん たいしょうは
（このお店の大将は）
わっかとき、すりらんかん大使館においやって
（若いとき、スリランカの大使館に勤務されていて）
たいしかんの 料理人じゃったとかで
（大使館で料理を作っておられたそうで）
ほんばしこみん かれーが えらい うんまかちゅうひょうばんじゃっと
（本場仕込みのカレーがとても美味しいとの評判です）
いっどなっとくけいこともとっと
（一度くらいは食べに行こうと思っています）
出水市高尾野町大久保 大和屋旅館
こん旅館にゃ おどろくとじゃっど
（この旅館には驚きます）
なひけかちゅうと
（どうしてかというと）
あぶらんでかたが うすぎいぐらいずっと
（天ぷら廃油の処分量が、とても多い旅館です。）
たこのんごたぁ こまんかまちじゃっとこい
（高尾野のような小さな町なのに）
そげん とまいてが うかっじゃろかい ふしぎじゃったと
（そんなに泊まり客が多いのかと不思議に思っていました。） そげんじゃぁむんで
（そうでしたので）
たこのんしに きいてみたっじゃらお
（高尾野の人たちに聞いてみました）
そしたらお
（そしたらですね）
えらい ごっそうが ずうむんで
（たいへん料理がよいものだから）
めばんのごっ いっぺこっぺ よいかたが うかじゃって
（毎晩のように、会合がおおいのですよ）
そげん いうてかっしゃったじゃっど
（そのように教えていただきました。）
出水市平和町 吉井中央病院
おなじ よしいじゃっどん おいげじゃんかど
（同じ吉井ですけど、私とは他人です）
いずんで いちばん ふとか 個人医療機関じゃっと
（出水で一番大きい医療機関です。）
グループにゃ、老人ホームやディ・サービス
（グループには、老人ホームやディ・サービス）
どっさい、もっといやっと
（たくさんお持ちです）
そん どっからも 天ぷら廃油はもろとっとじゃっど
（その全部の施設から天ぷら廃油は回収させてもらっています）
出水市六月田町 赤鶏からあげ コッコ屋
こんみせは、薩摩赤鶏ば（を）つこた(使った）からあげ屋
さしゅ 廃油ば といけいっとらんじゃったむんで
（長いこと、天ぷら廃油を回収に行っていなかったもので）
ドラム缶に
いっぺたまっとったじゃっど
（たくさん溜まっていました）
いずんには
（出水には）
養鶏組合が二つあっとじゃっど（あります。）
いっちょは（一つは）、マルイ養鶏協同組合
もういっちょが、（もう一つが）赤鶏協同組合。
いずんの基幹産業のいっちよが、養鶏業じゃっと。
|
|
ここん豚足はうんまかっじゃっど
（ここの豚足は美味しいのですよ）
かごしまん いずんの ひろせ ちゅうとこいに
（鹿児島県出水市広瀬という地区に）
居酒屋とんちゃん ちゅうみせがあっとな
（という店があるのです。）
軽のワゴン車ん うしとがらし に けてあったかんばんじゃっど
（軽のワゴン車の後ろガラスに書いてあった看板です。）
こんいざかやん 看板メニューのひとっが
（この居酒屋の看板メニューの一つが）
豚足じゃっと
（豚足です。）
いざかやん よけ とんそくん 加工場ば こんごろけんの つくって
（居酒屋の横に豚足の加工場をこの頃設置して）
全国ずい 注文でんあれば おくいやって ひょうばんじゃっと
（全国に向けて、注文があれば発送されるという評判です。）
まこて とんそっちゃ うんまかもんな
（本当に豚足は美味しいですよね）
いずんに とまいけきゃったときゃ
（出水にお泊りのときは）
とんちゃんに いたてくいやんな
（行ってくださいね。）
こんみせかいも 天ぷら廃油ばもろとっとじゃっど
（この店からも天ぷら廃油を回収しています。）
|
|
ご飯。かぼちゃん味噌んおつけ。ウィンナー・目玉焼き
|
