![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
 晩めしょ 喰をかい と しとったとこやぜんざい ば 持って くっじゃ なかひか。
ないよ こや・・・？と、ひったまがって ゆったとこいや
 おいが ぜんざい ば 喰ごったったもんでそげん ゆうじゃ なかひか。
 どこん よんなけ 晩めし の おかずにぜんざい ば 喰う しゃ おいやれんどな
そげん おもわんひか びっくい すっどな。
|
秀ちゃんの出水弁
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
鹿児島県出水野田町上名
のだんかしたんほのみっば軽トラックではしっとたやわらこずんばみひっけたで、雨がふっとたっどん車からおじって写真ばとったっがこい（野田の上の方の田んぼの道沿い煮軽トラックで走っていたら藁を積み上げたのを発見したので、雨が降っていましたが車から下りて写真を撮ったにがこれです。）
こんごらみらんごっなったど。そやいねかいがかわったでじゃっど。むかしゃかけぼしをしよったし、わがえにはうしなんどん家畜をけてあったで、こげんして藁が雨にぬれっごっ田んぼにこずであったとおな（近頃は見かけなくなりました。それは稲刈りの方法が変わったからです。そして昔は掛干しをしていたし、我が家には牛などの家畜も飼っていたので、このように藁が濡れないように田んぼに保存してあったのです。）
|
|
鹿児島県出水郡長島町福ノ浦
かいもんかまばみっひけたど （サツマイモの保管掘を見つけましたよ）
福ノ浦んほから桂代ほへいきおったとこや （福ノ浦方面から桂代方面へ行っていたところ）
うんのはてんたっかとこいのみっぐるいに
（海の傍の高い場所の道ばたに）
ここたいのしがつくいやったもんじゃらお
（この付近で暮らしている人が作られたようです。）
おいたっがこどんのころは、いうみかけたもんじゃっどん
（私たちが子供の頃は良く見かけたものです。）
こんごらみかけんごっなったとじゃが
（最近はみかけないようになりました。）
こんかいもんかまは、かいもがけっされんごっとでしんのタネイモにすごっこげんして畑に穴ば掘ってかいもばいけてあっとな。 （このサツマイモの保管掘は、サツマイモが腐れないように・・・と、来年のタネ イモになるように、畑に穴を掘ってサツマイモを埋めてあるのです。）
 そげんしてどろばかぶせてとっばらをかけてあっどが、そや降った雨がなけはいらんごっじゃっど。むかしんしゃびんたがよかったどな。珍しかったで写真ば撮ってきたんな。 （そうして泥で覆って、藁で作った雨除けを被せてあるのです。それは降った雨が 土の中に入らないようにしてあるのです。昔の人は頭が良かったですね。珍し かったので写真を撮ってきました、）
 なしけめずらきかごっなったてや （どうして珍しくなったのですか・・・って）
 そやホームセンターや園芸店なんどどこでんかいもの苗ば売ってああもんで百姓んしが苗ば作らんでんよかごっなったでやっど。ぜんがあればないでんでくっうよんなかになったでやな。 （それはホームセンターや園芸店など、どこででもサツマイモの苗を売ってある ようになったので、サツマイモを栽培する農家の人たちが苗を作らなくて良いよ うになったからです。お金があれば何でも出来る世の中になったですね。）
|
|
小倉におっ孫が、洋子に
ジージーは、いちごば おくっていうたっどん まだ こん
そげん 嫁の明美が いうとったど
まこて 孫んしゃ わすれんじっ いつまでんと おぼえとっと じゃもんな
そげん じゃったむんで いちごば 送ってやったお。
こどんのしゃ きもちんよかごっ いちごば くうとな
そん姿ば 想像すっと そいでも うれしかっじゃっど。
|
|
こん前じゃった。
こんブログで、かんたん水素水をば投稿したとじゃっどん。
なひけ 急に そげな記事ば 書いたとにゃ 訳があったと。
叉身体に異常ば感じたからじゃっとな。
ひだい側の又の付け根に わざれか痛んがきたと。
水素水は健康に良か・・・と薦めてくいやったいどん
どげんも なかときゃ 気にゃ せんじゃったとじゃいどん
おいが場合にゃ 血液の病気でキャリアちゅう 診断が出とったむんで
えらい気にないだして こげんして ペットボトルに ステッィクをば 入れて
飲むごっしたとな。
そして木曜日、心配じゃったむんで 病院に診察いたとな。
前の病気と 同じもんじゃんかろかい。
先生が抗生剤を５日ばっかい 飲んでみて 様子ば見てみろかい
そげん 言いやったむんで、今 痛んば堪えておっとこいじゃっと。
歩くたびに、えらい痛かむんで ないもしやならんとじゃっど。
机の椅子に座っても 痛みがすっし、椅子から立ち上がっときも
痛むがひどかっな。
先生。歳ば取ったせいじゃろが、今後ら頻尿もあっと
そげん言うたとこや、
夜中の何時頃、起きて便所にいっきゃっどかいな・・・
そげんきっきゃったもんで、
夜中の２時頃・・・
何時に寝やっとな・・・
７時３０分頃にゃ 寝とっど
先生は ひったまがって
そや あたいまえじゃんかとな・・・そげん言うて わろといやったど。
先生。おいがまわいのしが、前立腺癌でどっさい死んでいきおいやっと。
この際、前立腺も調べてくいやん・・ちゅうて お願いしたとこや
血液検査ば してくいやっごっ なっとと。
先生がいいやんいは
男は、前立腺とは 勲章みたいなもんで 定期的に検査すっとが 良か
そげんいうて エコーもみてくいやったど。
そげん拡くなっとらんで 良かごたっどん。
どけんか なかぃや 人がいいやっこて きくみんがなかむんな。
抗生剤を飲んで３日目がすぎたっどん 傷みは減らんとじゃが。
|
